Lucy & Sasy - Spanish Adventure

Cześć Misie!🐻 Bardzo lubię film Paddington, ponieważ jest o wartościach rodzinnych i o przygodach!⛰️👩‍❤️‍👨 No i oczywiście kocham niedźwiedzie! A wy jaki film ostatnio oglądaliście?🎬🍿🎥

Słówka na dziś👩‍💻
oso - niedźwiedz
aventura - przygoda
Amazonia - Amazonia
vuelo - lot
selva - dżungla
familia - rodzina

Cześć! Jakich estremalnych atrakcji próbowaliście w swoim zżyciu?🏄🏻‍♀️🧗🏼‍♂️ Jeśli lubicie takie sporty to w Latin America jest bardzo duży wybór, tanich atrakcji takich jak paralotnie, skok ze spadochronem, rafting itp. Jeśli wybieracie się na wakacje do Meksyku lub Kolumbii to na pewno znajdziecie coś fantastycznego dla siebie!🪂

Słówka na dziś👩‍💻:
spadochroniarstwo - paracaidismo
esquí acuático - narty wodne
rafting - spływ pontonem
lotnia - parapente


🇲🇽

Cześć! Hola! 🎅
Wesołych Świat!🌲 Jeśli postanowieniem noworocznym waszym lub waszych dzieci jest nauka hiszpańskiego🇪🇸 to mam dla Was świąteczną ofertę specjalną! Po szczegóły zapraszam na priv!🎅🎁 Oferta ważna do 24.12! Liczba miejsc ograniczona ilością uczniów!
Feliz Navidad!🎅🎄

Hola z Meksyku!🇲🇽
Jedna z wielu rzeczy, które mi się podobają w Polsce to dbanie o środowisko🏕️. Niestety w większości miejsc Ameryki Łacińskiej ludzie nie dbają o naturę, a śmieci zalegają od ulic miast po lasy.🗑️🌳 Problemami są
- edukacja
- niedbanie o otoczenie,
- niski poziom recyklingu
- duże zużycie plastiku
- oraz... brak śmietników!

W Europie mamy je na każdym kroku, w Meksyku czy w Kolumbii trzeba sie trochę nachodzić zanim na jakiś trafimy.🗑️

Wybrałiśmy się z Sasy na wycieczke do lasu i zebrałyśmy trochę plastikowych butelek. Dbajmy o naszą planete!🥰

Słówka na dziś:
śmieci - basura
butelka - botella
recykling - reciclaje
środowisko naturalne - hábitat natural
wyrzucać śmieci - tirar la basura


🇲🇽

Hola!🇲🇽 W Meksyku najpiękniejsza jest kultura! Każdy region stworzył i praktykuje swoją własną formę, a latynosi są z niej bardzo dumni. Tutaj np mamy Comunidad Purépechas z Michoacán. 💃🕺

Młodzi ludzie, których zwinność kontrastuje z wiekiem przedstawianych przez nich postaci, naśladując powolne i trudne ruchy przypisywane dziadkom wykonuje Danza de los Viejitos. Jest on wykonywany w okresie żniw, który przypada na sezon jesienno-zimowy. Wywodzący się ze starożytnego kultu boga ognia, dziś taniec ten jest powiązany ze zmieniającymi się ceremoniami statków towarowych odpowiedzialnych za opiekę nad wizerunkami religijnymi.🪇

Słówka na dziś:
Danza de los Viejitos - taniec starców
comunidad - społeczność, wspólnota
cultura - cultura
celebración - celebracja
dios del fuego - bóg ognia
antiguo - starożytny

A was co fascynuje w kulturze Meksyku?🇲🇽🥰


🇲🇽

Hola chicos!🥰

Nadszedł ten dzień gdy porozmawiamy troche o tamales! 🫔

Jest to potrawa meksykańska🇲🇽 z nadziewanego ciasta wykonanego ze startej mąki kukurydzianej, które następnie owijane jest liściem z kukurydzy i gotowane na parze. Tamales przygotowywać można w różnoraki sposób - na słodko, ostro i z wieloma farszami np. serowym czy mięsnym (może posłużyć tu kurczak, wieprzowina lub wołowina). Kolumbia ma swój rodzaj tamales. Robi się je z ryżu i fasoli, a następnie zawija się w liście banana. 🥰☺️

Słówka na dziś:
kukurydza - maíz
jedzenie - comida
mięso - carne
kurczak - pollo
smaczne - delicioso
zawijać w liscie - envolver en hojas

Smacznego!☺️

Feliz Día de la Independiencia de Polonia! 🇵🇱

Pozdrawiam wszystkich Polaków! Wasza historia odzyskania niepodległości po 123 latach jest fascynująca! My w Kolumbii🇨🇴 świętujemy naszą 20 lipca!

