Przestrzeń Trzeciego Wieku - Strefa Kultury Wrocław

Przedostatni dzień seminarium „Ślady czasu – pytania o przyszłość: dwie dekady dialogu polsko-niemieckiego” upłynął pod znakiem inspirujących rozmów o przyszłości Europy i świata. 🌎

Podczas warsztatów World Café uczestnicy z Polski i Niemiec dyskutowali o trzech kluczowych wyzwaniach: równości kobiet i mężczyzn, ochronie klimatu oraz rozwoju sztucznej inteligencji. Wymiana poglądów pokazała, że mimo różnych doświadczeń można wspólnie szukać odpowiedzi na najważniejsze pytania współczesności.
👏
Dzień zakończyło wspólne podsumowanie, podczas którego podkreślano, że przyszłość powinna opierać się na dialogu, współpracy, odpowiedzialności i wzajemnym szacunku. Wieczorny program pożegnalny był okazją do podsumowania tygodnia pełnego inspirujących spotkań, nowych przyjaźni i polsko-niemieckiego dialogu, który – jak zgodnie podkreślali uczestnicy – nie kończy się wraz z zakończeniem seminarium.🤩

Der vorletzte Tag des Seminars „Spuren der Zeit – Fragen an die Zukunft: Zwei Jahrzehnte des deutsch-polnischen Dialogs“ stand ganz im Zeichen inspirierender Gespräche über die Zukunft Europas und der Welt.🌍

Im Rahmen des World Cafés diskutierten die Teilnehmenden aus Polen und Deutschland über drei zentrale Herausforderungen unserer Zeit: die Gleichstellung von Frauen und Männern, den Klimaschutz sowie die Entwicklung der Künstlichen Intelligenz. Der offene Austausch zeigte, dass trotz unterschiedlicher Erfahrungen gemeinsam Antworten auf die wichtigsten Fragen unserer Zeit gefunden werden können.👏

Den Abschluss des Tages bildete eine gemeinsame Reflexionsrunde. Dabei wurde betont, dass die Zukunft auf Dialog, Zusammenarbeit, Verantwortung und gegenseitigem Respekt aufbauen sollte. Der gemeinsame Abschiedsabend bot schließlich die Gelegenheit, auf eine Woche voller inspirierender Begegnungen, neuer Freundschaften und eines lebendigen deutsch-polnischen Dialogs zurückzublicken – eines Dialogs, der mit dem Ende des Seminars nicht endet, sondern weitergeführt werden soll.🤩

Strefa Kultury Wrocław Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk Wiceprezydent Wrocławia Jakub Mazur Marzena Okła-Drewnowicz

Czwarty dzień seminarium „Ślady czasu – pytania o przyszłość: dwie dekady dialogu polsko-niemieckiego” upłynął pod znakiem refleksji nad jednym z najważniejszych fundamentów współczesnej Europy – demokracją. Program dnia skłaniał uczestników nie tylko do zdobywania wiedzy, ale przede wszystkim do szczerej rozmowy, wymiany doświadczeń i wspólnego zastanowienia się nad przyszłością naszych społeczeństw. 👩‍🏫

Po porannym omówieniu wycieczki przez Grażynę Wiercimok odbył się wykład dr. Philippa Giega z Uniwersytetu w Würzburgu poświęcony kondycji demokracji w Polsce, Niemczech i Unii Europejskiej oraz możliwym scenariuszom jej rozwoju. Było to inspirujące spotkanie, podczas którego nie zabrakło pytań i żywej dyskusji. 🎤

Popołudniowa praca w grupach, prowadzona przez Stephanie Böhm, pozwoliła uczestnikom spojrzeć na temat z bardzo osobistej perspektywy. Rozmawiano o tym, jak na przestrzeni lat zmieniała się świadomość obywatelska i demokratyczna każdego z nas oraz jakie doświadczenia ukształtowały nasze spojrzenie na wolność, odpowiedzialność i współdecydowanie. Najważniejszym wnioskiem płynącym z tych rozmów było przekonanie, że demokracja jest wartością niezwykle kruchą. Zarówno polscy, jak i niemieccy uczestnicy zgodnie podkreślali, że nie jest ona dana raz na zawsze. Wymaga nieustannej troski, dialogu, zaangażowania obywateli oraz gotowości do obrony podstawowych wartości, takich jak wolność, szacunek i odpowiedzialność za wspólnotę. Wspólne rozmowy pokazały, jak wiele łączy oba narody i jak ważne jest wzajemne słuchanie się oraz uczenie od siebie nawzajem. ❤️

