Fligier uczy francuskiego

Fligier uczy francuskiego Szukasz nauczyciela języka francuskiego? Uczysz się sam? Jesteś nauczycielem i szukasz ciekawych pomysłów na lekcje? Wszystko to znajdziesz u mnie!

Jestem osobą, która szybko się wzrusza. Dziś po ostatniej lekcji z moją maturzystką, z którą przepracowałam ostatnie 2 l...
14/05/2026

Jestem osobą, która szybko się wzrusza.
Dziś po ostatniej lekcji z moją maturzystką, z którą przepracowałam ostatnie 2 lata, musiałam na chwilę usiąść na tarasie, bo głos grzązł w gardle. Tylko jak się nie wzruszać, gdy ktoś mi mówi: „Miałam 3 nauczycielki francuskiego, ale pani jest najlepsza”.
Merci M., et bonne chance!

Uczę francuskiego innych i siebie też, ale wciąż nie znam wszystkich słów. Nawet w moim ojczystym języku. Na przykład dz...
26/04/2026

Uczę francuskiego innych i siebie też, ale wciąż nie znam wszystkich słów. Nawet w moim ojczystym języku. Na przykład dziś sprawdziłam, co znaczy diss oraz dissować. Wiecie dlaczego. I oczywiście zaraz po tym zaczęłam zastanawiać się, jak by to powiedzieć po francusku.
A więc „diss” to „un clash”. Jeśli ktoś woli wersję brzmiącą bardziej po francusku lub słownikowo to proponuję wersję „une insulte”. Dissować to „clasher" albo „vanner" lub jak kto woli „critiquer vivement”, „insulter”.
Fraza "Ciągle tutaj jestem i się nigdzie nie wybieram” łazi mi po głowie. I wiecie co, po francusku brzmi całkiem fajnie. I nawet pasuje do oryginalnej melodii: Je suis toujours là et je compte aller nulle part. Dla niefrankofonów: ży słi tużur la e ży cąt ale niul par.
Oby nigdy nikt, w żadnym języku, nie musiał śpiewać tych słów.

 Nowa wersja, stara wersja. Niby język nie zmienia się tak szybko, niby kiedyś uczyliśmy się z czarno-białych książek i ...
21/04/2026


Nowa wersja, stara wersja.
Niby język nie zmienia się tak szybko, niby kiedyś uczyliśmy się z czarno-białych książek i daliśmy radę.
Ale język się zmienia. Gdy zaczynałam pracę, na nauczycielkę w liceum mówiło się "un professeur". Nie było żeńskiego odpowiednika, choć kobiet w tym zawodzie było zdecydowanie niż mężczyzn. Potem pojawiła się forma "une professeur", a kilka lat temu "une professeure".
No i świat dookoła nas też się zmienia. Pojawiają się nowe technologie, zjawiska, zagrożenia. To wszystko znajduje odzwierciedlenie w nowych słowach, w poruszanych na lekcji tematach.
Zmienia się też nasza wiedzą na temat samego procesu uczenia się. To nie tylko wykorzystanie AI w nauczaniu, ale przede wszystkim wykorzystanie odkryć neurodydaktyki.
Na zdjęciu stara wersja (choc i tak trzecia) i najnowsza mojej ulubionej serii.

🇫🇷 🇵🇱A czy Wy wiecie, że dziś po raz pierwszy w historii obchodzimy Dzień przyjaźni polsko-francuskiej? 🇫🇷 🇵🇱 9 maja 202...
20/04/2026

