Dwujęzyczne Szkoły Podstawowe Gaudeamus

To już oficjalne! Znamy obsadę „Balladyny”!

Z dumą ogłaszamy, że scenariusz naszej superprodukcji jest już gotowy. Za nami również pierwsze czytanie, które pokazało, jak wielki potencjał drzemie w tym zespole. 🤩
Uczniowie Gaudeamusa w Józefosławiu szykują się na jedno z największych wydarzeń artystycznych ostatnich lat. Premiera „Balladyny” zbliża się wielkimi krokami! Spodziewajcie się emocji, intrygi i teatru na najwyższym poziomie.

Informacje o miejscu, biletach i szczegółach produkcji przekażemy Wam już wkrótce.
Bądźcie czujni! 🎟️

🇬🇧

It’s official! We now know the cast of Balladyna!

We are proud to announce that the script for our spectacular production is finally ready. We have also completed the first script reading, which revealed just how much talent and potential this incredible team has. 🤩
The students of Gaudeamus in Józefosław are preparing for one of the biggest artistic events of recent years. The premiere of Balladyna is just around the corner! Get ready for powerful emotions, intrigue, and theatre at the highest level.

We will share more information about the venue, tickets, and production details very soon.
Stay tuned! 🎟️

Zielona szkoła w Lidzbarku 2026 🌿☀️

To był czas pełen przygód, uśmiechu i aktywnego wypoczynku! Wyjazd przyniósł dzieciom masę radości, a każdy dzień obfitował w nowe atrakcje, takie jak wycieczki rowerowe, kule wodne, park linowy, minigolf, strzelnica czy jazda na quadach.

Wspólna zabawa, integracja i mnóstwo pięknych chwil zostaną z nami na długo! ❤️

🇬🇧

Green School Trip in Lidzbark 2026 🌿☀️

It was a time full of adventures, smiles, and active fun! The trip brought the children lots of joy, and each day was filled with exciting attractions such as bike trips, water balls, a rope park, mini golf, a shooting range, and quad biking.

Great fun, integration, and so many beautiful moments will stay with us for a long time! ❤️

Ostatnie dni były czasem wielkiego skupienia i ogromnej wiedzy. Nasi uczniowie mierzyli się również ze sporym stresem, ale dziś mogą w końcu odetchnąć z pełną ulgą.

Jesteśmy z Was ogromnie dumni!
Pamiętajcie, że Wasza praca i wytrwałość są najważniejsze. Teraz przyszedł czas na zasłużony odpoczynek oraz radość z nadchodzących wakacji. Trzymamy mocno kciuki za Waszą dalszą drogę i kolejne sukcesy! 🌟💪

🇬🇧
The last few days have been a time of great focus and hard work. Our students also had to cope with a lot of stress, but today they can finally breathe a sigh of relief.

We are incredibly proud of you! Remember that your hard work and perseverance matter the most. Now it’s time for some well-deserved rest and the joy of the upcoming summer holidays. We’re keeping our fingers crossed for your future path and many more successes! 🌟💪

Rowerowy Maj w pełni! 🌸

Zamiast samochodem wskakujcie na rowery, hulajnogi, rolki lub wrotki. Każdy aktywny przejazd do szkoły to nie tylko porcja zdrowia i energii na cały dzień, ale też cenne naklejki w Waszych dzienniczkach.

Kto dziś przyjechał na kółkach?
Dajcie znać w komentarzach, jaki środek transportu wybraliście! 👇

🇬🇧

🚴‍♀️ Bike May is in full swing! 🌸

Instead of coming by car, hop on your bike, scooter, roller skates or skateboard! Every active trip to school means not only a healthy dose of energy for the whole day, but also valuable stickers for your activity journals.

Who came to school on wheels today?
Let us know in the comments what kind of transport you chose! 👇

Uczniowie naszej szkoły wspólnie uczcili rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. To dla nas ważny czas refleksji nad wolnością i odpowiedzialnością za wspólny kraj. Jesteśmy dumni z naszej historii i symboli narodowych, które w tych dniach łączą naszą szkolną społeczność.❤️

🇬🇧

Our students came together to commemorate the anniversary of the adoption of the May 3rd Constitution. It is an important time for us to reflect on freedom and responsibility for our shared country. We are proud of our history and national symbols, which unite our school community during these days.❤️

