Przedszkole Dwujęzyczne Creo

Wiosna w Przedszkolu Creo rozgościła się na dobre 🌷☀️
Jest kolorowo, radośnie i aktywnie! Coraz więcej czasu spędzamy na świeżym powietrzu, ciesząc się słońcem, wspólną zabawą i wiosenną atmosferą 🌼🌿
Wprowadzamy do naszej codzienności mnóstwo kolorów, kreatywności i pozytywnej energii 💛💚💙

EN: Spring is in full bloom at Creo Preschool 🌷☀️
Everything around us is colorful, joyful, and full of energy! We spend more and more time outdoors, enjoying the sunshine, playing together, and embracing the beautiful spring atmosphere 🌼🌿
We are bringing more colors, creativity, and positive energy into our everyday activities 💛💚💙

W Przedszkolu Creo uczymy przez doświadczenie 💙
Nasze przedszkolaki odwiedziły Odra Centrum, gdzie odkrywały tajemnice Wrocławia i Odry, poznawały ekologiczne rozwiązania w duchu zero waste oraz rozwijały swoją kreatywność podczas warsztatów „Mała Szkutnia” ⛵♻️
Własnoręcznie wykonane łódki, mnóstwo ciekawostek i uśmiechy dzieci – takie dni lubimy najbardziej 😊
Dziękujemy za inspirujące zajęcia!
EN: At Creo Preschool, we learn through experience 💙
Our preschoolers visited Odra Centrum, where they discovered the secrets of Wrocław and the Odra River, explored eco-friendly zero waste ideas, and developed their creativity during the “Little Shipyard” workshops ⛵♻️
Handmade boats, lots of interesting facts, and smiling faces — these are the days we love the most 😊
Thank you for the inspiring workshops!

✨Kilka miejsc w rekrutacji od zaraz lub września 2026 ✨
Działamy:
🌱w oparciu o relacje, bez kar i nagród, świadome rodzicielstwo, pedagogikę dialogu i Jespera Juula, pozytywną komunikację, porozumienie bez przemocy, pozytywną dyscyplinę,
🌱rozwijamy naturalną dwujęzyczność - jeden nauczyciel komunikuje się w języku angielskim ucząc naturalnego języka komunikacji oraz prowadzi codziennie zajęcia z języka angielskiego,
🌱zajęcia dodatkowe m.in. judo, język hiszpański, gimnastyka, szachy, ceramika,
🌱podążamy za dzieckiem, kładziemy duży nacisk na rozwijanie samodzielności, umiejętności miękkich, inteligencji emocjonalnej, empatii, uważności, umiejętności społecznych z uwzględnieniem dziecięcej ciekawości świata i motywacji wewnętrznej,
🌱pełne wsparcie specjalistów: pedagoga, psychologa, logopedy, terapeuty, możliwość korzystania z zajęć terapeutycznych w czasie pracy placówki (np. TUS).
💙💛❤️💙
Zapraszamy do wspólnej przygody edukacyjnej!
💙💛❤️💙
Prosimy o wypełnienie formularza, poinformujemy o terminie spotkania rekrutacyjnego.
https://forms.gle/ypMd8j2r84YcCas56
👫

🐹 Nowy mieszkaniec w naszym przedszkolu! Z radością witamy w Creo małego, puchatego przyjaciela – naszego chomiczka, który już skradł serca dzieci. Przy okazji odbyły się również ciekawe zajęcia poprowadzone przez uczennicę szkoły Creo, podczas których przedszkolaki mogły dowiedzieć się więcej o opiece nad zwierzętami i ich potrzebach - obecność zwierząt w przedszkolu to nie tylko mnóstwo radości, ale też ważna lekcja empatii, odpowiedzialności i troski o innych 🐾 W Creo uczymy się poprzez doświadczanie – dlatego takie spotkania i codzienny kontakt z naturą są dla nas tak ważne! Życzymy naszemu chomiczkowi, aby w Creo znalazł mnóstwo przyjaciół, nigdy nie zgubił swojego kołowrotka i zawsze miał pełną miseczkę smakołyków!
EN: 🐹 A new resident in our preschool! We are excited to welcome a small, fluffy friend to Creo – our new hamster, who has already won the hearts of the children.
Recently, we also had a fun and educational session led by a student from Creo School, where the little ones learned more about caring for animals and their needs. Having animals in preschool is not only a lot of fun but also an important lesson in empathy, responsibility, and caring for others 🐾 At Creo, we believe the best learning happens through hands-on experiences – that’s why meetings like this and daily contact with nature are so important to us! We wish our little hamster lots of friends at Creo, never losing its wheel, and always having a bowl full of tasty treats!

