24/08/2019
Wszystkim uczniom i klientom narodowości ukraińskiej życzę dziś wszystkiego dobrego oraz dobrobytu ich ojczyzny w rocznicę uchwalenia Deklaracji Niepodległości Ukrainy przez Radę Najwyższą Ukraińskiej SSR 24 sierpnia 1991.
28/05/2019
Moi Drodzy,
Jedna z moich uczennic z języka portugalskiego, studentka medycyny, Katarzyna Boryczka, wyjeżdża na 3 miesiące na misje do Etiopii. Chciałbym zwrócić się do Was z małym apelem. Proszę, wyślijcie jakiś drobny datek aby wspomóc ją w tej działalności i pomocy drugiemu człowiekowi.
Obrigado!
tytuł: "Wolontariat- Katarzyna Boryczka"
Salezjański Ośrodek Misyjny
ul. Korowodu 20
02-829 Warszawa
PKO BP O/XVI Warszawa
50 1020 1169 0000 8702 0009 6032
27/04/2019
Wszystkim klientom i uczniom wyznań wschodnich życzę wspaniałych i rodzinnych świąt Wielkanocnych. Trzymajcie się ciepło i do zobaczenia!
31/12/2018
Hej Hej! Z okazji nadchodzącego Nowego Roku życzę Wam wszystkiego co najlepsze. Aby Wasze projekty i marzenia realizowały się szybko i sprawnie :)
Dużo zdrówka!!!
22/12/2018
Wszystkim klientom, uczniom i współpracownikom życzę wspaniałych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia. Aby nowy rok, 2019, przyniósł Nam wszystkim dużo radości i spełnienia marzeń. A postanowienia noworoczne niech się realizują doskonale.
Feliz Natal!
Merry Christmas!
14/09/2018
Już prawie połowa września. Czy zabraliście się za swój angielski lub/i portugalski?
Wszystkim moim uczniom - wspaniałym ludziom pełnym pasji, z okazji rozpoczęcia nowego sezonu naukowego życzę samych sukcesów.
Krzysztof
07/09/2018
7 de Setembro!
Dzień Niepodległości Brazylii. Wszystkim moim znajomym z Brazylii i uczniom życzę wszystkiego dobrego a Republice Federlanej pomyślności i stabilności politycznej.
Wiedzieliście, że wszystko rozegrało się w 1822 kiedy książę portugalski Piotr zbuntował się przeciw ojcu i ogłosił niezależność swojej ziemi?
1 grudnia tego samego roku został koronowany na cesarza. W ten oto sposób Brazylia została cesarstwem. Była nim do 1889.
03/08/2018
Cześć! Połowa wakacji za nami. Gdzie je spędzacie? A może siedzicie w pracy bo już jesteście po urlopie?
W tym roku postanowiłem odwiedzić naszego zachodniego sąsiada. Zamki i pałace Saksonii oraz Brandenburgii są naprawdę wspaniałe. Polecam Wam Kopenick, Charlottenburg czy Pillnitz.
Zapraszam też na mojego instagrama krzysztofsyrycki gdzie umieszczam zdjęcia z podróży.
Trzymajcie się dzielnie!
10/06/2018
Dziś wielkie święto dla wszystkich miłośników języka portugalskiego: Dzień Portugalii. Obchodzimy go 10 czerwca w rocznicę śmierci wielkiego pisarza Luisa Camõesa w 1580 roku.
Skoro , więc, dzień Portugalii, to życzymy wszystkim Portugalczykom na całym świecie WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO a dla Was kilka ciekawostek:
1) Portugalia jest powierzchniowo ponad 3 razy mniejsza od Polski.
2) Nazwa kraju, do dziś tajemnicza, być może pochodzi od łacińskiego portus - port i celtyckiego cale - tez port.
3) Lizbona została wyzwolona z rąk muzułmańskich Maurów w XII weku. W 1155 przeniesiono tu stolicę kraju.
4) Do morskiego imperium Portugalczyków należały kiedyś takie kraje jak Brazylia, Angola, Mozambik i wiele wiele innych.
5) Portugalia jest republiką. Monarchię obalono w 1910 roku.
30/05/2018
Jak uciekał w damskim przebraniu....
XVI - wieczny Wrocław wydał wiele znakomitych osobistości. Chyba najbarwniejszą z nich był Heinrich von Rybish. Wiemy, że był bogaty, że reprezentował miasto na ślubie Zygmunta Starego z Boną w 1518. Przyjął luteranizm i już w 1522 nakazał ojcom bernardynom wynieść się z Wrocławia. Ci odwołali się od jego decyzji więc Rybish pojechał do króla Ludwika Jagiellończyka do Pragi.
Tam rada królewska postanowiła go zgładzić ale jeden czeski protestant ostrzegł go przed napaścią. Heinrich uciekł w nocy w damskim przebraniu.
Znany jest także z tego , że nakazał rozebrać opactwo na Ołbinie. Trumny polskich założycieli wywleczono a ich głowami, ponoć, grano jak piłką, Kamienie, natomiast, wykorzystano do wznoszenia rezydencji radnego, która zachowała się. To renesansowa kamienica na Ofiar Oświęcimskich od strony Placu Solnego.
W kościele św Elżbiety zachował się jego okazały nagrobek. W XVI wieku wściekli dłużnicy Rybisha wysmarowali go końskim łajnem.
29/05/2018
Chcecie powiedzieć, że teraz coś robicie?
Nic prostszego niż zastosowanie konstrukcji estar + a + bezokolicznik.
Estou a falar com Ana - Rozmawiam właśnie z Anną.
Estamos a trabalhar - Pracujemy teraz.
Możecie dodać, także, okoliczniki czasu, takie jak: agora - teraz, neste momento - w tej chwili.
Não estou a ler agora - Nie czytam teraz.
Konstrukcja ta występuje w wersji europejskiej języka portugalskiego. W Brazylii powiecie:
Estou falando com Ana.
Estamos trabalhando.
22/05/2018
Jak to było w czasie przyszłym?
Język portugalski należy do jednych z trudniejszych jeśli chodzi o wymowę , zwłaszcza wersji europejskiej.
Gramatyka, tymczasem, nie sprawia aż takich trudności. Jeśli , więc, chcecie opowiedzieć o tym co zrobicie wkrótce połączcie odmianę czasownika ir - iść i dodajcie bezokolicznik.....i to wszystko
vou, vais, vai, vamos, vão + bezokolicznik
Vou falar com Pedro - Będę rozmawiał z Piotrem.
Ele vai viajar a Roma - On będzie podróżował do Rzymu.
Não vou dormir - Nie będę spał.
Eles vão estudar muito - Oni będą uczyć się dużo.