Saturday School

Do startu kursów jeszcze kilka tygodni, a niektóre grupy już prawie pełne, wow! 🥰

Wciąż możecie się dopisywać na 👉🏼www.saturdayschool.pl

Now’s the time to sharpen your Legal English skills! 💼📚

Otwieramy zapisy na kursy Legal English w cyklu letnim!

ℹ Jak się zapisać?
👉 Wejdź na www.saturdayschool.pl, wybierz kurs i grupę, kliknij 'dodaj do koszyka'.
👉 Opłać kurs jednorazowo lub rozłóż płatność na nawet 4 DARMOWE raty 🤩
👉 Gotowe – Twoje miejsce jest zarezerwowane!

Zajęcia startują w tygodniu od 23.02.

W każdej grupie jest 10 miejsc – decyduje kolejność zgłoszeń.

Więcej o kursie i zniżkach przeczytasz tu: https://saturdayschool.pl/kursy-i-szkolenia

What a year…

2025 has been truly wonderful for our school — we welcomed more students than ever before and felt an amazing atmosphere within our team all year long.

We attended inspiring conferences, joined events in Poland and abroad, built new partnerships, and showed up at different fairs. Even though we live in different cities and countries and work fully remotely, we still managed to meet in person a few times — which made this year even more special.

But our favorite part of all?
Spending hundreds of hours teaching you Legal English. 🤍

Thank you for your trust, your energy, and for being part of this journey with us. We can’t wait to see what 2026 brings!

📢 Are you READY?
Ruszyły zapisy na jesienne kursy Legal English!

ℹ Jak się zapisać?
👉 Wejdź na www.saturdayschool.pl, wybierz kurs i grupę, kliknij 'dodaj do koszyka'.
👉 Opłać kurs jednorazowo lub rozłóż płatność na nawet 4 DARMOWE raty 🤩
👉 Gotowe – Twoje miejsce jest zarezerwowane!

Startujemy już w tygodniu od 13.10.

W każdej grupie jest 10 miejsc – decyduje kolejność zgłoszeń.

Więcej o kursach przeczytasz tu: https://saturdayschool.pl/kursy-i-szkolenia

Ostatnie miejsca! 🎬 Cinematic Legal English startuje 7.07

Chcesz uczyć się prawniczego angielskiego inaczej niż zwykle?

Cinematic Legal English to wakacyjny kurs gdzie uczysz się przez filmy, rozmowy i praktykę – bez ciężkich podręczników.

W skrócie:
– 10 spotkań × 90 minut (1x w tygodniu, lipiec–wrzesień)
– Prawnicze słownictwo i dyskusje
– Możesz dołączyć bez względu na Twój poziom znajomości Legal English
– Otrzymasz certyfikat udziału

Płatności:
💰 Cena: 1390 zł (możliwe 2 raty )
🎓 Zniżka -200 zł dla studentów i aplikantów lub
⚖️ Zgodnie z umową z NRA zniżka -400 zł dla adwokatów i aplikantów adwokackich!

Jeśli się jeszcze zastanawiasz – to idealna szansa dla spóźnialskich 😉

👉 Zapiszesz się tu:
https://saturdayschool.pl/sklep/cinematic-legal-english

/obraz wygenerowany przez AI

Zostaliśmy zaproszeni jako eksperci do współpracy przy wyjątkowym projekcie prowadzonym przez Stowarzyszenie Forum Adwokatów ! 💼⚖️

Wraz z przedstawicielami samorządu adwokackiego i praktykami prawa pracowaliśmy w ostatnich tygodniach nad zestawem tłumaczeń pojęć związanych z adwokaturą i wykonywaniem zawodu adwokata. 🗣️📚

Dlaczego to ważne?
Od dawna dostrzegamy potrzebę ujednolicenia tłumaczeń polskich terminów prawniczych na język angielski, szczególnie tych dotyczących struktury i działalności samorządu zawodowego. Brak spójnych tłumaczeń często prowadził do nieporozumień lub konieczności każdorazowego "wymyślania koła na nowo".
Tymczasem coraz więcej adwokatow i aplikantów adwokackich potrzebuje używać precyzyjnych, profesjonalnych terminów – w CV, na stronach internetowych, podczas konferencji czy w codziennej pracy z międzynarodowymi klientami. I właśnie tu wkracza Legal English, nasza specjalność! 🌍✍️

Dziękujemy za zaufanie i cieszymy się, że mogliśmy podzielić się naszą wiedzą językową w tak ważnym i od dawna już potrzebnym przedsięwzięciu!

📣 Jeśli są jeszcze jakieś pojęcia, które sprawiają Wam trudność w tłumaczeniu – dajcie znać! Chętnie pomożemy!

Nie chcesz robić przerwy od angielskiego w wakacje?
Świetnie – mamy dla Ciebie kurs idealny na lato!

Cinematic Legal English to nasz autorski program dla osób zainteresowanych angielskim prawniczym i... dobrym kinem.