🔠 Nauka przez zabawę to nasza supermoc! 🌟

W Przedszkolu Creo wierzymy, że najwięcej wiedzy zostaje w głowach wtedy, gdy towarzyszy jej radość.

Przygoda z literkami wcale nie musi oznaczać siedzenia w ławkach!

Dla naszych przedszkolaków drewniany alfabet to nie tylko nauka, ale przede wszystkim fascynująca zabawa w odkrywanie nowych kształtów.

Taka naturalna, niewymuszona ciekawość sprawia, że pierwsze kroki w świecie czytania są czystą przyjemnością. ✨

Małymi krokami, we własnym tempie, odkrywamy świat słów! ❤️


..
🔠 Learning through play is our superpower! 🌟

At Creo Nursery, we believe that knowledge sticks best when it is accompanied by joy.

An adventure with letters does not have to mean sitting at a desk!

For our preschoolers, the wooden alphabet is not only about learning, but above all, it is fascinating fun in discovering new shapes.

Such natural, unforced curiosity makes the first steps in the world of reading pure pleasure. ✨

With small steps, at our own pace, we discover the world of words! ❤️

🏺 Magia w glinie ukryta, czyli ceramika w Creo! ✨

Zajęcia z ceramiki to jeden z tych momentów, kiedy w Przedszkolu Creo panuje wyjątkowe skupienie. Choć efektem końcowym są przepiękne, własnoręcznie wykonane prace, dla nas równie ważny jest sam proces tworzenia. 👐

Praca z gliną to niesamowite doświadczenie sensoryczne. Dzieci dotykają różnych faktur, czują chłód i plastyczność materiału, a ugniatanie i formowanie to doskonały trening dla małych rączek i motoryki. To naturalny sposób na wyciszenie, budowanie cierpliwości i rozładowanie emocji poprzez dotyk. 🌿

Z każdej bryłki gliny nasi mali artyści potrafią wyczarować coś wyjątkowego. Jesteśmy dumni z ich wyobraźni i tego, jak odważnie nadają kształty swoim pomysłom! 🎨❤️.

Dla nas każde takie dzieło to małe arcydzieło!


..
🏺 Magic hidden in clay, or ceramics at Creo! ✨

Ceramics classes are one of those moments when there is exceptional focus at Creo Kindergarten. Although the end result is beautiful, handmade works, the process of creation itself is equally important to us. 👐

Working with clay is an amazing sensory experience. Children touch different textures, feel the coolness and plasticity of the material, and kneading and shaping is excellent training for little hands and motor skills. It is a natural way to calm down, build patience and release emotions through touch. 🌿

Our little artists can conjure up something unique from every lump of clay. We are proud of their imagination and how boldly they give shape to their ideas! 🎨❤️.

For us, each of these creations is a little masterpiece!

🍕 Pizzowe Sudoku, czyli trening dla małych odkrywców! 🧠

W Przedszkolu Creo uwielbiamy łączyć zabawę z nauką! W nawiązaniu do lutowego Dnia Pizzy, nasze przedszkolaki zmierzyły się z nietypowym wyzwaniem – pizzowym sudoku. 🧩

Zamiast tradycyjnych cyfr, na naszych planszach królowały składniki ulubionego włoskiego przysmaku. Dzieci z ogromnym zaangażowaniem układały logiczne sekwencje, dbając o to, by każdy element znalazł się na właściwym miejscu.

To była fantastyczna okazja, by w niestandardowy sposób trenować spostrzegawczość, koncentrację i umiejętność analitycznego myślenia.

Okazuje się, że matematyka i logika smakują najlepiej w towarzystwie... pizzy! ✨🍕

Kto by pomyślał, że nauka może być aż tak pyszna? 🚀


..
🍕 Pizza Sudoku, or training for little explorers! 🧠

At Creo Kindergarten, we love combining fun with learning! In reference to February's Pizza Day, our preschoolers took on an unusual challenge – pizza sudoku. 🧩

Instead of traditional numbers, our boards were filled with the ingredients of our favourite Italian delicacy. The children were very enthusiastic about arranging logical sequences, making sure that each element was in the right place.

