Samorząd DLA Studentów

⏰️ Ostatnie godziny głosowania!

📢 Przejrzystość to fundament zaufania.

📝 Wprowadzimy obligatoryjne przedstawianie uzasadnień do decyzji organów Samorządu Studentów, aby każda podjęta decyzja była jasna i zrozumiała dla społeczności akademickiej.

💰 Szczególną uwagę poświęcimy decyzjom dotyczącym podziału środków finansowych. Każdy student powinien wiedzieć, jakie przesłanki stoją za przyznaniem lub nieprzyznaniem wsparcia.

🔍 Większa transparentność oznacza większą odpowiedzialność, lepszą komunikację i budowanie zaufania między studentami a ich przedstawicielami.

🤝 Chcemy samorządu, który działa otwarcie i w interesie całej społeczności studenckiej.

👤 O pomyśle opowiadają kandydaci do Rady Samorządu SGH:
Jagoda Znyk, kandydatka 1. roku studiów magisterskich
Amelia Struk, kandydatka 3. roku studiów licencjackich
Tomasz Chudziński, kandydat 2. roku studiów magisterskich
Aleksandra Parczyńska, kandydatka 1. roku studiów licencjackich
---

⏰️ Last hours of voting!

📢 Transparency is the foundation of trust.

📝 We will introduce mandatory justifications for decisions made by the Student Government bodies, ensuring that every decision is clear and understandable to the academic community.

💰 Particular attention will be given to decisions regarding the allocation of financial resources. Every student should know the reasoning behind granting or denying support.

🔍 Greater transparency means greater accountability, better communication, and stronger trust between students and their representatives.

🤝 We want a Student Government that operates openly and serves the interests of the entire student community.

👤 The idea is presented by candidates for the SGH Student Government Council:

Jagoda Znyk – 1st-year Master's studies candidate
Amelia Struk – 3rd-year Bachelor's studies candidate
Tomasz Chudziński – 2nd-year Master's studies candidate
Aleksandra Parczyńska – 1st-year Bechelor's studies candidate

👀 Ostatni dzień wyborów, czekamy na Twój głos!

🔬Studia to nie tylko zdobywanie wiedzy, ale także możliwość jej tworzenia.

📖 Dlatego będziemy dążyć do wprowadzenia przedmiotu związanego z badaniami naukowymi, w ramach którego studenci będą mogli angażować się w projekty badawcze prowadzone przez pracowników SGH.

🎓 Za udział w badaniach będzie można zdobywać punkty ECTS, jednocześnie rozwijając swoje kompetencje i doświadczenie naukowe.

👉 Chcemy, aby więcej studentów miało realną szansę współtworzyć naukę już w trakcie studiów.

👤O pomyśle mówi Ignacy Sidor, kandydat do Rady Samorządu, 2. roku studentów licencjackich.

---
👀 It's the last day of the elections, we're waiting for your vote!

🔬 Studying is not only about gaining knowledge but also about creating it.

📖 That’s why we will work towards introducing a course related to scientific research, allowing students to participate in research projects conducted by SGH faculty members.

🎓 By taking part in these projects, students will be able to earn ECTS credits while developing their academic skills and research experience.

👉 We want more students to have a real opportunity to contribute to scientific research during their studies.

👤 Ignacy Sidor, candidate for the Student Government Council representing 2nd-year bachelor’s students, talks about the idea.

📚 Chcemy stworzyć miejsce, w którym studenci starszych roczników będą mogli dzielić się swoimi notatkami i materiałami do nauki.

💻 Taka baza mogła by być dostępna zarówno na ogólnodostępnym dysku, jak i fizycznie na Antresoli.

🤝 Dzięki temu dostęp do wiedzy i wsparcia będzie łatwiejszy dla całej społeczności SGH.

👥 O pomyśle opowiadają Jagoda Znyk kandydatka 1. roku studiów magisterskich i Aleksandra Parczyńska kandydatka studentów 1. roku studiów licencjackich.

---

📚 We want to create a space where senior students can share their notes and study materials.

💻 This resource base should be available both on a public drive and physically at the Mezzanine.

🤝 Thanks to this, access to knowledge and support will become easier for the entire SGH community.

👥 The idea is presented by Jagoda Znyk, candidate from the 1st-year of master’s studies, and Aleksandra Parczyńska, candidate representing 1st-year bachelor’s students.

Wspierają nas | Supported by:
AIESEC
Klub Inwestora
Klub Prasowy
Legal Club
Niezależne Zrzeszenie Studentów
SKN Akceleracji
SKN Bankowości
SKN Biznesu Lotniczego i Kosmicznego
SKN Ekonomii
SKN Ekonomii Politycznej
SKN Energetyki
SKN GEiBR
SKN Geopolityki i Strategii
SKN Konsultingu
SKN Marketingu
SKN Negocjator
SKN Rynków Wschodzących
SKN Spraw Zagranicznych
SKN Statystyki
SKN Transportu i Mobilności
SKN Zarządzania w Sporcie
Zrzeszenie Studentów Polskich

🌍 Znajomość języka potwierdzona certyfikatem powinna realnie coś znaczyć.