Wzięłam z sobą kilka rzeczy, które mi przypominają o Polsce!🇵🇱

Hola Chicos!💀

W końcu spędziłam Día de Los Mu***os w Meksyku🇲🇽. To wspaniałe i kolorowe święto zmarłych podczas którego mieszkańcy bawią się i celebrują pamięć swoich bliskich.

Jedzenia całą rodziną w nocy przy grobie, przygotowywanie ołtarzy w domach, ogromna ilość kwiatów, malowanie twarzy na wzór catriny. Najbardziej mnie zaskoczyli śpiewający mariachi na cmentarzu.🤔🎤

Słówka na dziś:
dzień zmarłych - Día de los Mu***os
rodzina - familia
cmentarz - cementerio, panteon
celebrowanie - celebración
ołtarz - altar, ofrenda
aniołki - angelitos
świeca - vela

🌍 Święto idealnie pokazuje bajka Coco. A co was najbardziej ciekawi w Día de los Mu***os?☺️

Feliz cumpleaños Sasy! Wszystkiego najlepszego! 🐕

Nasza mała podróżniczka kończy 15 lat!🎉 Pomimo jej polish smile na zdjeciu i europejskiego paszportu, jest w 100% Kolumbijką!🇨🇴

W Kolumbii mamy naszą wersję "Sto lat" a brzmi ona tak:
🎤 Cumpleaños feliz, te deseamos a ti
🎤 Cumpleaños Sasy, cumpleaños feliz
🎤 Que los cumpla feliz,
🎤 Que los vuelva a cumplir,
🎤 Que los siga cumpliendo,
🎤 Hasta el año 3000!

Hola príncipes y princesas! 👸🫅

Wiecie, że w Ameryce Łacińskiej także mamy zamki?☺️ Oczywiście odrobinę młodsze niż te europejskie. Najstarszym jest Real Fuerza z 1555 roku (Havana). W Europie do tej pory udało mi sie odwiedzić Zamek Królewski w Krakowie i Zamek Książu.🕌👑

Ten drugi okazał się być przepiękny! Otoczony naturą, a w środku iście królewski wystrój!🛡️⚔️

Królewskie słówka na dziś:👑
castillo - zamek
rey - król
reina - królowa
príncipe - książę
princesa - ksiezniczka
torre - wieża
puente - most
guardia del castillo - strażnik zamku
banquete - uczta

🌍Napiszcie w komentarzu jakie zamki w Polsce lub Europie warto odwiedzić!

Hola! Mam na imię Lucy i pochodzę z Kolumbii.🇨🇴 Mam 28 lat, jestem z wykształcenia prawnikiem i jako native speaker od dłuższego czasu udzielam Polakom lekcji języka hiszpańskiego🇪🇸 (dorośli i dzieci).🙂

Mieszkałam 8 miesięcy w Polsce, obecnie podróżuję po Meksyku, ale w przyszłym roku wracam do Wrocławia na studia. Moimi pasjami są rysowanie, szachy, anime i gry komputerowe. Oczywiście moją największą pasją jest jedzenie! Pączki i pierogi - mniam!🍩🍝🍜

Zajęcia prowadzę online w języku angielskim. Polski wciąż jest dla mnie tajemnicą, którą staram się odkryć!😄

Konwersacje, gramatyka, rozmowa o kulturze Ameryki Łacińskiej, przygotowanie do egzaminów. Poziomy od 0 do C1.🧑🏽‍🏫
Spotkania na Google Meet, a dokumenty z zajęć na Dysku Googla.📲💻

Zapraszam do kontaktu na WhatsApp: +573244004725

Hasta pronto!☺️

🇵🇱 ¡Hola amigos! 🇨🇴
🚕🚎Sasy uwielbia podróżować. Wchodzi do samolotu lub autobusu i zasypia po 3 minutach! W windzie czeka cierpliwie, aby drzwi się otworzyły. Jej jedynym strachem są ruchome schody. Nie wiem czy każdy pies tak ma, ale gdy ma na nie wejść, zapiera się i dalej trzeba ją nosić na rekach. Czy wasze zwierzaki też tak mają? 🤔

Słówka na dziś:
escaleras - schody
bajar las escaleras - schodzić po schodach
subir las escaleras - wchodzić po schodach
pasos en las escaleras - stopnie
ascensor - winda

¡Hasta pronto!