Wydawnictwo TIPI

21/11/2025

08/10/2025

𝙈𝙪𝙯𝙚𝙪𝙢 𝙞𝙢. 𝙅𝙖𝙘𝙠𝙖 𝙈𝙖𝙡𝙘𝙯𝙚𝙬𝙨𝙠𝙞𝙚𝙜𝙤 𝙬 𝙍𝙖𝙙𝙤𝙢𝙞𝙪 𝙯𝙖𝙥𝙧𝙖𝙨𝙯𝙖 𝙣𝙖 𝙬𝙚𝙧𝙣𝙞𝙨𝙖𝙯̇ 𝙬𝙮𝙨𝙩𝙖𝙬𝙮 „𝙊𝙥𝙤𝙬𝙞𝙚𝙨́𝙘𝙞 𝙯 𝙆𝙧𝙖𝙞𝙣𝙮 𝙋𝙪𝙚𝙗𝙡𝙤. 𝙎𝙯𝙩𝙪𝙠𝙖 𝙞 𝙖𝙧𝙘𝙝𝙚𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙖 𝙠𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧 𝙞𝙣𝙙𝙞𝙖𝙣́𝙨𝙠𝙞𝙘𝙝 – 𝙥𝙤𝙡𝙨𝙠𝙞𝙚 𝙗𝙖𝙙𝙖𝙣𝙞𝙖 𝙬 𝙆𝙤𝙡𝙤𝙧𝙖𝙙𝙤, 𝙐𝙎𝘼”

📅 22 października (środa)
⏰ Godz. 13:00
🏛 Rynek 11

Wystawa ukazuje fascynujący świat kultur indiańskich – sztukę, architekturę, codzienne życie i duchowość – przez pryzmat odkryć archeologicznych, badań interdyscyplinarnych oraz współpracę z rdzennymi społecznościami. Ekspozycja prezentuje unikatowe zabytki, dokumentację z wykopalisk, rekonstrukcje oraz fotografie polskiej misji archeologicznej w Kolorado.
To opowieść o dialogu między nauką a tradycją, o spotkaniu światów oddzielonych oceanem, a połączonych wspólną pasją poznawania przeszłości.

𝙋𝙤𝙡𝙨𝙠𝙞𝙚 𝙗𝙖𝙙𝙖𝙣𝙞𝙖 𝙖𝙧𝙘𝙝𝙚𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙘𝙯𝙣𝙚 𝙬 𝙆𝙤𝙡𝙤𝙧𝙖𝙙𝙤 𝙥𝙧𝙤𝙬𝙖𝙙𝙯𝙤𝙣𝙚 𝙥𝙧𝙯𝙚𝙯 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙮𝙩𝙪𝙩 𝘼𝙧𝙘𝙝𝙚𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙞 𝙐𝙣𝙞𝙬𝙚𝙧𝙨𝙮𝙩𝙚𝙩𝙪 𝙅𝙖𝙜𝙞𝙚𝙡𝙡𝙤𝙣́𝙨𝙠𝙞𝙚𝙜𝙤 𝙬 𝙆𝙧𝙖𝙠𝙤𝙬𝙞𝙚:
Projekt Archeologiczny Sand Canyon–Castle Rock prowadzony jest od 2011 roku w południowo-zachodniej części Kolorado na terenie pomnika narodowego Canyons of the Ancients National Monument, jednego z prawnie chronionych obszarów w Stanach Zjednoczonych, z ogromną liczbą stanowisk archeologicznych i przykładów tubylczego dziedzictwa kulturowego, ale także zabytków środowiska naturalnego. Badania projektu prowadzone są z ramienia Institute of Archaeology, Jagiellonian University (Cracow), jest to pierwszy długofalowy polski projekt archeologiczny w Stanach Zjednoczonych i jedna z bardzo nielicznych europejskich misji tego typu w całej Ameryce Północnej.

Zapraszają:
Dyrektor Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu Leszek Ruszczyk
Kuratorzy wystawy: Adelina Szczerbińska, Paweł Cyganiewicz
Kierownik projektu badawczego: dr hab. Radosław Palonka prof. UJ
Wstęp na wernisaż wystawy - bezpłatny
Wystawa czynna do 30 czerwca 2026 roku

Wernisaż wystawy „Opowieści z Krainy Pueblo. Sztuka i archeologia kultur indiańskich"

Współpraca:
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Instytut Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego
Narodowe Centrum Nauki
U.S. Department of the Interior Bureau of Land Management
Crow Canyon Archaeological Center
Fundacja Studentów i Absolwentów UJ "Bratniak"
Poza Kontekstem
Wydawnictwo TIPI
American Corner Radom