📚 Dlatego będziemy walczyć o dopuszczenie osób z ważnym certyfikatem językowym do wcześniejszych egzaminów z lektoratów.

👉 Mniej zbędnych formalności, więcej czasu na rozwój i studiowanie tego, co naprawdę Cię interesuje.

👤O pomyśle opowiada Jakub Wegiera, kandydat do Rady Samorządu SGH spośród kandydatów pierwszego roku studiów licencjackich.

---

🌍 Language proficiency confirmed by a certificate should truly matter.

📚 That’s why we will fight to allow students with a valid language certificate to take language course exams earlier, even before the start of the first semester.

👉 Less unnecessary bureaucracy, more time for personal growth and studying what truly interests you.

👤 Jakub Wegiera, candidate for the SGH Student Government Council among first-year bachelor’s students, talks about the idea.

Wspierają nas | Supported by:
AIESEC
Klub Inwestora
Klub Prasowy
Legal Club
Niezależne Zrzeszenie Studentów
SKN Akceleracji
SKN Bankowości
SKN Biznesu Lotniczego i Kosmicznego
SKN Ekonomii
SKN Ekonomii Politycznej
SKN Energetyki
SKN GEiBR
SKN Geopolityki i Strategii
SKN Konsultingu
SKN Marketingu
SKN Negocjator
SKN Rynków Wschodzących
SKN Spraw Zagranicznych
SKN Statystyki
SKN Transportu i Mobilności
SKN Zarządzania w Sporcie
Zrzeszenie Studentów Polskich

🤝 Samorząd powinien być otwarty na każdego studenta.

🚪Dlatego otworzymy projekty Samorządu także dla osób spoza jego struktur, aby każdy miał możliwość realnego zaangażowania się jako uczestnik i współtwórca inicjatyw.

👉 Więcej osób = więcej pomysłów, energii i działań dla całej społeczności SGH.

🗣️ O pomyśle opowiada Kuba Hołubek, kandydat SDS do Rady Samorządu SGH na listach 1. roku studiów magisterskich.

---

🤝 The Student Government should be open to every student.

🚪 That’s why we will open Student Government projects to people outside its structures as well, giving everyone the opportunity to get genuinely involved as participants and co-creators of initiatives.

👉 More people = more ideas, energy, and action for the entire SGH community.

🗣️ Kuba Hołubek, SDS candidate for the SGH Student Government Council on the 1st-year master’s student list, talks about the idea.

Wspierają nas | Supported by:
AIESEC
Klub Inwestora
Klub Prasowy
Legal Club
Niezależne Zrzeszenie Studentów
SKN Akceleracji
SKN Bankowości
SKN Biznesu Lotniczego i Kosmicznego
SKN Ekonomii
SKN Ekonomii Politycznej
SKN Energetyki
SKN GEiBR
SKN Geopolityki i Strategii
SKN Konsultingu
SKN Marketingu
SKN Negocjator
SKN Rynków Wschodzących
SKN Spraw Zagranicznych
SKN Statystyki
SKN Transportu i Mobilności
SKN Zarządzania w Sporcie
Zrzeszenie Studentów Polskich

🗳️📢 A Ty już zagłosowałeś? Oddaj swój głos w wyborach już dziś - wybory nie trwają wiecznie. Naszych kandydatów znajdziesz u nas na profilu.

👤Na rolce pojawia się jeden z nich Jakub Wegiera, kandydat do Rady Samorządu SGH spośród kandydatów pierwszego roku studiów licencjackich.

👉 Twój głos ma znaczenie.

---

🗳️📢 Have you voted yet? Cast your vote today - elections don’t last forever. You can find our candidates on our profile.

👤 One of them appears in the reel: Jakub Wegiera, candidate for the SGH Student Government Council among first-year bachelor’s students.

👉 Your vote matters.

Wspierają nas | Supported by:
AIESEC
Klub Inwestora
Klub Prasowy
Legal Club
Niezależne Zrzeszenie Studentów
SKN Akceleracji
SKN Bankowości
SKN Biznesu Lotniczego i Kosmicznego
SKN Ekonomii
SKN Ekonomii Politycznej
SKN Energetyki
SKN GEiBR
SKN Geopolityki i Strategii
SKN Konsultingu
SKN Marketingu
SKN Negocjator
SKN Rynków Wschodzących
SKN Spraw Zagranicznych
SKN Statystyki
SKN Transportu i Mobilności
SKN Zarządzania w Sporcie
Zrzeszenie Studentów Polskich

🎓 Studia na uczelni biznesowo-ekonomicznej powinny przygotowywać nie tylko do egzaminów, ale przede wszystkim do realnej pracy i wyzwań przyszłości.

🤝 Będziemy kontynuować negocjacje w sprawie wzmocnienia praktycznych elementów nauczania na wszystkich kierunkach.

