Biblioteka Gruzińska we Wrocławiu • ქართული ბიბლიოთეკა ვროცლავში.

📚 ქართული ბიბლიოთეკა ღია იქნება 2026 წლის 10 და 24 მარტს, 16:00-დან 18:00 საათამდე.
📍 მისამართი: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

📚 Biblioteka Gruzińska będzie czynna 10 i 24 Marca 2026 r., w godzinach 16:00 – 18:00.
📍 Adres: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

📚 ქართული ბიბლიოთეკა ღია იქნება 2026 წლის 11 და 24 თებერვალს, 16:00-დან 18:00 საათამდე.
📍 მისამართი: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

📚 Biblioteka Gruzińska będzie czynna 11 i 24 Lutego 2026 r., w godzinach 16:00 – 18:00.
📍 Adres: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

📚 ქართული ბიბლიოთეკა ღია იქნება 2026 წლის 28 იანვარს, 16:00-დან 18:00 საათამდე.
📍 მისამართი: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

📚 Biblioteka Gruzińska będzie czynna 28 stycznia 2026 r., w godzinach 16:00 – 18:00.
📍 Adres: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

📚 არჩილ ქიქოძის წიგნის პრეზენტაცია ვროცლავში 🇬🇪🇵🇱

8 ნოემბერს, ქალაქ ვროცლავში, კაფე-წიგნის მაღაზიაში Tajne Komplety, გაიმართა არჩილ ქიქოძის წიგნის — „ხვლიკი საფლავის ქვაზე“ — პოლონური თარგმანის პრეზენტაცია.
📖 თარგმანი შესრულებულია ქართველოლოგის,მაგდალენა ნოვაკოვსკას მიერ.
🎙 ღონისძიებაში მონაწილეობდნენ არჩილ ქიქოძე და მაგდალენა ნოვაკოვსკა,
ეს იყო თბილი და მეგობრული შეხვედრა,წიგნების მაგიურ გარემოში საუბარი იყო მითის ძალაზე, ადგილთან მიჯაჭვულობაზე და ფესვების შეგრძნების მნიშვნელობაზე.ეს ყველაფერი კიდევ უფრო ძლიერი ჩანდა,რადგან გუშინდელი აუდიტორიის დიდი ნაწილი ვროცლავში არსებული ქართული დიასპორული ასოციაცია „საქართველო“-ს წევრებისგან და ადგილობრივი პოლონელი მკითხველებისაგან შედგებოდა.
გულწრფელი მადლობა ყველა დამსწრეს,
მადლობა იაკუბ სკურტისს შესანიშნავი შეხვედრის წაყვანისთვის
და Tajne Komplety-ს — სტუმართმოყვარეობისთვის.

არჩილ ქიქოძის წიგნის ,,ხვლიკი საფლავის ქვაზე" გატანას დროებით სარგებლობაში შეძლებთ ვროცლავში არსებული ქართული ბიბლიოთეკიდან.

ღონისძიება განხორციელდა Fundację Pogranicze -ს მიერ ლიტერატურული პროექტის ფარგლებში — „Meridian Café – მფრინავი ლიტერატურული კაფე პოლონეთის კამერულ წიგნის მაღაზიებში“.

📚 Prezentacja książki Archila Kikodze we Wrocławiu 🇬🇪🇵🇱

8 listopada w kawiarni–księgarni ,,Tajne Komplety" we Wrocławiu odbyła się prezentacja polskiego przekładu książki Archila Kikodze „Jaszczurka na kamieniu nagrobnym”.
📖 Przekładu dokonała kartwelolożka Magdalena Nowakowska.

Było to ciepłe i przyjazne spotkanie, rozmowa o sile mitu, przywiązaniu do miejsca i znaczeniu poczucia zakorzenienia — w otoczeniu stosów książek i literackiej atmosfery.

🎙 W spotkaniu uczestniczyli Archil Kikodze oraz Magdalena Nowakowska, a wśród publiczności znaleźli się przedstawiciele gruzińskiej diaspory we Wrocławiu,prezes i członkowie Stowarzyszenia „Sakartvelo”, Polacy i inni miłośnicy literatury.

Serdecznie dziękujemy wszystkim obecnym,
dziękujemy Jakubowi Skurtysowi za prowadzenie spotkania oraz ,,Tajne Komplety" za gościnność.