It was a fantastic opportunity to train their perceptiveness, concentration and analytical thinking skills in an unusual way.

It turns out that maths and logic taste best when accompanied by... pizza! ✨🍕

Who would have thought that learning could be so delicious? 🚀

❄️ Lodowe odkrycia w naszym ogrodzie! 🧊

Czy to były już ostatnie zimowe szaleństwa?💨

To się okaże.... a póki co zobaczcie, co (i to dosłownie) przykuło naszą uwagę :)

Po raz kolejny przekonaliśmy się, że dzieciaki wcale nie potrzebują skomplikowanych zabawek, by świetnie się bawić. Wystarczyło to, co przygotowała natura – badanie zimnych, gładkich tafli i obserwowanie, jak lód zmienia się pod wpływem dotyku, dostarczyło maluchom mnóstwo radości i naturalnych odkryć. ✨

Takie zabawy to dla nas nie tylko hartowanie odporności, ale przede wszystkim nauka uważności na otaczający świat. Każda bryłka lodu była przecież małym dziełem sztuki! 🧤👣

Choć tęsknimy już trochę za wiosną , to takie wyprawy i zabawy sprawiają, że lubimy zimę ❄️💙!


..
❄️ Icy discoveries in our garden! 🧊

Was this the last of the winter fun?💨

We'll see... but for now, take a look at what (literally) caught our attention :)

Once again, we realised that children don't need complicated toys to have fun. All they needed was what nature had prepared for them – exploring cold, smooth ice sheets and observing how ice changes when touched brought the little ones a lot of joy and natural discoveries. ✨

For us, such games are not only a way to strengthen our immunity, but above all, a way to learn to be mindful of the world around us. After all, each piece of ice was a small work of art! 🧤👣

Although we are already missing spring a little, such trips and games make us love winter ❄️💙!

❤️ Miłość do siebie to lekcja, którą odrabiamy wspólnie! ❤️

W Przedszkolu Creo wierzymy, że 13 lutego – Światowy Dzień Kochania Siebie – to jedno z najważniejszych świąt w naszym kalendarzu. Dlaczego? Bo to właśnie od samoakceptacji zaczyna się odwaga, wiara w swoje możliwości i empatia wobec innych.

W Creo każdego dnia pokazujemy dzieciom, że:
🌟 Ich emocje są ważne i mają do nich prawo.
🌟 Każdy z nas jest wyjątkowy i ma inne talenty.
🌟 Błędy to nie powód do wstydu, ale okazja, by nauczyć się czegoś nowego.

Ale najwięcej dzieci uczą się... obserwując Was Drodzy Rodzice!
Jesteście dla swoich pociech najważniejszymi przewodnikami po świecie emocji. Kiedy widzą, że Wy potraficie o siebie zadbać, dać sobie prawo do odpoczynku czy po prostu potraktować siebie z wyrozumiałością, dostają od Was najcenniejszą lekcję akceptacji.

Pamiętajcie: Dbanie o własne potrzeby – te duże i te zupełnie małe – to nie egoizm. To pokazywanie dziecku, że każdy człowiek (Ty też!) jest ważny i zasługuje na opiekę. ❤️

W ten szczególny dzień ślemy Wam mnóstwo wsparcia. Bądźcie dla siebie dobrzy – po prostu. 💚

🤖 Ciąg dalszy klockowych wyzwań! 🧱

Nasza przygoda z klockami trwa w najlepsze!

Tym razem wykorzystaliśmy LEGO do nauki kodowania.

Dzieci zamieniły się w małych programistów – poprzez układanie kolorowych sekwencji i tworzenie logicznych "tras" poznawały podstawy algorytmów.

To był świetny trening analitycznego myślenia, który udowodnił, że te kultowe klocki to najlepsze narzędzie do nauki przez zabawę. 🧠✨


..
🤖 The brick challenges continue! 🧱

Our brick adventure continues!

This time, we used LEGO to learn coding.

The children transformed into little programmers – by arranging colorful sequences and creating logical "routes," they learned the basics of algorithms.

It was a great exercise in analytical thinking, proving that these iconic blocks are the best tool for learning through play. 🧠✨