🇫🇷 🇵🇱A czy Wy wiecie, że dziś po raz pierwszy w historii obchodzimy Dzień przyjaźni polsko-francuskiej?
🇫🇷 🇵🇱 9 maja 2025 roku w Nancy został podpisany Traktat o o wzmocnionej współpracy i przyjaźni między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską. Właśnie w nim, między innymi ważnymi zapisami, postanowiono świętować przyjaźń polsko-francuską.
🇫🇷 🇵🇱A dlaczego 20 kwietnia? Bo tego dnia, tylko 20 lat wcześniej, prochy Marii Skłodowskiej-Curie i jej męża Piotra zostały uroczyście przeniesione do Panthéonu w Paryżu, czyli miejsca spoczynku wielu sławnych Francuzek i Francuzów.
🇫🇷 🇵🇱No dobra, dzień. Każdy wie, że "dzień dobry" to "bonjour", czyli że "dzień" to "jour", a na grafice jest "journée". Błąd? Absolutnie nie. "jour" to, owszem, dzień, czyli stan: jest widno, czas wstawać, bo już jest dzień (a nie noc). Zaś "journée" to porcja czasu, od świtu do zmierzchu. To dlatego żegnając kogoś życzymy mu "bonne journée", czyli dobrego dnia, całego, aż do wieczora.

Każdy kursant, każda kursantka to inna historia. I dlatego prawie każdy, każda  ma inny podręcznik. Ostatnio zaczęłam pr...
16/04/2026

Każdy kursant, każda kursantka to inna historia. I dlatego prawie każdy, każda ma inny podręcznik.
Ostatnio zaczęłam pracę z przesympatycznym 12-latkiem. Ten wiek to nie moja bajka, zwykle pracuję z dorosłymi, ale chłopiec pojawił sie w pakiecie z tatą, wiec cóż, podjęłam wyzwanie 🙂
I ten podręcznik jest właśnie do pracy z tym chłopcem.
A ton tour, czyli twoja kolej!

Od paru tygodni trwam w nieustającym zachwycie nad tym, co tworzy Mosimann. Trafiłam przypadkiem na jego felietony w rad...
15/04/2026

Od paru tygodni trwam w nieustającym zachwycie nad tym, co tworzy Mosimann.
Trafiłam przypadkiem na jego felietony w radiu France Inter. Nie wiedziałam kim jest, ale zaciekawiło mnie to, co mówił i jak mówił. Na końcu była muzyka. Wtedy nie wiedziałam, że to zmiksowane przez niego utwory. Zaczęłam szukać tej piosenki i nie znalazłam jej, ale znalazłam twórczość Mosimanna. Sa 3 rzeczy: jego płyty i koncerty, dream tracki oraz wspomniane felietony w radiu.
Jego muzyka to nie całkiem moja bajka, ale okazało się, że coś już kiedyś słyszałam. Dream track, track de vos rêves - cudowna zabawa dźwiękami. Poszukajcie, posłuchajcie.
Ale najbardziej, najbardziej urzekły mnie te felietony.
Wstaję w środę rano i wiem, że będzie kolejny.
O czym są? O życiu.
Co w nich niezwykłego? To, że są do bólu szczere, że nie ma w nich ani grama gwiazdorzenia, nadęcia, wymądrzania się, pouczania, krytyki. Pełno za to celnych obserwacji, autorefleksji, humoru, wzruszenia.
Jak dziś.
Mówiłam o nim wielu moim uczniom. Część z nich wysłuchała nagrań. Szykuję się, aby wykorzystać felietony na lekcji. Po dzisiejszym wiem, że będzie moim ulubionym tekstem do pracy nad czasem przyszłym, ale też zdaniem warunkowym.
"Si je pouvais me parler à moi, petit garçon, voilà ce que je me dirais". Gdybym mógł porozmawiać ze mną, małym chłopcem, oto co powiedziałbym sobie.
Link do felietonu w komentarzu. Pozostałe znajdziecie na youtube.

Pewnie w wielu domach trwa w tej chwili krojenie warzyw na sałatkę jarzynową.Pewnie w niektórych domach będzie odwieczna...
04/04/2026

Pewnie w wielu domach trwa w tej chwili krojenie warzyw na sałatkę jarzynową.
Pewnie w niektórych domach będzie odwieczna debata o to, który majonez lepszy.
Z majonezem po francusku jest sprawa prosta. Majonez to "la mayonnaise", a wymawia się to słowo tak jak po polsku (tylko trzeba zaakcentować ostatnią sylabę).
Ale z sałatką sprawa jest nieco bardziej skomplikowana. Jeśli powiecie "la salade de légumes" to nic to Francuzom nie powie. Nie trzeba tłumaczyć tej nazwy, ale poszukać potrawy, która jest podobna do naszej królowej stołów. I tak trafiamy na "la macédoine", czyli sałatkę macedońską.
A w ogóle to koniec nauki i językowych rozkmin.
Wszystkim - Joyeuses Pâques!
❤️

