Angielski w pracy z humorem! Kasia Lenart, doktor filologii angielskiej (a ten doktorat mam z humoru! ;) )
One-to-one lessons of English as a Foreign Language for adult learners
19/05/2022
🔴 Już jest prezent!
Kilka tygodni temu głosowaliście na prezent, który chcecie ode mnie dostać dla swojego angielskiego. Wygrała opcja “fiszki do nauki angielskich idiomów związanych z pracą”. Więc zrobiłam! I są!
Link do pobrania znajdziesz w komentarzu. Miłej nauki!
🔴 A po pobraniu daj znać, jak Ci się ich używa!
09/11/2021
🔴 Native speakerzy też robią błędy w angielskim!
Wiem, że często się stresujesz, kiedy mówisz po angielsku - bo boisz się, że zrobisz błąd.
Tymczasem native speakerzy również robią masę błędów w angielskim!
Na przykład poniższy mem, nawołujący do dokładnego mycia rąk podczas pandemii. Ma dwa błędy. Znalazłeś je?
1️⃣ Błąd w pisowni nazwiska. Poprawna wersja to Jason Momoa. Tak, native speakerzy mają dużo większe problemy z poprawną pisownią po angielsku, niż my.
2️⃣ Błąd gramatyczny. Powinno być: “Wash your hands AS IF you’re washing Jason Momoa”. Czyli “myj ręce jakbyś myła Jasona Momoa”. Użycie “like” zamiast “as if” jest bardzo powszechnym błędem mówców natywnych - coś jak u nas “wziąść” i “ubrać buty”.
Na naszych warsztatach “Angielski po pracy z humorem” - online, w poniedziałki po południu - będziemy się uczyć z materiałów autentycznych, w tym z memów. A oprócz poprawiania błędów native speakerów nauczymy się również całkiem sporo poprawnego angielskiego :).
🔴 Zapisz się na listę zainteresowanych - link w komentarzu. Już za kilka dni głosujemy na najlepszą godzinę! :)
Isn’t your boss great?
Don’t you love your job?
🔴 Jak odpowiedzieć na takie pytania, żeby nie było wtopy?
Odpowiadam w minifilmiku!
PS. Powtórkę gramatyki znajdziesz również w moim ebooku English Grammar in a Funny Story. Tylko do niedzieli - Halloween - z kodem GRAMATYKA zapłacisz 37 zł zamiast 47! Link poniżej.
🔴 Your English teacher singing “Summer nights” with her BF! How cool is that?!!!
Friday is a good day to let your hair down ( = wyluzować) after a hard week at work. What are YOU going to do to unwind ( = zrelaksować się)?
You can do anything you want, as long as ( = pod warunkiem że) you get the pronunciation ( = wymowa) of “unwind” right. It has nothing to do with “wind - wiatr - łind.” Instead, we pronounce it with “ai” in the middle, so it’s “anłaind.”
🔴 So, what crazy stuff are YOU gonna do today? ;)
14/10/2021
🔴 Standuper. Takie słowo nie istnieje w angielskim!
Język polski jest bardzo kreatywny i perfidny w przejmowaniu angielskich słówek. Niestety wiele z nich zapożyczyliśmy błędnie, przeinaczyliśmy znaczenie, czy w ogóle zrobiliśmy nowe niby-angielskie słowa.
Nie ma problemu, dopóki gadamy z Polakami. Ale kiedy próbujemy się dogadać z native speakerami, lub z innymi narodowościami, to nagle zonk.
Jednym z takich biednych słówek jest polski “standuper”, który nie istnieje w języku angielskim. Po angielsku na taką osobę można powiedzieć:
🔹a comic
🔹 a stand-up comic
🔹 a comedian, a na kobietę: a comedienne
🔹a stand-up comedian
🔹 a stand-up.
And the stand-up show is a comedy show to a live audience.
🔴 OK, so now that we’ve got it sorted out: who’s your favourite stand-up? :)
🔴 Quiz - test your English!
🔴 Complete the conversation below, and test your grammar.
"Do you like your boss?"
"It depends .......... the day."
A. from
B. on
C. at
D. of
I'll be back with the right answer in a few days :).
PS. This is one of the useful pieces of grammar that I teach to primary school students - in my final exam course. The 50% discount is valid only through this week. The link, as always, in the comment ;)
🔴 Sypialnia
🔴 To nie "sleeping room", jak uważa wielu Polaków :)
No to jak? Wyjaśniam w filmie - z mojej sypialni :)
🔴 A kurs z takimi praktycznymi słówkami, dla Twojego 8-klasisty, tylko do końca tygodnia za pół ceny. Link w komentarzu!
🔴 Angielska wymowa:
🔴 Słówko "event" - większość Polaków wymawia je źle! ;)
Sprawdź, czy Ty też - obejrzyj minifilmik :).
🔴 Zaskoczony? :)
15/06/2021
Planujesz podróż zagraniczną?
Pomogę Ci uniknąć problemów z angielskim - i to za darmo!
Pobierz bezpłatny minikurs angielskiego "Travel problems":
- przewodnik pdf
- fiszki na komórkę
- 8 obszarów tematycznych
- tylko słówka krytyczne do przetrwania
- dla wszystkich poziomów zaawansowania
Link w komentarzu!
🔴Planujesz urlop za granicą?
🔴Będziesz potrzebować angielskiego!
W czerwcu dostaniesz tu, na moim profilu, minikurs słówek i zwrotów angielskich przydatnych w podróży.
Na które mam zwrócić szczególną uwagę?
zwiedzanie
jedzenie
podróż samolotem i pociągiem
podróż autem
A może coś innego?
10/05/2021
🔴 Jak przestawić się z myślenia po polsku na angielski?
🔴 Jak zwięźle opowiedzieć o swoim doświadczeniu zawodowym po angielsku?
🔴 Jak sobie poradzić, jeśli kiepsko mówisz po angielsku?
Na te pytania dotyczące rozmowy o pracę po angielsku odpowiedziałam prawie dwa tygodnie temu w rozmowie z Managerem Kariery! Kto jeszcze nie widział, link znajdzie w komentarzu!
🔴 Tylko do jutra dostaniesz zniżkę 10% na moje kursy wideo “Rozmowa o pracę po angielsku”: “Najczęstsze błędy” i “Odpowiedzi na najczęstsze pytania”. Kod zniżkowy to MANAGERKARIERY, a link… tak, zgadza się, w komentarzu ;)
| Poniedziałek | 08:00 - 20:00 |
| Wtorek | 08:00 - 20:00 |
| Środa | 08:00 - 20:00 |
| Czwartek | 08:00 - 20:00 |
| Piątek | 08:00 - 20:00 |