30/05/2025
Trudności ze słowem "trudno"
Wszyscy znamy podstawowe znaczenie tego słowa. Jednak Polacy bardzo często używają go też w innym kontekście – kiedy muszą się pogodzić z czymś, na co nie mają wpływu.
Kiedy ktoś odwołuje spotkanie ze względu na chorobę, często odpowiadamy "Szkoda, ale trudno". To takie streszczenie kilku informacji: że jest nam przykro, wolelibyśmy, żeby ta osoba była zdrowa, ale wiemy, że nic nie możemy zrobić.
Możemy tak powiedzieć w różnych sytuacjach. Kilka przykładów:
✅ Uciekł nam autobus – Trudno, spóźnimy się.
✅ Ktoś nie chce odpowiedzieć na nasze pytanie – Trudno, nieważne.
✅ Podejmujemy się czegoś wymagającego – Spróbujmy. Jeśli się nie uda, to trudno.
Żeby to lepiej zapamiętać, polecam kilka grafik z tekstami, które mogłyby wypowiedzieć znane postacie 💬
#польскийязык #учимпольский #польскийонлайн #мемыпольский
