CENTRUM JEZYKA WLOSKIEGO SI

🇮🇹☀️ BUON FERRAGOSTO od Centrum Języka Włoskiego SI☀️

Odpoczywajcie, łapcie słońce i cieszcie się piękną pogodą! 🏝️

A jeśli jesteście właśnie we Włoszech, to koniecznie sprawdźcie, co dzieje się w Waszej okolicy 🎶🎆 Festa, concerto, fuochi d’artificio… podczas Ferragosto jest w czym wybierać! 🇮🇹✨

Już za chwilę na niebie zaobserwujemy zaćmienie słońca ☀️Łapcie kilka włoskich słówek i wyrażeń 🇮🇹

🌞 il Sole – Słońce
🌑 la Luna – Księżyc
🌙 la Luna copre il Sole – Księżyc zasłania Słońce
🌘 l’eclissi solare – zaćmienie Słońca
👀 osservare l’eclissi – obserwować zaćmienie
🌅 il tramonto – zachód słońca
🌄 l’orizzonte – horyzont
🌑 il fenomeno – zjawisko
🕶️ gli occhiali di protezione – okulary ochronne
👀 a occhio n**o – gołym okiem
☀️ il disco solare – tarcza Słońca
🌑 la copertura – zakrycie / przesłonięcie
📍 il punto di osservazione – miejsce obserwacji
✨ Che spettacolo! – Ale widowisko! / Co za widok!

Będziecie oglądać? 🥰

Na pewno spotkaliście się kiedyś z oznaczeniami DOP i DOC na włoskich produktach 🇮🇹 Czy wiecie, co właściwie kryje się pod tymi nazwami? 🍷🧀

🧀 DOP to skrót od Denominazione di Origine Protetta:

Oznacza produkt, którego jakość i cechy są związane z konkretnym miejscem, a wszystkie etapy produkcji odbywają się na określonym obszarze 🗺️

👉 Parmigiano Reggiano DOP musi być produkowany zgodnie z bardzo szczegółowymi zasadami, dotyczącymi m.in. miejsca produkcji i całego procesu wytwarzania.

🍷 DOC to natomiast Denominazione di Origine Controllata:

To oznaczenie historycznie stosowane przede wszystkim do win. Wina DOC pochodzą z określonych obszarów, powstają z dozwolonych odmian winogron i muszą spełniać konkretne wymagania dotyczące produkcji i jakości 🔝

💡 Jaka jest zatem różnica?

👉 DOP - dotyczy różnych produktów spożywczych
👉 DOC - dotyczy przede wszystkim win

🇮🇹 Kiedy używamy „volevo”, a kiedy „ho voluto”?🧐

Na kolejnym slajdzie krótkie wyjaśnienie 🥰

Czym są tormentoni estivi? 🎶⛱️

Nazwa “tormentone” pochodzi od czasownika “tormentare”, czyli dręczyć/męczyć 😥

We Włoszech tormentone estivo to nic innego jak piosenka, która latem jest dosłownie wszędzie! 🎧🌊

Leci w radiu, na plaży, w barach i na imprezach. Ma wpadającą w ucho melodię, prosty refren i po kilku dniach wszyscy już ją znają… nawet jeśli nie chcą 😄🎵

Macie swój ulubiony włoski tormentone z tego roku? Może „Serenata” albo „Ossessione”? 🥰☀️

Byliście już w Galerii Vittorio Emanuele II w Mediolanie? 🇮🇹 Cudooo 🥰

Łączy Piazza del Duomo z Piazza della Scala i od XIX wieku wciąż nas zachwyca ✨

To miejsce zarówno dla miłośników architektury, jak i mody - są tam butiki największych domów mody świata 👜 Zwykle jest tłoczno, ale naprawdę warto wejść, tym bardziej, że znajduje się w samym centrum 🏛️

🇮🇹✨ Parola del giorno: cioè

Kolejne baaardzo często używane słowo we włoskim!

👉 czyli, to znaczy, innymi słowy - gdy coś wyjaśniamy💡
Arriverò alle otto, cioè tra un’ora.
➡️ Przyjadę o ósmej, czyli za godzinę.

👉 Służy też do poprawienia swojej wypowiedzi😊
Ci vediamo lunedì… cioè, martedì.
➡️ Widzimy się w poniedziałek… to znaczy we wtorek.

👉 W języku potocznym często pojawia się po prostu jako wypełniacz, podobnie jak nasze „znaczy” 🗣️
Cioè… non so che dire!
➡️ Znaczy… nie wiem, co powiedzieć!

Używacie? Jeśli nie, to warto 🥰

🇮🇹✨

🇮🇹 Jest coś wyjątkowego we włoskich porankach ☀️

Stoliki jeszcze puste, ale zaraz przyjdą pierwsi goście na caffè + cornetto ☕🥐

Wieczorem to samo miejsce będzie tętnić życiem, a znajomi spotkają się tu na aperitivo🍹✨

Może właśnie za tę codzienność tak kochamy Włochy❣️

Kochamy dostawać od Was zdjęcia z wakacji ❣️☀️

Kojarzycie to miejsce? 😊 Co prawda zdjęcie zrobione z boku budynku, bo całość nie zmieściłaby się w kadrze 😅 ale wciąż zachwyca!

To Katedra w Palermo, W 2015 roku wpisana na listę UNESCO 🇮🇹

🇮🇹📱 Carissimi, widzieliście kiedyś we włoskiej wiadomości „C6?” 🤔

To nic innego jak skrót od ci sei?, czyli „jesteś?” albo „jesteś tam?”. Często można go zobaczyć na Whatsappie czy Messengerze. 😊

Oczywiście takich skrótów jest więcej :) Możecie spotkać się również z takimi zapisami:

👉 x = per
👉 xché = perché
👉 cmq = comunque
👉 nn = non
👉 tvb = ti voglio bene ❤️
👉 grz = grazie
👉 sn = sono

Znaliście któryś z nich? 🇮🇹