Dr Zaira Arvelo

Honrada de haber sido encomendada la tarea de explorar el rol del lenguaje no verbal con un grupo de líderes féminas de una corporación. Este taller híbrido impactó unas 90 personas online y unas 40 presencial. Y con esta presentación se cierra el calendario de talleres del 2025.

Noviembre fue un mes cargado de presentaciones junto a mis colegas y colaboradores del Laboratorio de Historia Oral. Fue cansón pero inspirador.

Esta es mi primera sesión de una semana de eventos cargada. ¡Únete a las 4pm hora de PR!
https://www.facebook.com/share/1B2aaYR1op/

🎙️ Happening Today! Join OHL Director Ricia Chansky and Community Programs Manager Zaira Arvelo Alicea at the Humanities Action Lab (HAL) Translocal Learning Studio. They’ll be sharing the OHL’s latest projects and processes in this free virtual gathering focused on community-centered learning. 🌍✨
🕒 3:00 p.m.–4:30 p.m.
🔗 Register: tinyurl.com/HAL-TLS-Register

____________

🎙️ ¡Es hoy! Acompaña a la directora del OHL, Ricia Chansky, y a la gerente de Programas Comunitarios, Zaira Arvelo Alicea, en el Humanities Action Lab (HAL) Translocal Learning Studio. Presentarán los proyectos y procesos más recientes del OHL en este encuentro virtual gratuito enfocado en el aprendizaje comunitario. 🌍✨
🕒 3:00 p.m.–4:30 p.m.
🔗 Regístrate: tinyurl.com/HAL-TLS-Register

Oral History Lab - OHL UPRM
Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayaguez
Artes y Ciencias UPRM
Graduate Research and Innovation Center - GRIC
UPRM English Department
Mellon Foundation
Humanities Action Lab
Biblioteca UPR-Mayaguez

Esta tarde estaré hablando sobre uno de los proyectos que lideré con el Laboratorio de Historia Oral. Puedes hacer el registro desde la página de UPR Caribe Digital

https://www.facebook.com/100079441767027/posts/819258240732227/

🔔 Correction: the session is TODAY November 12.
🎙️ The Oral History Lab (OHL) at UPRM is excited to take part in the Latin American & Caribbean Digital Humanities Symposium (virtual)!

Join us today, November 12, from 2:30–3:30pm for our session:
✨ “Finding Stories: Linking Multimodal Public-Facing Outputs to Digital Archives.”

Ricia Anne Chansky, Marci Denesiuk, Zaira Arvelo Alicea, and Bryan Ramos Romero are presenting and will share how OHL’s multimodal storytelling projects connect communities, archives, and digital platforms. Don’t miss it, join us live! 🌎💬

______________

🔔 Corrección: la sesión es HOY 12 de noviembre.
🎙️ El Oral History Lab (OHL) de la UPRM participa con entusiasmo en el Latin American & Caribbean Digital Humanities Symposium (virtual).

Acompáñanos hoy, 12 de noviembre, de 2:30 a 3:30pm en la sesión:
✨ “Finding Stories: Linking Multimodal Public-Facing Outputs to Digital Archives.”

Ricia Anne Chansky, Marci Denesiuk, Zaira Arvelo Alicea y Bryan Ramos Romero están presentando y compartirán cómo los proyectos de narrativas multimodales del OHL conectan comunidades, archivos y plataformas digitales. ¡No te lo pierdas , acompáñanos en vivo! 🌎💬

Oral History Lab - OHL UPRM
Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayaguez
Artes y Ciencias UPRM
Graduate Research and Innovation Center - GRIC
UPRM English Department
Mellon Foundation
UPR Caribe Digital
Universidad de Puerto Rico - UPR
Biblioteca UPR-Mayaguez

Aquí uno de los proyectos educativos en los que estoy conspirando 🤓

https://www.facebook.com/100057776495634/posts/1211834650752407/?app=fbl

✍️📚 Zaira R. Arvelo Alicea is a writer and educator. She co-created the national curriculum for Mi María: Surviving the Storm, where her story is also featured. She previously worked as a research analyst for Acción Climática Juvenil, documenting youth climate action in Puerto Rico. She served as a community liaison at OHL and is now the Community Programs Manager, strengthening connections between the lab and its community partners. 🌿✨
_____________________________________

✍📚 Zaira R. Arvelo Alicea es escritora y educadora. Co-creó el currículo nacional de Mi María: Surviving the Storm, donde también se incluye su historia. Fue analista de investigación en Acción Climática Juvenil, documentando la acción climática juvenil en Puerto Rico. Se desempeñó como enlace comunitario en el OHL y actualmente es Community Programs Manager, fortaleciendo la colaboración entre el laboratorio y sus socios comunitarios. 🌿✨

Oral History Lab - OHL UPRM
Artes y Ciencias UPRM
Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayaguez
Graduate Research and Innovation Center - GRIC
Mellon Foundation
Biblioteca UPR-Mayaguez

Ando trabajando con fuerza en adiestramientos corporativos y paneles profesionales. Aprovecho para anunciar que cerré agenda para octubre y noviembre 2025 🤓 "Las cosas se hacen bien o no se hacen".