Wieczór zakończył się projekcją filmu „Polskie Wielkanoc”, która stała się kolejnym pretekstem do rozmowy o historii, pamięci i relacjach polsko-niemieckich. Dyskusja po seansie była doskonałym zwieńczeniem dnia pełnego refleksji, utwierdzając wszystkich w przekonaniu, że dialog pozostaje najlepszą drogą do budowania wzajemnego zrozumienia i odpowiedzialnej przyszłości. 👩‍🏫

Der vierte Tag des Seminars „Spuren der Zeit – Fragen an die Zukunft: Zwei Jahrzehnte des deutsch-polnischen Dialogs“ stand ganz im Zeichen der Reflexion über eines der wichtigsten Fundamente Europas – die Demokratie. Das Tagesprogramm bot nicht nur die Möglichkeit, Wissen zu vertiefen, sondern vor allem miteinander ins Gespräch zu kommen, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam über die Zukunft unserer Gesellschaften nachzudenken. 🎤

Nach der morgendlichen Besprechung des Ausflugs durch Grażyna Wiercimok hielt Dr. Philipp Gieg von der Universität Würzburg einen Vortrag über den Zustand der Demokratie in Polen, Deutschland und der Europäischen Union sowie über mögliche Zukunftsszenarien. Sein Vortrag regte zu einer lebhaften Diskussion und zahlreichen Fragen an.Am Nachmittag arbeiteten die Teilnehmenden unter der Leitung von Stephanie Böhm in Gruppen zum Thema, wie sich ihr demokratisches Bewusstsein im Laufe der Jahre verändert hat. Die Gespräche waren offen, persönlich und von gegenseitigem Respekt geprägt. Jede und jeder konnte eigene Erfahrungen und Sichtweisen einbringen. 🎤

Die wichtigste Erkenntnis dieses Tages war die gemeinsame Überzeugung, dass Demokratie ein äußerst zerbrechliches Gut ist. Sowohl die polnischen als auch die deutschen Teilnehmenden betonten, dass Demokratie nicht selbstverständlich und keineswegs für immer gegeben ist. Sie muss jeden Tag aufs Neue gepflegt, geschützt und mit Leben erfüllt werden – durch Dialog, gesellschaftliches Engagement und die Bereitschaft, Verantwortung für das Gemeinwesen zu übernehmen. Gerade die offenen Gespräche machten deutlich, wie wichtig der deutsch-polnische Austausch für das gegenseitige Verständnis und für die Stärkung demokratischer Werte ist. Den Abschluss des Tages bildete die Vorführung des Films „Polnische Ostern“ mit anschließender Diskussion. Der Film bot einen weiteren Anlass, über Geschichte, Erinnerungskultur und die deutsch-polnischen Beziehungen nachzudenken. Die intensive Aussprache bestätigte einmal mehr, dass der Dialog die Grundlage für Vertrauen, gegenseitigen Respekt und eine gemeinsame europäische Zukunft bildet. 👩‍🏫

Strefa Kultury Wrocław Wiceprezydent Wrocławia Jakub Mazur Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk Marzena Okła-Drewnowicz

Seminarium „Polacy i Niemcy w Dialogu”
Lichtenfels-Schney, 20 lipca 2026 r. 🎤

Drugi dzień seminarium „Polacy i Niemcy w Dialogu”, realizowanego pod hasłem „Ślady czasu – pytania o przyszłość. Dwie dekady dialogu polsko-niemieckiego”, poświęcony był analizie przemian społecznych, gospodarczych i geopolitycznych, które kształtują współczesną Europę oraz relacje polsko-niemieckie.👏

Pierwszym punktem programu był wykład dr. hab. Sebastiana Płóciennika, dyrektora i członka Zarządu Fundacji Polsko-Niemieckiej, zatytułowany „Od »problematycznego dziecka« do gospodarczego sukcesu – wnioski z transformacji Polski”. Prelegent przedstawił drogę Polski od trudnego okresu transformacji ustrojowej do pozycji jednego z najszybciej rozwijających się państw Europy. Analizował czynniki, które przyczyniły się do sukcesu gospodarczego kraju, podkreślając znaczenie reform, integracji europejskiej oraz współpracy międzynarodowej. Wykład stał się inspiracją do interesującej dyskusji na temat współczesnych wyzwań stojących przed Polską i Europą. 🤩

Po wykładzie odbyła się animacja językowa, prowadzona przez Grażynę Wiercimok. W atmosferze otwartości i dobrej zabawy uczestnicy rozwijali umiejętności komunikacyjne, przełamywali bariery językowe oraz integrowali się z partnerami z Polski i Niemiec. Zajęcia po raz kolejny pokazały, że wspólna nauka języka jest doskonałym narzędziem budowania wzajemnego zaufania i porozumienia.😃