🌍 Erasmus+ – uczymy się, współpracujemy, inspirujemy 🇪🇺

Za nami intensywny i inspirujący czas ✨

👩‍🏫 Job shadowing w Pradze
Pani Kasia i Kinga uczestniczyły w job shadowingu w szkole Gymnázium Jiřího Gutha-Jarkovského. Obserwowały lekcje geografii, języka czeskiego i angielskiego, wychowania fizycznego oraz plastyki.
Podczas pobytu przyglądały się wykorzystaniu narzędzi AI oraz metodom nauczania języków obcych. Na zajęciach plastycznych poznawały sposoby wspierania uczniów ze specjalnymi potrzebami poprzez sztukę.
Wyjątkowym doświadczeniem była lekcja historii w formie spaceru po Pradze, podczas której wraz z uczniami odkrywały historię zabytków i atmosferę miasta 🏙️

🇱🇹 Erasmus+ w Wilnie
Jedna z naszych nauczycielek odwiedziła szkołę Stembridge w Wilnie, poznając litewski system edukacji w międzynarodowym środowisku. Uczniowie z różnych kultur dzielą się doświadczeniami, ucząc się otwartości i szacunku 🌍
Na szczególną uwagę zasługiwały małe klasy, aktywizujące metody pracy oraz świetne relacje nauczyciel–uczeń. Szkoła wyróżniała się także kreatywnością i wspieraniem talentów artystycznych 🎨

🇸🇰 Goście ze Słowacji w naszej szkole
Gościliśmy trzy nauczycielki ze Starej Lubovnej, które obserwowały zajęcia, poznawały edukację wczesnoszkolną oraz rozwijanie dwujęzyczności.
Miłą niespodzianką było to, że świetnie rozumiały język polski 😊
Podczas spotkań poznaliśmy również ich działania związane z ekologią i zrównoważonym stylem życia 🌱

🤝 To dopiero początek współpracy – wkrótce nasi nauczyciele odwiedzą szkołę na Słowacji!

Dzięki Erasmus+ zdobywamy doświadczenia i inspiracje, które przekładają się na jeszcze lepszą jakość nauczania 💙
—————————————————————————
’Program Erasmus+ sfinansowany ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Programu Erasmus+. Unia Europejska, ani Program Erasmus+ nie ponoszą za nie odpowiedzialności.’

Nauka pod chmurką! ⛅️

Ostatnio nasze szkolne podwórko zamieniło się w wielkie, plenerowe laboratorium. Młodsi uczniowie wcielili się w rolę prawdziwych naukowców i sprawdzali, jak łączą się ze sobą różne składniki i jakie niesamowite reakcje potrafią wywołać. 🧪

Learning outdoors! ⛅️

Recently, our school playground turned into a big open-air laboratory. Our younger students became real scientists, exploring how different ingredients combine and what amazing reactions they can create.🧪

Czas na wielki powrót! 🎓

Drodzy Absolwenci, z ogromną radością zapraszamy Was na nasze Drugie Spotkanie Absolwentów Niepublicznej Szkoły Podstawowej Gaudeamus! To idealna okazja, aby po latach odwiedzić szkolne mury, spotkać dawnych nauczycieli i sprawdzić, co słychać u kolegów i koleżanek z klasy. Czekamy na Was z mnóstwem wspomnień i dobrą energią! ❤️

📍 Gdzie? ul. Lazurowa 67, Warszawa
📅 Kiedy? 6 maja 2026 r.
🕐 Godzina? 13:00

Nie może Was zabraknąć! Dajcie znać w komentarzach, kto planuje się pojawić i udostępnijcie tę informację dalej 💙

🇬🇧

Time for a big comeback! 🎓

Dear Alumni,
we are thrilled to invite you to our Second Alumni Reunion of Gaudeamus Private Primary School! It’s the perfect opportunity to visit your old school after years, reconnect with your teachers, and catch up with your classmates.

We can’t wait to see you again and share wonderful memories and positive vibes! ❤️

📍 Where? 67 Lazurowa Street, Warsaw
📅 When? May 6th, 2026
🕐 Time? 1:00 PM

You don’t want to miss it! Let us know in the comments if you’re coming and share this post with others 💙

Dzień Ziemi w naszej szkole! 🌏

Wspólnie zadbaliśmy o naszą planetę, rozmawiając o ekologii i biorąc udział w akcjach prośrodowiskowych.
To był ważny dzień, który przypomniał nam, że małe codzienne nawyki mają wielki wpływ na przyszłość nas wszystkich.🌳

🇬🇧
Earth Day at our school! 🌏

Together, we took care of our planet by talking about ecology and taking part in environmental activities.
It was an important day that reminded us that small everyday habits have a big impact on the future of us all. 🌳