Patronat medialny:
Archeologia Żywa, Poza Kontekstem, Radio Rekord 106,2 FM oraz 93,4 FM, Telewizja DAMI, Cozadzien.pl, 7dni Radom Radio Radom 87,7FM, MuzeOn, ESKA Radom News, Polskie Radio RDC twojradom.pl, Mój Radom, Echo Dnia Radomskie, Obiektywnie.info.pl, Gość Niedzielny, Coolturalny Radom.pl

18/04/2025

Nowa księgarnia z książkami o kulturze i historii Indian

Witamy w nowej księgarni internetowej poświęconej kulturze i historii Indian Ameryki Północnej! Oferujemy książki o Indianach, zarówno nasze własne, jak i publikacje innych wydawców.

📖 Książki dostępne od ręki

Wszystkie tytuły znajdujące się w naszej ofercie są dostępne od ręki. Kiedy nakład danej książki zbliża się do wyczerpania, przenosimy ją do kategorii „Ostatnia szansa”, gdzie podajemy aktualną liczbę egzemplarzy w magazynie. Jeśli więc masz na oku jakąś książkę, nie warto zwlekać z zamówieniem!

🔄 Przenosimy się z tipibooks

Obecnie nasza księgarnia działa także pod adresem tipibooks.pl, ale latem 2025 roku zostanie całkowicie przeniesiona na tipi.pl. Jeśli chcesz dalej korzystać z naszych usług, zachęcamy do założenia nowego konta użytkownika.

📌 UWAGA: Loginy i hasła z tipibooks nie zostaną przeniesione, więc konieczna jest nowa rejestracja. Przepraszamy za niedogodności i dziękujemy za wyrozumiałość!

🛒 Zakupy bez rejestracji? Oczywiście!

Dla wygody klientów umożliwiamy także składanie zamówień bez konieczności zakładania konta.

I wreszcie prezent:

🏹 Darmowe archiwum „Tawacin”

W zakładce „Tawacin” znajdziesz 88 numerów naszego czasopisma poświęconego kulturze Indian, wydawanego w latach 1985-2009. Większość numerów drukowanych jest już niedostępna, ale możesz pobrać je za darmo w formacie PDF.

📥 Pobierz archiwalne wydania i poznaj niezwykłą historię naszej indianistycznej pasji!

21/08/2024

– Najważniejsze w życiu to mieć kogoś, kto opowie ci historię. Bez opowieści nie wiedzielibyśmy, kim jesteśmy – twierdzi Leslie Marmon Silko z puebla Laguna.

09/05/2024

"Opowiadaczka z Puebla Laguna" Leslie Marmon SIlko w przekładzie Ewy Dżurak jest dziełem niezwykłym. Przypomina przeglądanie rodzinnego albumu ze zdjęciami, kiedy zachowane w kadrze postaci przypominają różne zdarzenia i skłaniają do przytaczania opowieści, historyjek, a czasami też plotek. Szczerość autorki pozwala głęboko wniknąć w świat wyobrażeń i wartości ludów Pueblo, a także Nawahów czy Apaczów. Na mnie duże wrażenie zrobiła opowieść o ściganiu Nawahów, którzy ukradli stado laguńskich owiec. Miało to miejsce po powrocie Nawahów z wygnania w Bosquo Redondo. Uczestnicy pościgu z Laguny nie tylko nie skrzywdzili Nawahów, kiedy ich złapali, ale podarowali im cztery owce dla głodujących rodzin. Na pamiątkę tych wydarzeń Nawahowie odwiedzający peublo Laguna podczas dorocznego Święta byli zapraszani do domów, gdzie mogli najeść się do syta.

Leslie Marmon Silko pochodzi z Pueblo Laguna i jest, obok N. Scotta Momadaya, Jamesa Welcha i Geralda Vizenora, najważniejszą pisarką z lat 70. i 80. XX wieku, zaliczaną do pierwszej fali tzw. Tubylczoamerykańskiego Odrodzenia (Native American Renaissance), czyli nurtu literackiego, który zwrócił uwagę na tradycyjną oralną twórczość tubylczych grup w Stanach Zjednoczonych.

"Tradycyjne opowieści Pueblo powtarzano bez ustanku od tysięcy lat, a dotyczyły one czasów, kiedy możliwe były rzeczy niezwykłe, kiedy rośliny, zwierzęta, a nawet skały czy gwiazdy miały w zwyczaju rozmawiać z ludźmi. Opowieści te opisują różne istoty nadprzyrodzone, inne światy i inne czasy, które ciągle istnieją obok świata współczesnego i czasu teraźniejszego.
To dobrze, że "Opowiadaczka z Puebla Laguna" jest znowu w druku. Stare i nowe opowiadana są bowiem szalenie ważne – mówią nam, kim jesteśmy, i pozwalają nam przetrwać. Dziękujemy wszystkim przodkom, dziękujemy wszystkim ludziom, którzy nieprzerwanie, z pokolenia na pokolenie, opowiadają historie, bo w końcu, jak nie masz opowieści, to nie masz nic."
fragment Wprowadzenia
zamów książkę https://tipibooks.pl/pl/p/Opowiadaczka/156

17/04/2024

30/03/2024

Kto wie, ten wie, ale jest tak, jak za dawnych lat. Jak przy "Czarnym Łosiu" (tzn. Jeleniu), do którego opracował okładkę; jak przy "Crowfoocie", którego razem przetłumaczyliśmy, i oczywiście jak przy "Tawacinie", którego Niedźwiadek (Wiesław Karnabal) był pomysłodawcą tytułu i pierwszym redaktorem naczelnym. Kiedyś Marek Nowocień, współzałożyciel "Tawacinu" (razem z Niedźwiadkiem i ze mną, no i współtłumacz "Czarnego Łosia"), zapytał, czy ktoś zna drugie takie trio? No właśnie. Znamy się i przyjaźnimy od ponad 40 lat.
I teraz mamy kolejne wspólne przedsięwzięcie, dzięki Cezaremu Cieślakowi oczywiście, niezmordowanemu orędownikowi polskiej literatury o Indianach.
Oto ukazuje się "Żółty Wilk. Jego własna historia". Rzecz dotyczy dramatycznej ucieczki Nez Perce z grupy Wodza Józefa w stronę granicy z Kanadą, celem uniknięcia przymusowego zesłania na Terytorium Indiańskie, czyli do Oklahomy, której klimat, tak odmienny od krain na północy, pochłonął wiele tubylczych istnień. Lucullus V. McWhorter, biały farmer i pasjonat (gdyby żył w Polsce, z pewnością należałby do Ruchu) przeprowadził rozmowy z uczestnikiem i świadkiem wydarzeń z jesieni 1877 roku. Żółtemu Wilkowi zależało na opowiedzeniu prawdy, gdyż Amerykanie znali tę historię opisaną przez białych i wspartą romantyczną legendą o "indiańskim Napoleonie", czyli Wodzu Józefie. Żółty Wilk nie unika trudnych tematów, choć niejednokrotnie łamie mu się głos i musi chwilę pomilczeć, kiedy opowiada o cierpieniach zwykłych ludzi, głównie kobietach i dzieciach. Bo wojownicy, wiadomo, co do nich należy - mają strzec rodziny, wspólnoty, plemienia. W ich przypadku nie ma taryfy ulgowej.
Historię Żółtego Wilka w tłumaczeniu Niedźwiadka wstępem opatrzył Marek Hyjek, autor wydanej dwa lata temu biografii Wodza Józefa. Mamy zatem publikację na wskroś indianistyczną. Mitakuje Oyasin.

więcej: https://tipibooks.pl/pl/p/Zolty-Wilk.-Jego-wlasna-historia/154

29/11/2023

Dwa finały w Chodzieży!

W najbliższy piątek w Kino Noteć spotykamy się na pokazie dwóch ważnych filmów w ramach Festiwal Culture4Climate :: Kultura dla Klimatu.

Ale my mamy jeszcze jedno zaproszenie: wraz z Miejska Biblioteka Publiczna w Chodzieży zapraszamy w czwartek 7 grudnia na spotkanie o współczesnej literaturze tubylczej z USA i Kanady.

W spotkaniu wezmą udział: Waldemar Kuligowski z Instytut Antropologii i Etnologii UAM w Poznaniu, Marek Maciołek z Wydawnictwo TIPI oraz Krzysztof Myszak Mączkowski z Bieg Na Rzecz Ziemi :: Run For The Earth i Magazyn Wyspa Żółwia :: Ameryka Indiańska.

Tym razem będzie nie o problemach tłumaczeniowych, a o tym w jaki sposób ludy tubylcze widzą przyszłość, a cywilizacja europejska ma z tym problem?

5. Festiwal Made in Native America 2023 jest organizowany wspólnie przez Bieg Na Rzecz Ziemi :: Run For The Earth, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Poznaniu oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Chodzieży!

Projekt został dofinansowany przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego

26/11/2023

17/11/2023

Jedna z niewielu książek poświęconych sytuacji indiańskich dzieci w Stanach Zjednoczonych. Autor opisuje fragmenty własnego życia, roztaczając przed nami obraz włączania młodych Indian w amerykańskie społeczeństwo. Nie ma tu patetyzmu , jest za to szczerość.

🟠"Pipestone. Życie w szkole z internatem dla Indian"
🟢 Adam Fortunate Eagle
🟡 Wydawnictwo TIPI

✂Fragment recenzji:

✂"Wartością dodaną są zdjęcia. Bohaterowie wielu stronic otrzymują w ten sposób twarze. Fotografia ze strony 191, jest chyba moją ulubioną. Widać na niej szczęście, zżycie się bohaterów i nadzieje, w które są odziane ich myśli i która drzemie w ich sercach. Tak jak pisze Autor – czują się wybrańcami losu. Ale szczerze przyznaje również, że zdania o szkole, w ogóle o koncepcie szkół z internatem, są podzielone (s. 193). Ciekawa jest sama historia szkoły, która pierwszych uczniów zaczęła przyjmować już w 1893 roku. Na stronach 213-215 zamieszczona jest krótka wzmianka historyczna dotycząca szkoły, a tę poprzedzają strzępy informacji o reprezentatywnej grupie uczniów, którzy relokowani zostali do Pipestone.
To jest zapis wspomnień, ale również doskonała literatura faktu o uspołecznieniu młodych Indian w pierwszej połowie XX wieku." ⏰

☕Jak widać to trzeba przeczytać, a Sztukater poleca z całego serca
Całość recenzji pod linkiem:☕
☕https://sztukater.pl/ksiazki/item/42594-pipestone-zycie-w-szkole-z-internatem-dla-indian.html

12/07/2023

W najnowszym numerze "Tygodnika Powszechnego" [29 (3862), 16 lipca 2023] artykuł Bartosza Hlebowicza o szkołach z internatem w USA z odniesieniem do książki PIPESTONE.
"Indianie, zupełnie inna opowieść"
"Książka o Indianach, w której wojny występują tylko jako zabawa chłopców, szkoła z internatem nie jest miejscem kaźni, lecz pogodnej młodości, a wychowankowie przywiązują się do nauczycieli i rosną na patriotów indiańskich i amerykańskich jednocześnie? Tak się przecież zazwyczaj nie opowiada o tubylczych Amerykanach. Gdy tylko „Pipestone” trafiła w moje ręce, wiedziałem, że muszę ją przetłumaczyć."
(fragment)
Książka do nabycia w Księgarni w tipi https://tipibooks.pl/pl/p/Pipestone/153
na Allegro
https://allegro.pl/oferta/pipestone-zycie-w-szkole-z-internatem-dla-indian-13977714210
oraz w stacjonarnej księgarni Wydawnictwa Czarne w Warszawie:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063877650466

https://www.tygodnikpowszechny.pl/indianie-zupelnie-inna-opowiesc-183941?fbclid=IwAR2K-Vp3cdQI75a5oB_YcMvtkYcWBmi9f8Sk9hLn5cSjJfVXJR3XC5VwQyM

Adam Fortunate Eagle, Czipewej z rezerwatu Red Lake, po wylądowaniu w Rzymie oświadczył, że „prawem odkrycia, obejmuje Włochy w posiadanie”. Żartował.

08/07/2023

Ukazała się książka Adama Fortunate Eagle'a o latach spędzonych w szkole z internatem dla Indian w Pipestone. Te proste obrazki z życia codziennego w szkole wywrócą do góry nogami wiele potocznych wyobrażeń o Indianach, warto więc czytać nieśpiesznie.
Okazuje się, że autor tej książki towarzyszy nam od początku drogi wydawniczej. Oto w "Tawacinie", nr 4[24] zima 1993/94 ukazał się artykuł Janice Lynn "Walka o wolność: Alcatraz! Alcatraz!". Jest to recenzja książki Adama Fortunate Eagle'as z 1992 roku "Alcatraz! Alcatraz! The Indian Occupation of 1969–1971".
A na koniec rarytas: w PIERWSZYM numerze "Tawacinu" 1[1], późna jesień 1985, zamieściliśmy dwa wiersze Nili NorthSun ...córki Adama Fortunate Eagle'a w przekładzie Marka Maciołka.
Oba teksty można znaleźć na stronie http://www.tipi.pl/
Zamówienia książki: https://tipibooks.pl/pl/p/Pipestone/153