📅 10 spotkań po 90 minut
💻 Zajęcia raz w tygodniu
👥 Kameralna grupa – tylko 10 miejsc
💰 Cena: 1390 zł (możliwość płatności w 2 ratach)
🎓 Zniżka 200 zł dla studentów i aplikantów – napisz po kod

Jak to działa?
1️⃣ Obejrzyj w domu starannie przez nas wybrany film prawniczy.
2️⃣ Na zajęciach z lektorami-prawnikami zapoznaj się z naszymi autorskimi materiałami i angażuj się w żywe dyskusje.
3️⃣ Poprzez ciekawe i przyjemne prace domowe ćwicz zdobytą wiedzę w praktyce!
4️⃣ Uzyskaj certyfikat ukończenia kursu, potwierdzający Twój udział i postępy.

Zapiszesz się tutaj:
👉 https://saturdayschool.pl/sklep/cinematic-legal-english

Do zobaczenia na zajęciach!

📣Prawnicze Targi Praktyk i Pracy – dziękujemy, że byliście z nami!

6 maja Saturday School miała przyjemność ponownie być wystawcą na Prawniczych Targach Praktyk i Pracy. Dziękujemy za ogromne zainteresowanie naszym stoiskiem i kursami prawniczego języka angielskiego – było nam bardzo miło spotkać tak wielu z Was! 💬📚

Na miejscu mogliście:
✅ dowiedzieć się więcej o naszych kursach Legal English,
✅ odebrać ciekawe gadżety i nasze autorskie fiszki z praktycznym słownictwem z umów handlowych,
✅ zdobyć kod zniżkowy na kursy,
✅ a także skonsultować z naszymi lektorami-prawnikami tłumaczenie swojego CV na język angielski!

Jeszcze raz – dziękujemy za świetną energię i rozmowy.

👩‍🏫👨‍⚖️ See you in class!
Saturday School Team

See you in a couple of days! 🥳

Saturday School - Szkoła Legal English z pasją!

Cześć!
Jesteśmy teamem doświadczonych prawników - lektorów. Oferujemy autorskie, specjalistyczne kursy LEGAL ENGLISH, dedykowane studentom prawa, aplikantom i praktykującym prawnikom.

📍 6 maja zapraszamy Cię do stoiska numer 35 na Narodowy. Odwiedź nas i zgarnij 300zł rabatu na dowolny kurs!

💬 Masz już CV po angielsku? A może dopiero planujesz je stworzyć?
Wpadnij do nas również na BEZPŁATNE konsultacje CV po angielsku o 13:00 w punkcie konsultacji CV – nasz prawnik-lektor pomoże Ci dopracować dokument tak, żeby robił wrażenie nie tylko w Polsce, ale i za granicą!

📌 Poznaj naszą ofertę kursów:
• Cinematic Legal English (kurs wakacyjny!)
• Introduction to Legal English
• Legal English for Polish Lawyers
• Conversations for Lawyers
• TOLES Higher Preparation
• General English Revision

🛒 Zapisy online: https://saturdayschool.pl/kursy-i-szkolenia

👉 See you in class

Ubiegły weekend spędziliśmy w Warszawie na inspirującej konferencji Proud to Teach 2025: The Power of Three, organizowanej przez National Geographic Learning Polska.To było niesamowite wydarzenie pełne wartościowych wykładów 🎤 i warsztatów 📝, które dały nam nowe spojrzenie na skuteczne metody nauczania.

Wracamy do Saturday School z mnóstwem pomysłów 💡 i jeszcze większą motywacją 💪 do rozwijania naszych kursów Legal English ⚖️ dla polskich prawników. Dziękujemy organizatorom za ogrom wiedzy i inspiracji! 🚀📚

🔍 Porwanie… "abduction"? "kidnapping"? A może "hijacking"? 🤔

Termin „porwanie” wydaje się jednoznaczny, ale w rzeczywistości polskie prawo karne rozróżnia różne sytuacje np. „uprowadzenie” czy „wzięcie zakładnika”.

Jak przetłumaczyć te terminy na język angielski i czy mają swoje dokładne odpowiedniki? Jak wygląda to w systemie common law?

📖 Sprawdź najnowszy artykuł na naszym blogu i poznaj kluczowe różnice w terminologii prawnej!

👉 Przeczytaj więcej:

Porwanie – jak je przetłumaczyć i ile ich jest? W języku polskim termin „porwanie” wydaje się jednoznaczny, jednak w rzeczywistości prawo polskie stosuje kilka określeń na zbliżone sytuacje, takie jak „uprowadzenie”, „bezprawne pozbawienie wolności”, czy „wzięcie zakładnika”. W systemie common law natomiast funkcjonują p...

⚖️ OSTATNI DZWONEK NA LEGAL ENGLISH! ⚖️

To ostatni moment, żeby dołączyć do kursów. Startujemy już w przyszłym tygodniu, lista uczestników prawie pełna, wow! 🤯

📩 Kilka wolnych miejsc dla spóźnialskich czeka jeszcze tu 👉 https://saturdayschool.pl/kursy-i-szkolenia