Aún estás a tiempo si deseas aprender sobre mi experiencia como narradora y de historial oral con Voice of Witness

https://www.facebook.com/share/p/1Bs11DMTWi/

VOW Workshop #1: Narrator Experience & Storytelling Ethics Intro to an ethics-driven oral history approach with a focus on centering the voices and experiences of narrators throughout the process.

El miércoles estaré participando de este primer taller de historia oral. Si deseas profundizar en esta metodología, te invito a que te unas.
https://www.facebook.com/1480642369/posts/10237302278564731/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v

Taller del 9 de julio sobre experiencias de los narradores y la ética de la historia oral.

La narradora del libro Mi María y actual Gerente de Programas con la Comunidad en el OHL, Zaira Arvelo Alicea, estará co-facilitando el taller “Narrator Experience + Storytelling Ethics” con Voice of Witness (VOW). Siendo el primero en una serie de tres talleres sobre Oral History Storytelling Skills and Ethics, este taller virtual ofrece "un acercamiento ético y empático en la narracion de historias orales con un enfoque en prácticas para el abordaje de historias de trauma y la atención a las necesidades y experiencias de los narradores en un proyecto de historia oral."

La historia de Arvelo Alicea fue publicada en Mi María: Surviving the Storm, Voices from Puerto Rico, y fue acompañada por un currículo nacional de su autoría junto a VOW. Actualmente, Arvelo Alicea funge como Gerente de Programas con la Comunidad en el OHL.

Cuándo: 9 de julio de 2025, 2:00pm PT / 5:00pm ET

Detalles y registro, acceda a la página de la Serie de Talleres del 2025 de VOW: https://voiceofwitness.org/2025-workshop-series-oral-history-storytelling-skills-and-ethics/
---
July 9 Workshop on Narrator Experience and Storytelling Ethics

Mi María book narrator and OHL Community Programs Manager, Zaira Arvelo Alicea, will help facilitate the Voice of Witness (VOW) workshop, “Narrator Experience + Storytelling Ethics.” As the first session in a three-part VOW series on Oral History Storytelling Skills and Ethics, this online workshop explores “ethics-driven, empathy-based approach to oral history storytelling, with a focus on trauma-informed practices and centering the needs and experiences of narrators throughout the project.”

Arvelo Alicea’s narrative appears in Mi María: Surviving the Storm, Voices from Puerto Rico, and she spearheaded the creation of VOW’s national curriculum for the book. She currently works for the OHL as a community liaison.

When: July 9, 2025 at 2:00pm PT / 5:00pm ET

For more information and to register, see VOW’s 2025 Workshop Series page: https://voiceofwitness.org/2025-workshop-series-oral-history-storytelling-skills-and-ethics/
---
Voice of Witness | Biblioteca UPR-Mayaguez | UPRM English Department | Artes y Ciencias UPRM | Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayaguez | Mellon Foundation

Quizá no lo sepas pero una de mis pasiones es la lectura y en especial la lectura con niños. Recientemente, firmé un acuerdo para servir como colaboradora de lectura para la niñez en mi pueblo el Municipio de Aguadilla. Hace unas semanas celebramos el primer evento:
https://www.facebook.com/100064027184261/posts/1116470680497161/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v

Por fin puedo compartirles un notición que llevo callado unos meses. Me encuentro colaborando oficialmente con el maravilloso Laboratorio de Historia Oral en su nuevo grant. Ya prontito les cuento más detalles de algunos de los proyectos comunitarios que he estado manejando.

Laboratorio de Historia Oral del RUM recibe millonaria subvención de la Fundación Mellon MAYAGÜEZ: El Laboratorio de Historia Oral (OHL), adscrito a la Biblioteca General y al Departamento de Inglés del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), recibió una subvención de $1,833,000 por p…

¡Gracias! Ya sea que consumas mis materiales educativos, me sigas, o le hables de mi a tu círculo. Cada acción cuenta.

Un vistazo a los logros del 2024 Dale click y celebra conmigo

¡Salió el último blog educativo de escritura del 2024!
Te invito a aprender conmigo sobre los tipos de números y métricas que debes resaltar en tu resumé.

Los números y su rol en tu resume El cuantificar tu resumé te ayudará a destacarte y a demostrar que te enfocas en resultados. Te brindo ejemplos en liderazgo, IT, ventas, educación.