21/08/2026
Se darán cuenta de que gran parte del contenido de matemáticas de esta semana de 6to a 11 se ha basado en números íntegros positivos y negativos como repaso y preparación para el tipo de problemas como el que está aquí abajo. Este tipo de problemas requieren conocimiento de números íntegros positivos y negativos lo cual los estudiantes han estado dominando. El problema surge cuando se trabajan como word problems en español y en inglés. Convirtiéndose este problema en uno más bien de vocabulario, comprensión lectora, en español y en inglés. Este es el tipo de problema que afecta la proficiencia en matemáticas. La mayoría de las veces no es la matemática como tal sino la comprensión de lectura aplicada a las matemáticas. Así que si de repente ven al estudiante trabajando o diciendo que se trabajan con problemas de matemáticas en inglés de grados más bajos es para atender el aprendizaje de este tipo de problemas desde la perspectiva del segundo idioma (inglés). Ya que el saber hablar inglés no se traduce necesariamente en conocer el lenguaje a académico correspondiente al grado y nivel de matemáticas.
