17/09/2026
Kiedy spotkaliśmy się z dr. Michałem Roszakiem w Rzymie podczas międzynarodowej konferencji, szybko okazało się, że łączy nas wspólna pasja: umowy międzynarodowe i wszystko to, co dzieje się na styku języka, prawa i różnych kultur prawnych.
Zaczęliśmy wymieniać się doświadczeniami. Dyskusja zrobiła się naprawdę gorąca. W wielu kwestiach byliśmy zgodni, w innych mocno polemizowaliśmy.
I właśnie z tych rozmów narodził się pomysł na nasz wspólny Masterclass:
Reading International Contracts Like a Lawyer
Chcemy porozmawiać o tym, jak naprawdę czytać, interpretować i redagować anglojęzyczne umowy.
Jak czytać umowę, żeby rozumieć jej mechanizm, a nie tylko poszczególne klauzule?
Co dzieje się, gdy konstrukcje z common law trafiają do umowy podlegającej prawu polskiemu?
Które tradycyjne formuły kontraktowe nadal mają sens, a które warto zakwestionować?
Połączymy nasze doświadczenia zawodowe, różne perspektywy i praktyczne spojrzenie na współczesne umowy międzynarodowe.
Masterclass składa się z dwóch części i będzie prowadzony po polsku i po angielsku. Poziom B1 w zupełności wystarczy.
Zapisy są już otwarte. Serdecznie zapraszamy!
dr Michał Roszak & Izabela Konopacka
