Szkoła Podstawowa im. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej

Szkoła Podstawowa im. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej Oficjalny profil Szkoły Podstawowej w Woli Batorskiej INFORMACJA ADMINISTRATORA DLA ODWIEDZAJĄCYCH FANPAGE FACEBOOK
SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. Szkoła Podstawowa im.

WINCENTEGO WITOSA W WOLI BATORSKIEJ

Jest nam miło, że jesteś zainteresowany naszym fanpage’m. Dlatego w związku z:
• kliknięciem ikony „Lubię to” lub „Obserwuj” lub
• umieszczeniem komentarza, lub
• przesłaniem wiadomości poprzez komunikator,
informujemy, że:
1. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej, Wola Batorska 597, 32-007 Zabierzów Bocheński, tel. 12 281 60 05, e-mail: [email protected],
jest Administratorem danych osobowych wraz z Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Ireland. W imieniu placówki zadania Administratora wypełnia Dyrektor. Wyznacza on swoje cele przetwarzania danych i zapewnia środki do zapewnienia bezpiecznych warunków przetwarzania tych danych.
2. Pracuje z nami Inspektor ochrony danych osobowych. Umożliwiamy z nim kontakt pod adresem
e-mail: [email protected] lub poprzez kontakt listowny na adres pocztowy placówki. Wyjaśni on wszelkie wątpliwości związane z przetwarzaniem danych osobowych w naszej placówce.
3. Poniżej opisujemy nasz zakres współodpowiedzialności za Twoje dane:
• działamy na podstawie Regulaminu Facebooka,
• Administratorem Twojego profilu oraz informacji o Twoich aktywnościach jest Facebook,
• Administrujemy Twoimi danymi jedynie w ramach przeglądania wpisów lub profili, zbieramy dane w celu odpowiedzi na komentarze oraz odpowiedzi na zapytania kierowane za pomocą komunikatora,
• Poza Facebookiem nie archiwizujemy danych o aktywność użytkowników na naszym fanpage’u (subskrypcja, komentarz). Nie robimy tego również z przesłanymi wiadomościami przy użyciu komunikatora. Zrobimy to jedynie w przypadku, gdy będzie to niezbędne do dochodzenia naszych roszczeń prawnych lub obrony przed takimi roszczeniami.
• Nie mamy kontroli nad tym, jakie dane gromadzi dostawca wtyczek lub stron serwisów społecznościowych i jak je przetwarza. Aby uzyskać informacje na temat celu i zakresu gromadzenia danych, w tym także plików cookies tam stosowanych, ich dalszego przetwarzania i wykorzystywania przez zewnętrznych dostawców oraz przysługujących praw oraz opcji ustawień ochrony prywatności tych dostawców, możesz zapoznać się z informacją
o ochronie danych odpowiedniego dostawcy: https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation.
4. Przetwarzamy następujące kategorie danych:
• dane identyfikujące aktywność (identyfikator Facebook, zdjęcie profilowe),
• podstawowe dane, które zamieścili Państwo na własnym profilu Facebook, w tym własne zdjęcia – w przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji,
• treści komentarzy, wiadomości z komunikatora oraz zdjęcia/filmy umieszczane pod postami.
• anonimowe dane statystyczne dotyczące osób odwiedzających fanpage’a dostępne za pomocą funkcji „Facebook Insights” udostępnionej przez Facebooka stosownie do niepodlegających zmianie warunków korzystania z serwisu Facebook, gromadzone dzięki plikom szpiegującym (zwanym „plikami cookies”), z których każdy zawiera niepowtarzalny kod użytkownika, który można powiązać z danymi połączenia użytkowników zarejestrowanych na Facebooku, a który zostaje pobrany i przetworzony w chwili otwarcia fanpage’a.
