Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego

Zapraszamy na dwa wydarzenia z udziałem Piotra Sommera:

▶️ w czwartek 7 maja o godz. 15.00 - wykład otwarty "Ładne rzeczy" - o warsztacie tłumacza poezji (sala 143 IFP; wykład adresowany szczególnie do studentów Sztuki przekładu);

▶️ w piątek 8 maja o godz. 17.00 - spotkanie wokół przekładu "Świadectwa" Charlesa Reznikoffa (Księgarnia Hiszpańska).

✒️ Piotr Sommer jest wybitnym poetą i tłumaczem poezji języka angielskiego (m.in. wierszy Franka O'Hary, Johna Ashbery'ego, Johna Cage'a, Seamusa Heaneya, Michalea Longleya czy D.J. Enrighta). Przez wiele lat był redaktorem naczelnym "Literatury na Świecie". Przekład "Testimony" Charlesa Reznikoffa stanowi uwieńczenie wieloletniej pracy nad tłumaczeniami dzieła poety amerykańskiego, który stał się szczególnie rozpoznawalny w Polsce właśnie dzięki wysiłkom Sommera.

✒️ Charles Reznikoff to amerykański poeta, pisarz, dramaturg, który urodził się w rodzinie żydowskich emigrantów z Rosji. Rozpoczynał swoją poetycką drogę w kręgu pisarzy awangardowych określających się mianem "obiektywistów". Rozwinął własną koncepcję twórczości obiektywistycznej, której owocem jest m.in. wyjątkowy projekt "Świadectwa". Wiersze składające się na (w oryginale czterotomowy) zbiór stanowią poetycką transkrypcję świadectw z rozpraw sądowych, z którymi poeta, z wykształcenia prawnik, zapoznawał się w trakcie tworzenia haseł do Corpus Juris (encyklopedii prawniczej). Stanowią wstrząsającą panoramę życia amerykańskiego na przełomie wieków XIX i XX, składając się na swoistą historię Stanów Zjednoczonych, pisaną jako historia słabych i wykluczonych.

Zapraszamy! 😊

Tak było wczoraj podczas stacjonarnego Dnia Otwartego w Instytucie Filologii Polskiej 🥰

Dziś spotkania online - serdecznie zapraszamy!
Program jest dostępny na stronie IFP:

https://ifp.uwr.edu.pl/dni-otwarte-w-ifp/

🤔 Jak (nie) pisać o książkach?
🤔 Czy robot może poprowadzić lekcję
języka polskiego?
🤔 Jak przezwyciężyć lęk przed
wystąpieniami publicznymi?
🤔 Co warto wiedzieć o pracy logopedy?

- to tylko część pytań, na które odpowiedzą organizatorzy Dni Otwartych w Instytucie Filologii Polskiej 🤩

A do tego...
🚄 Pociąg do edytorstwa;
💃 Rakugo, kathakali i teatr muzyczny;
🐾 Spacer po Instytucie.

Dni Otwarte w IFP rozpoczną się jutro o 10:00. Na piątek zaplanowano spotkania online.

Szczegółowy program zamieszczony jest na stronie

https://ifp.uwr.edu.pl/wp-content/uploads/sites/213/2026/04/Dni_Otwarte_program-5.pdf

Zapraszamy! Będzie się działo 🚀

Zapraszamy do udziału w 59. Kolokwium Lingwistycznym 🤩

Spotkanie odbędzie się jutro (23 kwietnia) w godz. 14.00-15.30 w aplikacji Teams.

Gościem 59. Kolokwium będzie dr Oksana Havryliv (Uniwersytet Wiedeński), która wygłosi wykład pt. „Sprache und Gewalt – am Beispiel des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine”.

Zgłoszenie udziału:

https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=-b5xKxM7MkS19B9awieNDK1GdwkddKBLtHzghyfGgMBUMkdUT1IzTTNIQUZTVlE3UVdHTTRXMTFNVi4u

Zapraszamy! 🤗

Już jutro na naszym Wydziale rozpoczną się Dni Germanistyki 🇩🇪

Na wszystkich zainteresowanych czeka bardzo ciekawy program 🤩
A w nim m.in.:

✅️ angażujące warsztaty i interesujące wykłady,

✅️ Akademicki Turniej Języka Niemieckiego "Mistrz Słowa",

✅️ prezentacja działalności studenckich kół naukowych w IFG,

✅ ️zwiedzanie Instytutu z Prodziekanem Wydziału Filologicznego ds. studenckich,

✅️ spotkanie z Dyrekcją Instytutu Filologii Germańskiej.

Dni Germanistyki potrwają do czwartku. Są doskonałą okazją do tego, by zapytać o ofertę kierunkową, poznać możliwości kształcenia i zaplanować swoją ścieżkę kariery 👌🏻

Szczegółowy program zamieszczony jest na stronie:
https://www.ifg.uni.wroc.pl/wp-content/uploads/dni_germanistyki/DG_program.pdf

Do zobaczenia!

Dziś odbywają się zajęcia piątkowe

Dzisiejsze obrady były bardzo owocne, zapraszamy także jutro 🤗
Katowice, Biblioteka Śląska

W imieniu współorganizatorów (Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego - Instytut Filologii Germańskiej UWr oraz Instytut Filologii Polskiej UWr) serdecznie zapraszamy na konferencję poświęconą twórczości i recepcji Szczepana Twardocha. 📚🙂📚
Informacje szczegółowe oraz plan konferencji w komentarzu.
⬇️⬇️⬇️

Zapraszamy Państwa na Dni Germanistyki, które odbędą się już w przyszłym tygodniu 🤩

Informacje organizacyjne są dostępne na stronie:

https://www.ifg.uni.wroc.pl/bez-kategorii/dni-germanistyki-21-23-kwietnia-2026/

Szczegółowy program znajdą Państwo w specjalnie przygotowanym folderze:

https://www.ifg.uni.wroc.pl/wp-content/uploads/dni_germanistyki/DG_program.pdf

Serdecznie zapraszamy! 😊

DNI GERMANISTYKI – Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego DNI GERMANISTYKI 21-23 KWIETNIA 2026 Instytut Filologii Germańskiej serdecznie zaprasza do udziału w Dniach Germanistyki – wydarzeniu skierowanym do wszystkich osób zainteresowanych studiowaniem filologii germańskiej oraz poznaniem działalności dydaktycznej i naukowej Instytutu. W programie ...

Publikujemy zdjęcia z premiery książki "Czech and Polish sound memories of the Second World War: museums, literature, sound art" (Routledge 2025), której współautorką jest Dobrawa Lisak z Instytutu Filologii Polskiej ✒️
Pozostali autorzy tomu to Radmila Švaříčková Slabáková oraz Andrea Hanáčková (Uniwersytet Palackiego w Ołomuńcu), Marcin Filipowicz (Uniwersytet Karola w Pradze / Uniwersytet Warszawski) i Sławomir Wieczorek (Instytut Muzykologii UWr).

Dyskusja z udziałem m.in. Marii Kobielskiej (Uniwersytet Jagielloński) oraz Anny Kvičalovej (Uniwersytet Karola w Pradze) odbyła się 26 marca na Wydziale Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Karola.

Gorąco zachęcamy do zapoznania się z publikacją 📚 Egzemplarze dostępne są już w Bibliotece IFP oraz Bibliotece Głównej.

https://katalog.uwr.edu.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991053425358509338&context=L&vid=48OMNIS_UWR:STG&lang=pl&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=AllSlots&query=any,contains,Czech%20and%20Polish&offset=0

Szykuje się także polska premiera książki 😊

[Edycja] Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 9:10