Popołudniową część seminarium wypełnił wykład Ricardy Steinbach, politolożki, zatytułowany „Nowy porządek świata? Rosja, USA, Chiny – przegląd sytuacji bezpieczeństwa”. Wystąpienie poświęcone było współczesnym wyzwaniom geopolitycznym, zmianom w układzie sił na świecie oraz ich wpływowi na bezpieczeństwo Europy. Dyskusja pokazała, jak silnie wydarzenia na arenie międzynarodowej oddziałują na sytuację Polski i Niemiec oraz jak ważny jest dialog i współpraca w obliczu globalnych wyzwań.
Wieczorem uczestnicy spotkali się podczas wydarzenia integracyjnego „Skąd przychodzimy?”. Był to czas wzajemnego poznawania się poprzez prezentacje regionów, z których pochodzą uczestnicy, ich historii, tradycji i kultury. Spotkanie wzbogaciły elementy kulinarne oraz liczne rozmowy, które pozwoliły lepiej zrozumieć różnorodność doświadczeń uczestników. Takie nieformalne spotkania są niezwykle ważnym elementem seminarium, ponieważ budują trwałe relacje i umacniają ideę dialogu polsko-niemieckiego.🙂

Seminar „Polen und Deutsche im Dialog“
Lichtenfels-Schney, 20. Juli 2026 🎤

Der zweite Seminartag des deutsch-polnischen Seminars „Spuren der Zeit – Fragen an die Zukunft. Zwei Jahrzehnte des deutsch-polnischen Dialogs“ war den gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und geopolitischen Veränderungen gewidmet, die Europa und die deutsch-polnischen Beziehungen prägen.
Der Tag begann mit einem Vortrag von Dr. habil. Sebastian Płóciennik, Direktor und Vorstandsmitglied der Deutsch-Polnischen Stiftung, mit dem Titel „Vom ,Problemkind‘ zum wirtschaftlichen Erfolg – Lehren aus der Transformation Polens“. Der Referent schilderte den Weg Polens von den schwierigen Jahren des politischen und wirtschaftlichen Umbruchs zu einem der dynamischsten Wirtschaftsräume Europas. Er erläuterte die wichtigsten Faktoren dieses Erfolgs und betonte die Bedeutung von Reformen, der europäischen Integration sowie der internationalen Zusammenarbeit. Der Vortrag regte zu einer lebhaften Diskussion über die aktuellen Herausforderungen für Polen und Europa an.👏

Im Anschluss fand eine Sprachanimation unter der Leitung von Grażyna Wiercimok statt. In einer offenen und freundlichen Atmosphäre konnten die Teilnehmenden ihre Sprachkenntnisse anwenden, Kommunikationsbarrieren abbauen und neue Kontakte zwischen den deutschen und polnischen Seminarteilnehmenden knüpfen. Die gemeinsamen Übungen zeigten eindrucksvoll, dass Sprache eine Brücke zwischen Menschen und Kulturen bildet.🤩

Am Nachmittag hielt Ricarda Steinbach, Politikwissenschaftlerin, den Vortrag „Eine neue Weltordnung? Russland, die USA und China – ein Überblick über die aktuelle Sicherheitslage“. Im Mittelpunkt standen die gegenwärtigen geopolitischen Entwicklungen und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit Europas. Die anschließende Diskussion machte deutlich, wie eng globale Ereignisse mit der politischen und wirtschaftlichen Situation in Deutschland und Polen verbunden sind und wie wichtig der deutsch-polnische Dialog angesichts dieser Herausforderungen bleibt.😃

Am Abend trafen sich die Teilnehmenden zur Integrationsveranstaltung „Woher kommen wir?“. Im Rahmen von Präsentationen stellten sie ihre Heimatregionen sowie deren Geschichte, Kultur und Traditionen vor. Kulinarische Spezialitäten und persönliche Gespräche schufen eine herzliche Atmosphäre und boten zahlreiche Gelegenheiten, sich besser kennenzulernen. Der Abend zeigte eindrucksvoll, dass der deutsch-polnische Dialog nicht nur durch Vorträge und Diskussionen, sondern vor allem durch persönliche Begegnungen, gegenseitiges Interesse und den Austausch von Erfahrungen lebt.🙂

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej Strefa Kultury Wrocław Wiceprezydent Wrocławia Jakub Mazur Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk Marzena Okła-Drewnowicz

Z wizytą w Meczecie 😃