Koło Naukowe Studentów Niderlandystyki

Chcesz zobaczyć, czym żyje dziś niderlandystyka? Usłyszeć młodych badaczy i badaczki? Przypomnieć sobie, że język to przestrzeń pełna kontaktu, znaczeń i spotkań?
Zapraszamy na panel niderlandystyczny podczas konferencji „Czas – Przestrzeń – Relacje: w kontakcie”, organizowany w ramach Seminarium Językoznawczego im. prof. Stanisława Prędoty.
Nie trzeba być specjalistą, aby uczestniczyć – wystarczy ciekawość.
Nie trzeba referować, aby brać udział – wystarczy obecność.
📆 4 czerwca 2025
📍 Czasoprzestrzeń, Wrocław
Będzie język. Będzie refleksja. Będzie wspólnota.
Do zobaczenia!

Kiedy zaczynaliśmy studiować niderlandystykę, nie spodziewaliśmy się, jak bardzo stanie się ona częścią naszego świata. Z czasem język stał się nie tylko kierunkiem studiów, ale i przestrzenią spotkań, pytań i rozwoju.
Dlatego zapraszamy serdecznie na panel niderlandystyczny w ramach 7. Seminarium Językoznawczego im. prof. Stanisława Prędoty w celu wzajemnego podzielenia się naszymi doświadczeniami.
Spotykamy się 4 czerwca w Czasoprzestrzeni podczas konferencji „Czas – Przestrzeń – Relacje: w kontakcie”.
Zaprezentujemy tu swoje badania, podzielimy się przemyśleniami, spróbujemy razem odpowiedzieć na pytania, które stawiamy sobie jako niderlandyści.
Jeśli interesuje Cię język, przekład, kultura - zapraszamy.

Z radością zapraszamy na panel niderlandystyczny w ramach II Interdyscyplinarnej Konferencji „Czas – Przestrzeń – Relacje: w kontakcie”, która odbędzie się 4 czerwca 2025 w Czasoprzestrzeni.
Panel ten stanowi realizację 7. Seminarium Językoznawczego im. prof. dra hab. Stanisława Prędoty – językoznawcy, mentora, twórcy naszej wrocławskiej niderlandystyki. Jego dorobek naukowy i pedagogiczna postawa to fundament, na którym dziś budujemy naszą tożsamość jako badaczy i studentów.
Wierzymy, że język to nie tylko narzędzie, to przestrzeń relacji. Dlatego nasz panel jest miejscem spotkania: myśli, doświadczeń, badań i inspiracji.
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych językiem, kulturą i dialogiem.
📍 4 czerwca | Czasoprzestrzeń | Wrocław

Z dumą informujemy, że nasze Seminarium Językoznawcze dla Studentów Niderlandystyki nosi imię prof. dra hab. Stanisława Prędoty – twórcy Katedry Języka, Literatury i Kultury Niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim.
Prof. Prędota, który zmarł we wrześniu 2021 roku, był wybitnym uczonym, autorem ponad 300 publikacji naukowych, mentorem wielu pokoleń studentów oraz budowniczym mostów między Polską a światem języka niderlandzkiego. Jego dorobek i wpływ wykraczają daleko poza mury uczelni.
Nadając Seminarium jego imię, chcemy, by pamięć o nim trwała jak najdłużej. 💙

Z ogromnym smutkiem i bólem serca przyjęliśmy wiadomość, że odeszła od nas Agata Kowalska-Szubert.

Pani Agata była wyjątkową osobą — mądrą, serdeczną, zaangażowaną. Przez lata z pasją kształciła kolejne pokolenia niderlandystów, dzieliła się swoją wiedzą i sercem. Pomagała studentom nie tylko w nauce języka czy rozumieniu zawiłości językoznawstwa, ale też z radością i ciekawością prowadziła rozmowy o literaturze, kulturze i świecie.

W pracy i w życiu codziennym inspirowała — zawsze życzliwa, otwarta, pełna szacunku i zaufania do ludzi. Miała w sobie ciepło, które przyciągało, i energię, która motywowała do działania.

Pani Agato, trudno pogodzić się z Pani odejściem.
Zostawiła Pani po sobie ślad — w naszej pamięci i w naszych sercach.

Będzie nam Pani brakowało.

23 maja 2025 (piątek) o godzinie 13:15 zapraszamy studentów i absolwentów na spotkanie online z tłumaczem przysięgłym, Marcinem Lipnickim. Spotkanie potrwa półtorej godziny. W pierwszej części spotkania Marcin Lipnicki opowie o faktach i mitach związanych z pracą tłumacza i zaprezentuje krótko jak korzysta się narzędzi usprawniających pracę tłumacza. Druga część zostanie przeznaczona na praktykę: w parach będziemy pracować nad krótkim tekstem NL->PL.

Warsztaty przygotowane są w ramach współpracy niderlandystyk w Polsce OPON.

Link do spotkania na Teams opublikujemy wkrótce!

