Niebezpieczne związki polsko-francuskie

18/12/2025

Jakiego tłumaczenia używacie do słowa OPŁATEK

1. le pain azyme
2. l'oblat
3. l'hostie
4. la gaufrette
5. l'oplatek

zdjęcie ze zbiorów polona.pl

10/12/2025

To się da zaśpiewać na melodię "Wśród nocnej ciszy" i działa!

02/12/2025

Un peu en re**rd, mais le voici enfin ! Le calendrier de l'Avent franco-polonais ! Amusez-vous bien !

Z małym opóźnieniem, ale wreszcie jest! Kalendarz adwentowy francusko-polski! Dobrej zabawy!

Madame Fr has created an advent calendar for you! Happy holidays! :)

07/11/2025

Marie Skłodowska-Curie en 60 secondes!

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Marie Skłodowska-Curie, fêtons-le, écoutons des podcasts:
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-avoir-raison-avec-marie-curie?fbclid=IwY2xjawN6xwdleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBOOEl1U09mUDh6clFoVHdOc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmSAoxUnCLmsw7Mad8vWOnSvCw35FBmwmlFEaIEOgojSmPyDvULrrSnCwCtL_aem_JrM1wC6moCwZsDsl-qcrjQ

30/10/2025

Odrobina klasyki na końcówkę października.

"Dziady" po francusku??😱😱😱😱 To istnieje! 👉 "Les Aïeux" 👈

"A ciemno wszędzie, głucho wszędzie, co to będzie, co to będzie! " brzmi po francusku tak 👇

Tout est morne, il fait noir. Qu'allons- nous voir, qu'allons-nous voir ?

źródło: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58441775/f8.item.texteImage

25/12/2021

Le au présent et joyeux Noël à tous 🎄

23/12/2021

Dziś całkiem bezpiecznie w niebezpiecznych związkach: Étoile de Noël ou poinsettia/ gwiazda betlejemska lub poinsecja

Le nom poinsettia désigne une plante ornementale à bractées rouges, parfois roses ou blanches, en bouquets, originaire d’Amérique centrale. Cette plante, aussi appelée étoile de Noël, tient son nom de celui d’un botaniste américain, Joël Poinsett, qui fut ambassadeur au Mexique.

22/09/2021

W sercu Paryża - wsypa Świętego Ludwika. Au cœur de Paris- île de Saint Louis. photo

21/09/2021

Uzgodnienia zmieniają znaczenia!

Ce n’est pas tout à fait la même chose 😅.
Source : https://instagram.com/scribecegeprdl

12/09/2021

Galimatias słowo, które uważałam za bardzo polskie ! Wym. fr: \ɡa.li.m

04/09/2021

La vue très parisienne!

L'océan parisien 😍

📸