Iwona Głowacka / Lektorka na tropie

How to learn Polish vocabulary faster, in an effective and natural way?

Add emotion.

Imagine you’re saying a word, phrase, or sentence in a real-life situation and you want to express what you’re feeling. Repeat it with different intonations: anger, joy, sadness.

Experiment!

More than one sports commentator has gotten tongue-tied over this last name. How do you pronounce Chwalińska? Let me explain.

If you speak English, try: Hfa-leeng-ska.

Si tu hablas español, es my facil: Jfa-liñ-sca.

Si tu parles français, essaie : Rfa-ligne-ska.



• Polish lessons online • language school • JPjO • highly effective Polish teacher • metodyka

Fonetyczna magia, czyli kiedy w jednym słowie „sz” spotka „ż”, czytaj „szsz”.

Ta utrata dźwięczności wielu uczącym się języka polskiego jako obcego wydaje się nienaturalna, ponieważ nie występuje w ich językach ojczystych. Warto zwracać na to uwagę, wprowadzając stopniowanie przymiotników na lekcjach JPjO.


•rozwój zawodowy lektorów jpjo •warsztaty i szkolenia metodyczne •mentoring •kursy jpjo

Za mną intensywne kilka dni. Kopenhaga, Warszawa, Łódź, konferencja glottodydaktyczna i z powrotem do stolicy hygge. Zapłaciłam weekendem za zawodowe przyjemności, w tym prowadzenie warsztatu.

A kiedy dopada mnie zmęczenie, tak jak teraz, mój przegrzany system najlepiej odpoczywa przy tworzeniu materiałów lekcyjnych.

A jak to wygląda u was?
Tworzycie, bo musicie, dla przyjemności, z innych powodów?
Ciekawią mnie wasz opinie. Zwłaszcza w kontekście AI.

Już jutro, 22 maja na Uniwersytecie Łódzkim opowiem, jak surrealistyczne techniki twórcze na lekcjach języka obcego uwalniają kreatywność, chęć eksperymentowania, dają wolność ekspresji i bywają remedium na znużenie rzeczywistością. Wszystko to w formie warsztatu, dzięki temu osoby uczestniczące będą miały okazję doświadczać efektów surrealistycznych gier, a nie tylko o nich słuchać.

Warsztat obywa się w ramach konferencji Uniwersytetu Łódzkiego Aktywizacja – Innowacja – Cyfryzacja. Wyzwania, przemiany i możliwości (glotto)dydaktyki.

Zapraszam serdecznie. Szczegóły na stronie konferencji.

In Polish, "dwa sto" (literally "two" and "hundred") is a popular shorthand for 2100 (2 thousand 100). Instead of saying the full "dwa tysiące sto", locals just drop the word "tysiące" (thousands) to keep it quick and snappy! 🇵🇱⚡

Ps. Any Guns N’Roses fans in the house?


• język polski • dla obcokrajowców • kursy premium • metodyczka • trenerka nauczycieli

Worst case scenario in Polish.

Just to keep life interesting, there is ten mężczyzna (this man). Even though he ends in -a, he’s still a guy.



Polish for beginners, ten, ta, to rule, fast Polish learning, Polish language tips, smart learning