📈 Więcej case studies, projektów, warsztatów i zajęć prowadzonych przez praktyków to większa wartość studiowania na SGH.

🚀 Chcemy uczelni, która jeszcze lepiej łączy teorię z praktyką.

🗣️ O pomyśle opowiada Kuba Hołubek, kandydat SDS do Rady Samorządu SGH na listach 1. roku studiów magisterskich.

---

🎓 Studies at a business and economics university should prepare students not only for exams, but above all for real work and the challenges of the future.

🤝 We will continue negotiations aimed at strengthening the practical elements of education across all study programs.

📈 More case studies, projects, workshops, and classes led by industry professionals mean greater value for studying at SGH.

🚀 We want a university that connects theory with practice even more effectively.

🗣️ Kuba Hołubek, SDS candidate for the SGH Student Government Council from the 1st-year Master’s student list, talks about this idea.

Wspierają nas | Supported by:
AIESEC
Klub Inwestora
Klub Prasowy
Legal Club
Niezależne Zrzeszenie Studentów
SKN Akceleracji
SKN Bankowości
SKN Biznesu Lotniczego i Kosmicznego
SKN Ekonomii
SKN Ekonomii Politycznej
SKN Energetyki
SKN GEiBR
SKN Geopolityki i Strategii
SKN Konsultingu
SKN Marketingu
SKN Negocjator
SKN Rynków Wschodzących
SKN Spraw Zagranicznych
SKN Statystyki
SKN Transportu i Mobilności
SKN Zarządzania w Sporcie
Zrzeszenie Studentów Polskich

📶 Internet na uczelni nie może działać „czasami”.

💻 Będziemy aktywnie przekonywać Uczelnię do poprawy stabilności i wydajności eduroam na całym kampusie, w każdej sali, korytarzu i każdym zakątku budynków SGH.

📡 Chcemy również dążyć do wdrożenia systemu “Active DAS”, który poprawi jakość zasięgu i komfort codziennego funkcjonowania na uczelni.

🚀 Nowoczesna uczelnia potrzebuje nowoczesnej infrastruktury.

🥷 O pomyśle opowiada Oskar Dawidczyk, kandydat na listach studentów niestacjonarnych.

---

📶 The university's internet can't work "sometimes."

💻 We will actively encourage the university to improve the stability and performance of eduroam across the entire campus, in every classroom, corridor, and every corner of SGH's buildings.

📡 We also want to strive to implement the "Active DAS" system, which will improve the quality of coverage and the comfort of everyday functioning at the university.

🚀 A modern university needs modern infrastructure.

🥷 Oskar Dawidczyk, a candidate on the part-time student list, discusses the idea.

Wspierają nas | Supported by:
AIESEC
Klub Inwestora
Klub Prasowy
Legal Club
Niezależne Zrzeszenie Studentów
SKN Akceleracji
SKN Bankowości
SKN Biznesu Lotniczego i Kosmicznego
SKN Ekonomii
SKN Ekonomii Politycznej
SKN Energetyki
SKN GEiBR
SKN Geopolityki i Strategii
SKN Konsultingu
SKN Marketingu
SKN Negocjator
SKN Rynków Wschodzących
SKN Spraw Zagranicznych
SKN Statystyki
SKN Transportu i Mobilności
SKN Zarządzania w Sporcie
Zrzeszenie Studentów Polskich

🌍 SGH to także międzynarodowa społeczność. Komunikacja też powinna być dostępna dla wszystkich.

💬 Rozpoczniemy rozmowy z Uczelnią w sprawie wymogu automatycznego tłumaczenia wszystkich uczelnianych treści na język angielski.

📚 Informacje o zajęciach, wydarzeniach czy formalnościach powinny być łatwo dostępne również dla studentów międzynarodowych.

🤝 Tym pomysłem dzieli się z nami Zuzanna Ogonowska, kandydująca spośród listy kandydatów do Rady Samorządu SGH studentów studiów niestacjonarnych!

---

🌍 SGH is also an international community. Communication should be accessible to everyone as well.

💬 We will begin discussions with the University regarding the requirement for automatic translation of all university content into English.

📚 Information about classes, events, and administrative matters should also be easily accessible for international students.

🤝 This idea is shared with us by Zuzanna Ogonowska, a candidate from the list of candidates for the SGH Student Council representing part-time students!

Wspierają nas | Supported by:
AIESEC
Klub Inwestora
Klub Prasowy
Legal Club
Niezależne Zrzeszenie Studentów
SKN Akceleracji
SKN Bankowości
SKN Biznesu Lotniczego i Kosmicznego
SKN Ekonomii
SKN Ekonomii Politycznej
SKN Energetyki
SKN GEiBR
SKN Geopolityki i Strategii
SKN Konsultingu
SKN Marketingu
SKN Negocjator
SKN Rynków Wschodzących
SKN Spraw Zagranicznych
SKN Statystyki
SKN Transportu i Mobilności
SKN Zarządzania w Sporcie
Zrzeszenie Studentów Polskich