19/12/2025
📍PL
Koniec listopada to ważny czas w realizacji projektu URBIO BAUHAUS we Wrocławiu.
We wczesnych godzinach wieczornych, w parku im. Gen. Mariana Langiewicza spotkali się przedstawiciele instytucji i firm tworzących wrocławskie BIOCENTUM* aby wspólnie, dopracować ustawienia nowego oświetlenia parkowego. Spotkanie BIOCENTUM odbyło się w formacie Project in a day.
💡Wrocławska interwencja projektowa, za wdrożenie której odpowiada Gmina Wrocław, koncentruje się na problemie zanieczyszczenia światłem w miejskich terenach zieleni i ma na celu wdrażanie rozwiązań wspierających bioróżnorodność poprzez zastosowanie nowego oświetlenia, łączącego potrzeby ludzi oraz przyrody.🌳👥
W wyniku modernizacji obniżono temperaturę barwową oraz natężenie światła, dostosowując je do faktycznych godzin użytkowania parku. Zmniejszono kontrast pomiędzy strefami oświetlonymi i nieoświetlonymi oraz poprawiono równomierność odbioru przestrzeni. Zmiany te mają na celu zarówno poprawę percepcji bezpieczeństwa użytkowników, jak i polepszenie warunków życia flory i fauny parkowej.🌒
Nowe ustawienia opraw parkowych zostały wypracowane we współpracy z partnerami projektu, BIOCENTUM, Zarządem Zieleni Miejskiej (Zielony Wrocław) oraz interesariuszami związanymi z firmami energetycznymi działającymi na rzecz Gminy Wrocław. Obecnie, po wprowadzeniu działań modernizacyjnych na obszarze demonstratora, UPWr kontynuuje prowadzenie badań przyrodniczych i społecznych tego obszaru. W spotkaniu uczestniczyły również studentki UPWr realizujące prace magisterskie z zakresu ochrony bioróżnorodności miejskiej.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za współpracę i wspólne działania na styku nauki i zarządzania miastem.
*BIOCENTUM zostało utworzony przez Gminę Wrocław we współpracy z Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu oraz Stowarzyszeniem Polskich Urbanistów – Oddział Wrocław (Towarzystwo Urbanistów Polskich. Oddział Wrocław) w październiku 2024 r. Zbudowano je w oparciu o istniejący NbS (Nature-based Solutions) Hub we Wrocławiu, którego działalność koncentruje się na promowaniu potencjału rozwiązań opartych na naturze.
📍ANG
The end of November marked an important milestone in the implementation of the URBIO BAUHAUS project in Wrocław.
In the early evening hours, representatives of institutions and companies forming the Wrocław BIOCENTUM* node met in Gen. Mariana Langiewicza Park to jointly adjust the settings of the new park lighting. The BIOCENTUM meeting was held in a Project in a Day format.
💡The Wrocław project intervention, implemented by the Municipality of Wrocław, focuses on the issue of light pollution in urban green spaces. Its objective is to introduce solutions that support biodiversity through the application of new lighting systems that reconcile the needs of people and nature.🌳👥
As a result of the modernisation, both the correlated colour temperature and light intensity were reduced and adjusted to the actual hours of park use. The contrast between illuminated and non-illuminated zones was decreased, and the overall uniformity of spatial perception was improved. These changes aim to enhance users’ perceived sense of safety while simultaneously improving living conditions for park flora and fauna.🌒
The new lighting fixture settings were developed in cooperation with project partners, BIOCENTUM, the Municipal Greenery Authority, and stakeholders representing energy companies working for the Municipality of Wrocław. Following the implementation of the modernisation measures at the demonstrator site, UPWr has commenced a new round of environmental and social research in the area. The meeting was also attended by UPWr students carrying out master’s theses in the field of urban biodiversity conservation.
We would like to thank all participants for their cooperation and for joint actions at the interface of science and urban governance.
*BIOCENTUM node was established by the Municipality of Wrocław in cooperation with Wrocław University of Environmental and Life Sciences and the Association of Polish Urban Planners – Wrocław division in October 2024. It was built upon the existing Nature-based Solutions (NbS) Hub in Wrocław, whose activities focus on promoting the potential of nature-based solutions.
, , , , , , ,