Katedra Italianistyki UW

🏫 BIP w Pescarze na Università degli Studi “G. d’Annunzio”

😁 🇮🇹 W kwietniu i w maju grupa studentów Katedry Italianistyki i Międzykulturowych Studiów Filologicznych wraz z prowadzącymi, mgr Agatą Pachucy i dr Agnieszką Kwapiszewską, wzięła udział w Mieszanym Programie Intensywnym pt. „Corpora for Italian language teaching and assessment” w ramach programu Erasmus+
Stacjonarna część mobilności odbyła się dniach 4-9 maja. W programie wzięli udział studenci z Włoch, Chorwacji, Węgier i Polski.

Uwaga Osoby Studiujące! 🇮🇹
Zbliża się I tura rejestracji na przedmioty!

Przygotujcie się na zapisy na semestr zimowy i przedmioty roczne. Na grafice znajdziecie wszystkie niezbędne informacje!

Ustawcie sobie alarmy, przypomnienia i dajcie znać znajomym z roku, żeby nikt nie przegapił terminów! Powodzenia w układaniu wymarzonych planów zajęć!
⏰📚

📢 Zapraszamy na wyjątkowy wykład o narodzinach Republiki Włoskiej! 🇮🇹

Już 2 czerwca 2026 r. o godz. 11:30 na Uniwersytecie Warszawskim odbędzie się wykład dr. Piotra Podemskiego pt.:

„Evviva la Repubblica! Co naprawdę zdarzyło się 2 czerwca 1946 roku?”

📍 Uniwersytet Warszawski, ul. Dobra 55, aula 01.076
🗓️ 2 czerwca 2026 r.
🕦 Godz. 11:30

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników historii, kultury i języka włoskiego!

🇮🇹📚

🇮🇹 Uwaga, początkujący tłumacze i pasjonaci literatury! ✨

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Polski PEN Club oraz redakcja „Literatury na Świecie” zapraszają na III Warsztaty Przekładu Literackiego! 📚

Zajęcia z włoskich tłumaczeń poprowadzi pracująca w naszej Katedrze dr Katarzyna Skórska! 🤌 To wyjątkowa okazja, aby pod okiem ekspertów doskonalić umiejętność wnikliwej lektury tekstu obcojęzycznego i kompetencje przekładowe.

📌 Najważniejsze informacje:
📅 Kiedy: 16–18 października 2026 (piątek od 15:30 do niedzieli ok. 17:00)
📍 Gdzie: Warszawa
💸 Koszt: Udział jest całkowicie BEZPŁATNY!

🎓 Co w programie?
Czeka na Was 15 godzin intensywnego seminarium translatorskiego w małych grupach, możliwość indywidualnych rozmów z prowadzącymi oraz inspirujące spotkanie z redaktorem literatury obcojęzycznej z jednego z liczących się wydawnictw.

📝 Jak aplikować?
Należy przygotować krótki list motywacyjny oraz próbkę przekładu tekstu literackiego prozą (do 5 stron) wraz z włoskim oryginałem.

🔗 Link do formularza zgłoszeniowego rusza 1 czerwca!

⏳ Zgłoszenia przyjmowane są do 13 lipca 2026.

📩 Wyniki naboru zostaną rozesłane mailowo do 7 września 2026.

Nie przegapcie tej niesamowitej szansy na rozwój swojego translatorskiego warsztatu! 🚀

🇮🇹 V Corso di aggiornamento per gli insegnanti di italiano come lingua straniera

🤗 W dniach 23-24 kwietnia 2026 r. w Katedrze Italianistyki odbyło się szkolenie dla nauczycieli języka włoskiego jako obcego pt. “Insegnamento dell’italiano L2/LS ai livelli C1/C2”. Szkolenie poprowadzili eksperci z Università per Stranieri di Siena: Donatella Troncarelli i Matteo La Grassa.
Wydarzenie koordynowały: dr Aneta Wielgosz, dr Anna Gallewicz i dr Agnieszka Kwapiszewska.

🇮🇹 Kolejne warsztaty w ramach projektu językowo-kulturowego

🎶 10 kwietnia dwoje naszych studentów, Julia Wypych i Patryk Śliwa, przeprowadzili warsztaty dla uczennic i uczniów CX im. Roberta Schumana w Warszawie pt. “La storia della musica italiana: dalle dive ai cantautori”.

📚 Już 13 maja o godz. 17:00 odbędzie się online prezentacja tomu „Religioni letterarie” pod moderacją prof. Moniki Jansen z Uniwersytetu w Utrechcie. Przy współtworzeniu publikacji uczestniczyli prof. Maria Załęska oraz dr Marco Zonch.

To świetna okazja dla wszystkich zainteresowanych literaturą, kulturą i studiami italianistycznymi 🇮🇹✨

📅 Środa, 13 maja
🕔 17:00–18:30
💻 Google Meet

Link do spotkania:
https://meet.google.com/ytp-hmyt-djg

Zapraszamy studentów, pasjonatów języka włoskiego oraz wszystkich zainteresowanych tematyką spotkania! 🤍

🇮🇹 Serdecznie zapraszamy na spotkanie z poetą Valeriem Magrellim, organizowane przez prof. dr hab. Alessandra Baldacciego. Wydarzenie pt. “Una treccia a tre capi: poesia, prosa, traduzione” odbędzie się 12 maja 2026 r. o godzinie 9.45 w sali 3.110. Spotkanie prowadzone będzie w języku włoskim.

📅 Jednocześnie zapraszamy do udziału w wydarzeniu organizowanym w IIC dzień wcześniej, tj. 11 maja o godzinie 18.00. Będzie to spektakl pt. “La Soluzione Poetica. Omaggio a
Valerio Magrelli”. https://iicvarsavia.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/la-soluzione-poetica-
omaggio-a-valerio-magrelli/

🇮🇹 Oto fotorelacja ze stoiska Italianistyki na Dniu Otwartym w ubiegłą sobotę. Dziękujemy wszystkim, którzy nas odwiedzili, jak również Studentkom i Studentom, którzy zaangażowali się w jego organizację! ❤️