Kilka słów o gościu:
Absolwent filologii niderlandzkiej KUL. Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego od 2017 roku. Pracuję w Lublinie. Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku. Uczestniczyłem w wyjazdach naukowych i kursach języka niderlandzkiego w Holandii i Belgii (np. w Zeist, Leuven). Cały czas podnoszę swoje kompetencje językowe i translatoryczne poprzez szkolenia i kursy. Jestem tłumaczem głównie słowa pisanego, chociaż wykonuję również tłumaczenia ustne.

Pracownia Języka Niderlandzkiego oraz KNSN serdecznie zapraszają na Seminarium Językoznawcze!

Już 4 czerwca 2025 r. w Czasoprzestrzeni odbędzie się 7. Seminarium Językoznawcze im. Stanisława Prędoty dla Studentów Niderlandystyki!

To doskonała okazja, by podzielić się swoją pasją do języka niderlandzkiego, zaprezentować badania, posłuchać ciekawych wystąpień i spotkać się z innymi pasjonatami językoznawstwa.

Zachęcamy do przesyłania zgłoszeń!

Do zobaczenia!

Serdecznie zapraszamy na wiosennego Job Mixera! 🌷

24 kwietnia, godz. 12.00, s. 307, KFN, Wrocław, Kuźnicza 21-22

W programie:
1. Neofilolog na rynku pracy - mini-warsztat poprowadzi Pani Anna Zgajewska (TAS)
2. Prezentacje firm:
- Axa - finanse i ubezpieczenia
- BamWorks - agencja pracy specjalizująca się w logistyce i rolnictwie
- Pyszne.PL - usługi zamawiania jedzenia online
- Aurrum - agencja pracy specjalizująca się pozyskiwaniu rekruterów i specjalistów hr
- TAS Talent Assets Services - agencja pracy specjalizująca się pozyskiwaniu pracowników z rzadkimi kompetencjami.

🎉 W sobotę, 5 kwietnia 2025, odbyły się pierwsze Drzwi Otwarte Wydziału Neofilologii!
Goście mieli okazję zapoznać się z ofertą studiów oraz odwiedzić liczne stoiska informacyjne.
Nie chwaląc się… ale nasze Koło zorganizowało zdecydowanie najlepsze stoisko! 😎 Były quizy z nagrodami, rozmowy ze studentami i wykładowcami, a także słodkości prosto z Holandii 🇳🇱🍬
Dziękujemy wszystkim, którzy nas odwiedzili – było super Was poznać! 🧡 Do zobaczenia na studiach! 🧡

Zdjęcia z wydarzenia: Rafał Bielawa

Koło Naukowe Romanistyki „À propos” serdecznie zaprasza do udziału w I Romanistycznej Interdyscyplinarnej Studenckiej Konferencji Naukowej „W 80 dni dookoła frankofonii”, która odbędzie się 6 czerwca 2025 r. w Instytucie Filologii Romańskiej UWr.

To świetna okazja do dzielenia się pasją i wymiany doświadczeń.

Językiem konferencji będzie polski i francuski.
Zainteresowani wzięciem aktywnego udziału w konferencji proszeni są o wypełnienie
formularza w Forms:
https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=-
b5xKxM7MkS19B9awieNDKLKW1V-
7MJLidrZe7qCipNUNTkxTUpGMk9RTzFHTlQxT1RXS0ZXODBUUy4u

W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt mailowy na adres [email protected]
lub [email protected] (Grzegorz Marekwica, przewodniczący KNR).

27–28 marca członkowie Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki wzięli udział w wyjątkowym wyjeździe naukowym do Gdańska! 🖼️🔔

Podczas wizyty studenci pogłębili swoją wiedzę z zakresu historii, sztuki i muzyki niderlandzkiej, uczestnicząc w lekcji muzealnej w Centrum Badań Memlingowskich Spotkanie z ekspertami pozwoliło im lepiej zrozumieć wpływy niderlandzkich mistrzów na sztukę w Polsce. oraz poznając tajniki carillonu. Uczestnicy mieli okazję wysłuchać koncertu oraz zgłębić mechanizmy działania carillonu.

Wyjazd był nie tylko okazją do nauki, ale także do inspirujących rozmów i nowych odkryć! 🌍📖

Serdecznie zapraszamy na Drzwi Otwarte Wydziału Neofilologii, które odbędą się w sobotę, 5 kwietnia, w godzinach 10:30-13:30. To doskonała okazja, by poznać naszą ofertę studiów, porozmawiać ze studentami i wykładowcami oraz poczuć wyjątkową atmosferę naszego kierunku!
Czekają na Was liczne atrakcje, m.in.:�🎯 Quizy i konkursy�🧀 Małe co nieco prosto z Holandii�👋🏻 Spotkanie ze studentami i wykładowcami
📍 Gdzie? Wydział Neofilologii, ul. św. Jadwigi 3/4, I piętro
Więcej szczegółów znajdziecie na stronie: https://neofilologia.uwr.edu.pl/studenci/rekrutacja-na-studia/
Do zobaczenia!