04/11/2019
Jak już wspominaliśmy nie raz, portal YouTube to niewyczerpalna kopalnia filmów, piosenek i vlogów do nauki języków. :) Oprócz filmów poświęconych typowo nauce języka możemy dodatkowo szlifować nasze umiejętności oglądając ulubione programy w oryginalnej wersji. Pomogą nam w tym napisy, które możemy łatwo ustawić, by były widoczne na ekranie komputera, czy telefonu. Ułatwią nam one rozumienie tekstu, wypowiadanego przez bohaterów. Z pewnością dużo z Państwa zna tę funkcję, niemniej nie zaszkodzi o niej przypomnieć. Dla systemu Windows wygląda to następująco:
- włączamy film, który chcemy obejrzeć na YouTube,
- wchodzimy w funkcję "Ustawienia" na dole ekranu,
- wybieramy funkcję "Napisy" - jeśli twórca filmu je dodał, funkcja ta będzie widoczna,
- klikamy w wybraną wersję językową i gotowe! To o czym mówią bohaterowie pojawia się w formie tekstu na ekranie. :)
Poniżej przykład z popularnego serialu "Przyjaciele", którego wiele odcinków możemy bez problemu wyszukać w sieci.