Wydarzenie realizowane przez Fundację Pogranicze w ramach projektu literackiego "Meridian Café - latająca kawiarnia literacka w kameralnych księgarniach w Polsce".

📸 Fotograf: Khubua Khubua

📢 სიახლე ვროცლავის ქართულ ბიბლიოთეკაში!

📚 დიდი სიხარულით გიზიარებთ, რომ ვროცლავის ქართულ ბიბლიოთეკას კიდევ ერთხელ შეემატა მშვენიერი საჩუქარი. გამომცემლობა „ბიბლუსი“, წიგნების გამავრცელებელ საზოგადოებასთან ერთად და ბიბლიოთეკების მხარდამჭერი, ბატონი გიორგი კეკელიძე, კვლავაც ჩვენი ნამდვილი მეგობრები და თანამგზავრები აღმოჩნდნენ ცოდნისა და ქართული სიტყვის გზაზე. მათ მოგვაწოდეს 100-ზე მეტი ახალი წიგნი, რომელიც ამიერიდან დაამშვენებს ჩვენი ბიბლიოთეკის ფონდს და თითოეულ მკითხველს შესაძლებლობას მისცემს გაეცნოს თანამედროვე თუ კლასიკურ ქართულ ლიტერატურას.

მადლობას ვუხდით ბიბლუსს, წიგნიერების გამავრცელებელ საზოგადოებასა და ბატონ გიორგი კეკელიძეს ამ ძვირფასი საჩუქრისთვის და მხარდაჭერისთვის, რომელიც ჩვენთვის არა მხოლოდ წიგნების მატერიალურ ღირებულებას, არამედ სამშობლოსთან სულიერ კავშირსაც წარმოადგენს.

გიწვევთ ყველას ვროცლავის ქართულ ბიბლიოთეკაში, რათა გავიზიაროთ კითხვის სიხარული და კიდევ ერთხელ დავრწმუნდეთ, რომ წიგნი ის ხიდია, რომელიც გვაერთიანებს.

📚 ქართული ბიბლიოთეკა ღია იქნება 2025 წლის 10.09 და 18.09. სექტემბერს, 16:00-დან 18:00 საათამდე.
📍 მისამართი: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

📚 Biblioteka Gruzińska będzie czynna 10.09 i 18.09 września 2025 r. w godzinach 16:00–18:00.
📍 Adres: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.
Biblusi • ბიბლუსი წიგნიერების გამავრცელებელი საზოგადოება გიორგი კეკელიძე • Giorgi Kekelidze

ქართული ბიბლიოთეკა ვროცლავში ეს არის უნიკალური სივრცე, რომელიც ქართული დიასპორული ასოციაცია „საქართველო“-სა და ორგანიზაცია Wroclaw Possibilities Know No Borders-ის...

📚 ქართული ბიბლიოთეკა ღია იქნება 2025 წლის 14 აგვისტოს, 16:00-დან 18:00 საათამდე.
📍 მისამართი: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

📚 Biblioteka Gruzińska będzie czynna 14 sierpnia 2025 r., w godzinach 16:00 – 18:00.
📍 Adres: ul. Kazimierza Wielkiego 31–33, 50-077 Wrocław.

• ქართული ბიბლიოთეკა ღია იქნება 05.08,2025 - 14.08,2025 და 02.09.2025 სექტემბერს 16:00-დან 18-00 საათამდე. მისამართი: ul.Kazimierza Wielkiego 31 - 33.
50-077. Wroclaw.

• Biblioteka Gruzińska będzie czynna 05.08,2025 - 14.08,2025 i 02.09.2025 wrzesnia w godzinach 16:00 - 18:00.
Adres: ul.Kazimierza Wielkiego 31 - 33. 50-077. Wrocław.

📕 ამ და ახვა საინტერესო წიგნებისთვის გვესტუმრეთ ჩვენს ბიბლიოთეკაში ✨

📍 მისამართი: ul. Kazimierza Wielkiego 31-33, 50-077, Wroclaw

✨ ეს არის Mario Puzo-ის სოლო რომანი, რომელიც იქმნება 1984 წელს და იტვირთება საყოველთაო ეპოსის, „ნათლიის“, განშტოებად.