5. Dane osobowe przetwarzamy tylko wtedy, gdy mamy do tego uzasadniony cel. Naszym głównym celem przetwarzania są:
• prowadzenie fanpage’a pod nazwą Szkoła Podstawowa im. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej, w celu promocji placówki, jej pracowników i uczniów oraz zamieszczania informacji o funkcjonowaniu placówki,
• dochodzenia naszych roszczeń prawnych lub obrony przed takimi roszczeniami,
• analiza statystyk odwiedzin strony na podstawie dostarczonych przez Facebook’a narzędzi.
6. Na posługiwanie się przekazanymi naszej placówce danymi zezwalają nam przepisy Rozporządzenia znanego jako RODO . Możemy to robić, by realizować swój własny uzasadniony interes Administratora. W naszym interesie leży realizacja celów opisanych w pkt. 5.
7. Można wnieść do nas sprzeciw na przetwarzanie danych, którego dokonujemy w celach realizacji naszych uzasadnionych interesów.
8. Państwa dane osobowe będą przetwarzać nasi pracownicy, którym wydamy upoważnienia. Dane przekażemy też właścicielowi portalu społecznościowego Facebook. Odbędzie się to na niepodlegających zmianie zasadach określonych przez Facebook. Zasady te udostępnione są pod adresem https://www.facebook.com/about/privacy.
9. Jednocześnie informujemy, że w ramach naszej odpowiedzialności nie przekazujemy danych poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Jednak zastrzegamy, że przepływy danych serwisu Facebook mają charakter ponadnarodowy. Serwis ten może przekazywać Państwa dane poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w tym do Stanów Zjednoczonych. Więcej na: https://www.facebook.com/privacy/explanation/.
10. Serwis Facebook wykorzystuje technikę rozpoznawania twarzy. Tworzone szablony i wzorce stanowią dane biometryczne, które w ramach RODO podlegają szczególnej ochronie. Więcej na: https://www.facebook.com/privacy/explanation/.
11. Dane będą przechowywane:
• przez okres niezbędny do realizacji naszego uzasadnionego interesu lub do momentu wniesienia skutecznego sprzeciwu,
• dane w komentarzach będą przechowywane do momentu ich usunięcia przez Autora,
• dane gromadzone przez Facebook (np. historie aktywności) są usuwane zgodnie z Polityką Facebooka,
• dane statystyczne dostępne poprzez narzędzia Facebook’a są dla nas dostępne przez 2 lata.
12. Wszelka aktywność oraz podanie danych są dobrowolne. Brak chęci podania danych będzie oznaczał brak możliwości korzystania z funkcjonalności naszego fanpage’a.
13. Umożliwiamy dostęp do własnych danych osobowych (otrzymywania kopii) za które odpowiadamy. Dane zawsze można sprostować. Możecie żądać ograniczenia przetwarzania danych, jeśli będziecie uważać, że przetwarzamy za dużo danych. Możecie równie żądać usunięcia danych. Pamiętać jednak należy, że wiele danych użytkownik możne usunąć samodzielnie (komentarze).
14. Przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Możecie Państwo to zrobić, gdy uznacie, że naruszamy przepisy prawa przetwarzając dane lub nie zapewniamy właściwego bezpieczeństwa tych danych.
15. Wszelkie decyzje w naszej placówce podejmujemy wyłącznie poprzez pracę i analizę danych przez człowieka (nie robią tego za nas wyłącznie maszyny, programy i urządzenia techniczne.). Podobnie jest w przypadku profilowania (oceniana) osób. O profilowaniu i automatycznym przetwarzaniu danych przez Facebook można dowiedzieć się więcej na: https://www.facebook.com/privacy/explanation/.