Poniedziałek, czyli nieco humoru. W ostatnim czasie byłam mocno zaangażowana w organizację ultramaratonu, stąd dziś wyśc...
23/03/2026

Poniedziałek, czyli nieco humoru.
W ostatnim czasie byłam mocno zaangażowana w organizację ultramaratonu, stąd dziś wyścigowy obrazek.
Une course - wyścig
Des sous-marins - łodzie podwodne.
A ze "chiant" musicie sobie sami poradzić (podpowiem jedynie, że to coś malofajnego)
😁

Lundi, czyli poniedziałek.I znowu żart, żeby złagodzić ból początku tygodnia. Uwielbiam żarty językowe. Widelec po franc...
16/03/2026

Lundi, czyli poniedziałek.
I znowu żart, żeby złagodzić ból początku tygodnia.
Uwielbiam żarty językowe.
Widelec po francusku to "une fourchette". Ciekawe, czy rzeczywiście to słowo ma coś wspólnego z angielskim liczebnikiem "cztery" :)

Język francuski nie jest obecny w naszej przestrzeni tak mocno jak język angielski, ale... jest! Czasem ktoś używa go w ...
15/03/2026

Język francuski nie jest obecny w naszej przestrzeni tak mocno jak język angielski, ale... jest! Czasem ktoś używa go w formie fonetycznej, tak jak brzmi (krem de la krem), czasem tylko brak akcentów (deja zamiast déjà vu), ale czasem jest idealnie ( la terasse).
Zdjęcia zrobiłam podczas wypadu do Szklarskiej Poręby. Polecam zarówno kawiarnię jak i imprezę .pl

Udzielałam dziś krótkiego wywiadu dla lokalnego radia o biegu, który organizuję z przyjaciółmi. Przed nagraniem zapytała...
12/03/2026

Udzielałam dziś krótkiego wywiadu dla lokalnego radia o biegu, który organizuję z przyjaciółmi. Przed nagraniem zapytałam dziennikarza, o co chce mnie zapytać, bo nie mam w głowie wszystkich statystyk. Chwila zawahania. No, o bieg, jakie dystanse, ile osób, jaka trasa.
Trasa ta sama od 11 lat.
Dystanse nie zmieniają się od dobrych kilku lat.
Zainteresowanie można sprawdzić na stronie zapisów.
No tak, nie przygotował żadnych pytań.
Nie wyobrażam sobie, żeby nie przygotować się do mojej pracy. Do absolutnie każdej lekcji. Na każdą mam zapisany plan, ćwiczenia, materiały, linki. Czasem również plan awaryjny.
Mimo tylu lat doświadczenia, mimo tego, że większość podręczników znam na pamięć. Plan mam zawsze.
Czasem lekcja pójdzie innym torem, bo uczeń ma pytanie, bo coś trzeba dłużej poćwiczyć, bo wydarzyło się coś, o czym musimy porozmawiać.
Ale mam plan.
Czasem siedzę wieczorem i robię notatki, szukam fajnego zdjęcia, tekstu, ćwiczenia. Bo sama książka nie wystarczy. Bo nie wszystko jest w książce. Bo moja uczennica lubi inaczej.
Ostatnio jedna uczennica musiała zrezygnować z zajęć, ale na koniec powiedziała, że żaden z jej dotychczasowych nauczycieli nie przykładał się do zajęć tak, jak ja.
To nie brak umiejętności poprowadzenia lekcji z marszu. To wyraz szacunku dla moich uczniów.

Adres

Ulica Nowy Kisielin/Odrzańska
Zielona Góra
66-002

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 19:00
Wtorek 09:00 - 19:00
Środa 09:00 - 19:00
Czwartek 09:00 - 19:00
Piątek 09:00 - 16:00

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Fligier uczy francuskiego umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Fligier uczy francuskiego:

Skróty

Udostępnij