15/08/2026
🇵🇱 Dziś, 15 sierpnia, obchodzimy rocznicę zwycięskiej bitwy warszawskiej z 1920 roku 🇵🇱, w której Wojsko Polskie powstrzymało atak bolszewików i przeszło do kontroofensywy. Zwycięstwo to zapewniło Polsce niepodległość i zostało określone przez lorda D'Abernona 18. najważniejszą bitwą w dziejach świata.
Dzień ten jest dziś świętem Wojska Polskiego, w tym oczywiście Marynarki Wojennej ⚓. Co prawda w epoce, którą obecnie obejmuje Bogowie Wojny: Togo, Polska nadal była objęta zaborami i nie mogła mieć własnej floty, ale polscy oficerowie służyli w flotach trzech zaborców: Austro-Węgier, Rosji i Niemiec, dochodząc - w tych dwóch pierwszych - do bardzo wysokich stanowisk oficerskich. Oficerowie ci po 1918 roku aktywnie tworzyli Marynarkę Wojenną II RP, służąc swoim doświadczeniem i doskonałą znajomością tej dziedziny. Dziękujemy im za ten trud, tak samo jak dziękujemy współczesnym żołnierzom, którzy bronią naszych granic.
Z okazji Święta Wojska Polskiego życzymy wszystkim dobrego i bezpiecznego weekendu! 🇵🇱⚓
🇬🇧🇺🇸 Today, 15 August, we commemorate the anniversary of the victorious Battle of Warsaw of 1920 🇵🇱, in which the Polish Army stopped the Bolshevik offensive and launched a counter-offensive. This victory secured Poland's independence and was described by Lord D'Abernon as the 18th most important battle in the history of the world.
Today is also Polish Armed Forces Day, which of course includes the Polish Navy ⚓. Although during the period currently covered by Gods of War: Togo Poland was still partitioned and could not have a navy of its own, Polish officers served in the navies of all three partitioning powers: Austria-Hungary, Russia and Germany, reaching very high officer ranks in the first two. After 1918, these officers played an active role in creating the Navy of the Second Polish Republic, contributing their experience and extensive knowledge of naval affairs. We thank them for their efforts, just as we thank the soldiers of today who defend our borders.
On the occasion of Polish Armed Forces Day, we wish everyone a pleasant and safe weekend! 🇵🇱⚓