🚴NOWOCZESNA  EDUKACJA KOMUNIKACYJNA VR 🚴🏻Z radością informujemy, że uczniowie naszej szkoły mogli uczestniczyć w projekc...
21/05/2026

🚴NOWOCZESNA EDUKACJA KOMUNIKACYJNA VR 🚴🏻

Z radością informujemy, że uczniowie naszej szkoły mogli uczestniczyć w projekcie ,,Rowerem do celu". Jest nowoczesne nauczanie z wykorzystaniem gry hybrydowej i okularów VR, które łączą wirtualną rzeczywistość
z praktyczną nauką zasad ruchu drogowego. Dzięki niej mogliśmy planować trasę, uczyć się zasad społecznych i trenować w praktyce trudne sytuacje drogowe.

Bezpieczeństwo to najważniejsza
kwestia, dlatego edukacja w tym zakresie, przekazana w nowoczesny sposób, nie tylko uatrakcyjnia sam temat, ale przypomina nam,
że musimy o nie dbać na każdym kroku.

Projekt sfinansowano z Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Danuta Dudek-Wilk

⛑️🚑 Najlepsi RATOWNICY w gminie🚑⛑️Z ogromną radością informujemy, że drużyna naszej szkoły w składzie: Monika W., Jan L....
16/05/2026

⛑️🚑 Najlepsi RATOWNICY w gminie🚑⛑️

Z ogromną radością informujemy, że drużyna naszej szkoły w składzie: Monika W., Jan L., Mikołaj W. oraz Jakub T.

zdobyła I miejsce w Gminnym Międzyszkolnym Konkursie Wiedzy i Umiejętności „Bezpiecznie na drodze”
w konkurencji udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. 🚑👏

W rywalizacji indywidualnej najlepsza okazała się Monika W., zajmując I miejsce, natomiast Jakub T. wywalczył II miejsce. 🏆

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom oraz życzymy kolejnych sukcesów! ❤️

Opiekun drużyny
Danuta Dudek-Wilk

Lokalne przysmaki na Dniach Europy! 🟢W miniony weekend w Parku Miejskim w Niepołomicach uczniowie naszej szkoły zaprezen...
13/05/2026

Lokalne przysmaki na Dniach Europy! 🟢

W miniony weekend w Parku Miejskim
w Niepołomicach uczniowie naszej szkoły zaprezentowali się w czasie Dni Europy!

Dbając o lokalne tradycje, nasze stoisko wsparło miejscowych przedsiębiorców - Leniwą Zagrodę oraz Słoneczną Zagrodę! 🟠

Była to prawdziwa uczta smaków! 🟡

Agata Zawadzka

Drodzy Ósmoklasiści, trzymamy kciuki!💕
08/05/2026

Drodzy Ósmoklasiści, trzymamy kciuki!💕

Drodzy Rodzice, Uczniowie i Nauczyciele!Z wielką radością dzielimy się informacją, iż nasza szkoła zajęła II miejsce w k...
01/05/2026

Drodzy Rodzice, Uczniowie i Nauczyciele!

Z wielką radością dzielimy się informacją,
iż nasza szkoła zajęła II miejsce w konkursie
w ramach Kampanii Społecznej Zablokuj Hejt!
To piękne wyróżnienie jest efektem wspólnego zaangażowania społeczności szkolnej!

❤️Informujemy także, że została nam przyznana nagroda dodatkowa od Pana Burmistrza Miasta
i Gminy Niepołomice Michała Hebdy - 2 × ekran projekcyjny podłogowy, rozwijany 100" 4K (4:3).

Serdecznie dziękujemy Panu Burmistrzowi - Michał Hebda - Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice za tak wielką niespodziankę!

Nasze podziękowania kierujemy także w stronę Pani Marty Kotary - Marta Kotara. Jesteśmy pod wrażeniem akcji, która odzwierciedla aktualne potrzeby społeczeństwa i niesie niezwykle ważny przekaz!

❤️Cieszymy się, że razem mogliśmy włączyć się
w tak istotną kampanię, która ma podkreślić sprzeciw wobec hejtu oraz promować szacunek, życzliwość i odpowiedzialność za słowo.

❤️Dziękujemy za każdy oddany głos i okazane wsparcie – ten sukces należy do nas wszystkich!

https://www.facebook.com/share/p/1TE4euWQuc/?mibextid=wwXIfr

Z wyrazami szacunku
Dyrekcja Szkoły, Pracownicy i Uczniowie

🚲 TO JUŻ ZARAZ! ROWEROWY MAJ W NASZEJ SZKOLE! 🚲Drodzy Rodzice, Dzieci i Nauczyciele – szykujcie swoje jednoślady! 🛴🛼Już ...
30/04/2026

🚲 TO JUŻ ZARAZ! ROWEROWY MAJ W NASZEJ SZKOLE! 🚲

Drodzy Rodzice, Dzieci i Nauczyciele – szykujcie swoje jednoślady! 🛴🛼
Już od 4 do 29 maja bierzemy udział w największej w Polsce kampanii promującej zdrowy styl życia i zrównoważoną mobilność!
To nie tylko ekologia, ale przede wszystkim świetna zabawa i zdrowa rywalizacja! 🏆

📋 JAK TO DZIAŁA?
Każde dziecko, które dotrze do szkoły w sposób aktywny:
✅ rowerem
✅ hulajnogą
✅ rolkami / wrotkami
✅ deskorolką
➡️ otrzymuje dwie naklejki: jedną do swojego dzienniczka, a drugą na wspólny plakat klasowy

❌ Nie są uznawane przejazdy: rowerem elektrycznym, hulajnogą elektryczną oraz samochodem

🏁 Rywalizacja odbywa się na trzech poziomach:
👤 indywidualnym
👨‍👩‍👧 grupowym
🏫 między placówkami

📅 Kiedy?
Od 4 do 29 maja

📢 Do udziału zapraszamy wszystkie dzieci, które oddały zgody i zapoznały się z regulaminem.

