Raspberry Translations

Raspberry Translations Tłumaczenia pisemne pol>ang, ang>pol.

I am an experienced and qualified translator, transcriber and text editor/proofreader.(eng>pol, pol>eng)
I specialize in:

It has been a year. A year of COVID-19. A year of sitting at home. A year of remote learning, remote working, and frankl...
22/03/2021

It has been a year. A year of COVID-19. A year of sitting at home. A year of remote learning, remote working, and frankly remote living. The pandemic demanded from us to change our habits, learn new skills (hello Microsoft Teams 🖐), and use all of the coping mechanisms we had at our disposal. It also made us learn new pandemic-related words. Suddenly, we realized that we know everything about adverse postvaccination reactions and herd immunity.
Today I would like to present to you a vaccination-related glossary that may come in handy when you will feel the need to talk about the numbers of vaccinated citizens with your foreign colleagues and friends 😉

2nd week of school got everyone like...
09/09/2019

2nd week of school got everyone like...

"I said school starts tomorrow. I didn't say I was going to be there."
04/09/2019

"I said school starts tomorrow. I didn't say I was going to be there."

I made you a thing...just in time for Spring :) (...and I also apparently love to rhyme...sorry, not sorry ;))
04/03/2019

I made you a thing...just in time for Spring :) (...and I also apparently love to rhyme...sorry, not sorry ;))

I am back...at least I hope I am... life is crazy here in Casa de Raspberry but I have missed my little English corner s...
18/10/2018

I am back...at least I hope I am... life is crazy here in Casa de Raspberry but I have missed my little English corner so I am back and let's be real.... there is no better way to come back than with a skeleton related post. No? :)

Dear internet people, please excuse my prolonged absence, frankly, I just needed a little breather, some sun, water and ...
30/07/2018

Dear internet people, please excuse my prolonged absence, frankly, I just needed a little breather, some sun, water and an ice cream scoop, or a hundred of them to be exact ;).
Before I jump into my regularly scheduled programme I just want to show you something humorous that I came across in one of the well-known museums in the Mazury Lake District...why did they not invest in the professional translation I do not know, what I know is that the foreigners visiting the museum will surely leave the exposition with some unanswered questions ;).

assume v. put on



Idiom Wednesday...was it a thing once? I think it was.Anyway, since we are unpacking the whole topic of baking/cooking m...
27/06/2018

Idiom Wednesday...was it a thing once? I think it was.
Anyway, since we are unpacking the whole topic of baking/cooking maybe we should learn a baking related idiom?
I think that makes sense 🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪.

I love baking, the whole process of kneading, mixing and sprinkling is just so damn relaxing to me. Just give me all of ...
19/06/2018

I love baking, the whole process of kneading, mixing and sprinkling is just so damn relaxing to me. Just give me all of the chocolate and all of the butter and I can make it into something special...but now I am just bragging...and that is not the point 😜 , the point is there are so many awesome English websites with mouth-watering recipes and wouldn' it be amazing if you could use them to bake something scrumptious?? You just have to learn a few basic baking verbs and nouns and you can go... 🥧🍰🎂🍪🥧🍰🎂🍪

Once again I fell off the face of the Earth, I recall that I have said something along the lines of 'I hope that I will ...
08/06/2018

Once again I fell off the face of the Earth, I recall that I have said something along the lines of 'I hope that I will post more by the end of the week', well... as we can see it did not happen... such is life and we will not dwell on that ;).
Nonetheless, I have managed to prepare something for today ( ), we are still in the realm of cooking/food prep but today we are focusing on kitchen utensils= przybory kuchenne, these small and very useful items that we can find in almost every kitchen....read on...

Adres

Wrocław-Karłowice
51-122

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 07:00 - 17:00
Wtorek 07:00 - 17:00
Środa 07:00 - 17:00
Czwartek 07:00 - 17:00
Piątek 07:00 - 17:00
Sobota 07:00 - 17:00

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Raspberry Translations umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij