Turecki z Seticio

03/02/2024

Merhaba!
Na kanale jest już dłuuugo przygotowywany film z Malatyi. Zapraszam do oglądania.

Merhaba! Znaleźliśmy się w Malatyi pół roku po trzęsieniach ziemi z lutego 2023 roku. Wiedzieliśmy, że sytuacja jest trudna, ale nie sądziliśmy, że aż tak.W ...

07/01/2024

🇵🇱 Kayak - narty
kayak yapmak - jeździć na nartach

Bu kış kayak yapmayı öğrenmek istiyorum. - Tej zimy chcę nauczyć się jeździć na nartach.

Ya siz? Kayak yapıyor musunuz?
A Wy? Jeździcie na nartach?

🇬🇧 kayak - ski
kayak yapmak - to ski
Bu kış kayak yapmayı öğrenmek istiyorum. - I want to learn how to ski this winter.

Ya siz? Kayak yapıyor musunuz?
And you? Do you ski?

31/12/2023

Yeni Yılınız kutlu olsun! Happy New Year! Szczęśliwego Nowego Roku! 🎆🎇🎉🥂

17/12/2023

Aralık to grudzień, ale aralık oznacza też przerwę między czymś a czymś, więc po turecku grudzień to miesiąc - przerwa między starym, a nowym rokiem. Ze słowem aralık tworzy się przymiotniki:
aralıksız - bez przerw, nieprzerwany, ciągły
aralıklı - z przerwami, przerywany

—————
język turecki, nauka tureckiego, słownictwo, lekcje tureckiego, nazwy miesięcy, grudzień

06/12/2023

🇵🇱 kaymak - ślizgać się, jeździć (na sankach)
Yol buzla kaplı olduğu için ayağım kaydı. - Poślizgnąłem się, bo droga była pokryta lodem
Słowo to w języku tureckim może też być rzeczownikiem, wtedy kaymak to rodzaj gęstej śmietany, którą Turcy lubią jeść na śniadanie z chlebem i miodem.

02/12/2023

🇵🇱 kızak - sanki, sanie
Çocuk yokuştan kızakla kayıyor. - Dziecko zjeżdza z górki na sankach.

🇬🇧 kızak - sledge, slide
Çocuk yokuştan kızakla kayıyor. - A child is sledding down the hill.

01/12/2023

Merhaba!
Już grudzień, a na kanale kolejny vlog! W ankiecie, którą zrobiłam na Youtube wynikło, że większość z Was nie chce czekać do soboty i chcecie zobaczyć vloga jak najszybciej. Dodałam więc polskie napisy i zapraszam do oglądania!

Merhaba!Po 2 tygodniach sielskich wakacji na wybrzeżu Morza Egejskiego jedziemy odwiedzić teściów w Malatyi. Jak nam minęła podróż i co zastaliśmy po drodze?...

25/11/2023

Merhaba!
Nowy vlog się montuje, a w międzyczasie zapraszam na relaksik z kotami z Bozcaady :)

Merhaba!Kotów w Turcji jest mnóstwo, na Bozcaada także ich nie brakuje. To mistrzowie relaksu :)

19/11/2023

Merhaba!
Po dłuższej nieobecności wracam do Was z nowym vlogiem z naszych egejskich wakacji - tym razem zwiedzamy uroczą wyspę Bozca (Bozcaada) Zapraszam do oglądania!

Merhaba!Zapraszam Was na spacer po urokliwej wyspie Bozca (Bozcaada). Znana była ona już Homerowi!Turcja 2023 https://youtube.com/playlist?list=PLn1beoB0yyor...

16/09/2023

Merhaba! Zapraszam na nowy vlog ze starożytnego Assos. Będzie dużo pięknych widoków!

Merhaba!Zapraszam na vloga z pięknego miasteczka Assos Behramkale. Zwiedzamy most Murata I, ruiny świątyni Ateny i wyrabiamy kilometry, żeby zobaczyć staroż...

02/09/2023

Merhaba!
Odpowiedź na kolejne z Waszych pytań w formie krótkiego filmiku:

Merhaba,na IG dostałam pytanie: karşında i karşısında - które jest poprawne? Odpowiadam w filmiku Turecki - słownictwo:https://youtube.com/playlist?l...

31/08/2023

Merhaba!
Krótki filmik o łaźniach Heroda Attyka. Jeśli nie widzieliście vloga z Aleksandrii Troas, w której łaźnie się znajdują i w której były największą budowlą, zapraszam na kanał do obejrzenia vloga (link też w opisie tego filmiku)
https://youtube.com/shorts/JWTVNpmZSIo?feature=share