🌐🌐 Więcej informacji:
👉https://rowerowymaj.eu/niepolomice-2026/
👉 https://rowerowymaj.eu/do-pobrania/?fbclid=IwY2xjawRgohdleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF1WmFRdGdsa2x4em9CVVpmc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHvsndvTgjdTzKSOMW0uUYEuLsk3Be0nVoldMMS2r6llrfRRVYnT0z-Mhe9iF_aem_T_nyL3S30pWBzVVTfLvung -niepolomice-2026

🚴‍♀️​Szkolni koordynatorzy:
👤 Katarzyna Kaźmierczak
👤 Danuta Dudek-Wilk

​Bawcie się dobrze i grajcie fair! 🌞🚲💪

Rozstrzygnięto XVIII Gminny Konkurs Literacko-Plastyczny!🌸 Gminny Konkurs Literacko – Plastyczny Cztery Pory Roku Piórem...
23/04/2026

Rozstrzygnięto XVIII Gminny Konkurs
Literacko-Plastyczny!🌸

Gminny Konkurs Literacko – Plastyczny Cztery
Pory Roku Piórem i Pędzlem Malowane po raz osiemnasty został zorganizowany przez nauczycieli przedmiotów humanistycznych uczących w Szkole Podstawowej w Woli Batorskiej. 🌸

Konkurs jak zwykle składał się z dwóch niezależnych od siebie części - literackiej
i plastycznej. W części literackiej wzięli udział uczniowie klas IV– VIII. 🌸

Temat brzmiał: W zdrowym ciele zdrowy duch! Uczestnicy mieli za zadanie napisać list do rówieśników, w którym zachęcą koleżanki
i kolegów do spędzania czasu na
świeżym powietrzu i udowodnią, że każda pora roku jest dobra, aby zadbać o zdrowie.🌸

Temat części plastycznej przeznaczonej
dla klas I-VII to: „W zdrowym ciele zdrowy duch!”- twórcza interpretacja hasła. Uczniowie wykonywali prace dowolną techniką płaską na kartce formatu A3.🌸

W rywalizacji wzięło udział osiem szkół podstawowych z terenu gminy. Niezależna
komisja, biorąc pod uwagę zgodność z tematem
i oryginalność prac, wyłoniła zwycięzców. Uroczystość ogłoszenia wyników i wręczenia dyplomów oraz nagród laureatom odbyła się dnia 23 kwietnia 2026r. w budynku Szkoły Podstawowej w Woli Batorskiej.🌸

🏆Laureaci części literackiej dla klas IV-VI:

I miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej
w Zabierzowie Bocheńskim
II miejsce: ex aequo dwoje uczniów Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Niepołomicach
III miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej nr 4
w Niepołomicach

Wyróżnienie:
Uczeń Szkoły Podstawowej w Woli Batorskiej

🏆Laureaci części literackiej dla klas VII-VIII:

I miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej nr 4
w Niepołomicach
II miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej
w Zabierzowie Bocheńskim
III miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej w Zakrzowie

Wyróżnienie:
Uczeń Szkoły Podstawowej w Zakrzowie
Uczeń Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
w Niepołomicach

🏆Laureaci części plastycznej dla klas I – III:

I miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej nr 4
w Niepołomicach
II miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej w Podłężu
III miejsce: Uczeń Podstawowej w Podłężu

Wyróżnienie:
Uczeń Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
w Niepołomicach
Uczeń Szkoły Podstawowej w Woli Zabierzowskiej

🏆Laureaci części plastycznej dla klas IV –VII:

I miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej
w Zabierzowie Bocheńskim
II miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej w Woli Batorskiej
III miejsce: Uczeń Szkoły Podstawowej w Woli Zabierzowskiej

Składamy serdeczne gratulacje laureatom,
a opiekunom podziękowania za wspaniałe przygotowanie uczniów do konkursu.

Dyrekcja Szkoły Podstawowej w Woli Batorskiej oraz organizatorzy XVIII Gminnego Konkursu Literacko – Plastycznego Cztery Pory Roku
Piórem i Pędzlem Malowane bardzo dziękują Panu Michałowi Hebdzie- Burmistrzowi Miasta i Gminy Niepołomice za objęcie honorowego patronatu nad konkursem.
Marzena Solarz, Justyna Bielec

🍀17.04.2026 w naszej szkole odbył się XVII Gminny Konkurs ,,Savoire – vivre? Znam, stosuję!” W zmaganiach konkursowych w...
22/04/2026

🍀17.04.2026 w naszej szkole odbył się XVII Gminny Konkurs ,,Savoire – vivre? Znam, stosuję!”
W zmaganiach konkursowych wzięło udział
7 szkół z terenu gminy Niepołomice.

🍀Drużyny uczniowskie w dwóch rundach pytań wykazały się znajomością zasad savoire – vivre, natomiast w trakcie zadania praktycznego wykonały Kodeksy Dobrego Wychowania, które zachwyciły nie tylko oparawą plastyczną,
ale i treścią!

🍀W składzie komisji konkursowej pracowały:
Pani Joanna Lebiest – Dyrektor Biblioteki Publicznej
w Niepołomicach, Pani Aleksandra Kopacka – Dyrektor Muzeum Niepołomic, Pani Weronika Śliwiak – kierownik Działu Edukacji Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie. Jury wyłoniło następujących laureatów konkursu:

🏆I miejsce - Szkoła Podstawowa w Woli Batorskiej
🏆II miejsce - Szkoła Podstawowa nr 2
w Niepołomicach
🏆III miejsce - Zespół Szkolno – Przedszkolny
w Zakrzowie.

🍀W czasie wydarzenia odbyło się także podsumowanie projektu ,,Szkoła z kulturą.
Na tropie wartości", w którym wzięło udział
pięć szkół z gminy Niepołomice.

Patronat nad tą inicjatywą objęło Muzeum Niepołomickie oraz Fundacja ABC ,,Cała Polska czyta dzieciom". Celem przedsięwzięcia było promowanie zasad dobrego wychowania, wzmocnienie sprawczości i twórczości uczniów oraz stworzenie sieci szkół, która od października do marca realizowała zadania zawarte w trzech modułach. Działania w ramach tej inicjatywy miały stanowić przygotowanie do Gminnego Konkursu ,,Savoir-vivre?-Znam, stosuję!",
a ich koordynatorem była Szkoła Podstawowa
im. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej.

Opisane w sprawozdaniach realizacje projektu przeszły nasze najśmielsze oczekiwania i pokazały, że od wartości dobrego wychowania wszystko się zaczyna. Szkoły, które wzięły udział w projekcie
i wywiązały się ze wszystkich aktywności, zostały uhonorowane statuetkami Szkoły z kulturą. Nasze podziękowania kierujemy do Dyrektorów, Koordynatorów i uczniów:

Szkoły Podstawowej im. Świętej Jadwigi Królowej Polski w Podłężu

Szkoły Podstawowej nr 4 w Niepołomicach

Szkoły Podstawowej nr 2 im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach

Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
w Zagórzu

Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
w Woli Zabierzowskiej

,,Kultura nic nie kosztuje, a wygrywa wszystko". Niech zatem będzie naszą towarzyszką w każdym dniu!

Organizatorzy🍀

19/04/2026

Uwaga❗️
Mamy ważną sprawę❗️

❣️Nasza szkoła bierze udział w konkursie
w ramach kampanii „Zablokuj_hejt”. 🤚🏻
Dyrekcja, nauczyciele oraz uczniowie nagrali film, który bierze udział w głosowaniu.

❣️Prosimy o wsparcie i zachęcamy, aby wejść
na stronę Kampania społeczna Zablokuj hejt
i zostawić ,,lajka” bezpośrednio pod filmem❗️

❣️Głosowanie trwa także na TikToku
oraz Instagramie, a wszystkie ,,lajki” są sumowane!

❣️Mamy czas do 27 kwietnia! Razem możemy wiele!

Przez trudy do gwiazd! Dziś odbyły się powiatowe drużynowe zawody w biegach przełajowych w Wieliczce, w których uczennic...
15/04/2026

Przez trudy do gwiazd!

Dziś odbyły się powiatowe drużynowe zawody
w biegach przełajowych w Wieliczce, w których uczennice reprezentujące naszą szkołę zdobyły
III miejsce. 🥉🏆👍👏👏👏🥰❣️

Gratuluję!

Agata Zawadzka

Piknik Rodzinny🚀,,Kosmiczna podróż w nieznane”!🚀Zapraszamy do współtworzenia tego wydarzenia.
13/04/2026

Piknik Rodzinny🚀
,,Kosmiczna podróż w nieznane”!🚀
Zapraszamy do współtworzenia tego wydarzenia.

Adres

Wola Batorska 597
Zabierzów Bochenski
32-007

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Szkoła Podstawowa im. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Szkoła Podstawowa im. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej:

Skróty

Udostępnij

Kategoria