Co to jest strona internetowa?

LAGOM - nauka szwedzkiego

Strona główna
Polska
Warsaw
LAGOM - nauka szwedzkiego

Nauka szwedzkiego z native speakerem. Kursy on-line na każdym poziomie. Hejsan! Nazywam się Magda Kostrzewska i od ponad 11 lat uczę szwedzkiego. Ks.

Jestem native speakerem szwedzkiego i od czasu studiów dzielę się swoją znajomością języka ze swoimi uczniami. Z wykształcenia jestem psychologiem klinicznym, a na codzień korzystam ze swojej wiedzy psychologicznej szykując jak najlepsze materiały dla moich uczniów i wspierając ich podczas ich drogi do celu. Moja przygoda z nauczaniem szwedzkiego zaczęła się od prowadzenia kursów grupowych w różnych szkołach językowych oraz w Towarzystwie Polsko-Szwedzkim w Warszawie. Od tego czasu zaufało mi wiele indywidualnych uczniów oraz szkół językowych. Miałam przyjemność pracy w Ambasadzie Szwecji w Warszawie, w Sekcji Handlowej Ambasady Szwecji w Warszawie oraz w Warszawskim oddziale Handelsbanken. Współpracuję ze Szwedzką Szkołą w Warszawie, w której uczę najmłodszych oraz z Wyższą Szkołą Europejską im. Józefa Tischnera w Krakowie, w której uczę studentów. Mam duże doświadczenie w przygotowywaniu własnych materiałów dla swoich uczniów. Pracuję z osobami w każdym wieku i na każdym poziomie, nie jest mi obcy język specjalistyczny z zakresu psychologii, medycyny czy weterynarii. Chętnie prowadzę też zajęcia dla osób przygotowujących się do egzaminów Swedex czy Tisus. Udzielam także konsultacji językowych dla osób pracujących zawodowo z językiem szwedzkim, które chcą poszerzyć swój zakres słownictwa lub doszlifować detale. Na swoich zajęciach stawiam na rozmowę. To właśnie przez nią wraz z uczniami pracuję nad wymową, gramatyką i poszerzaniem zasobu słownictwa. W wolnym czasie lubię odkrywać nowe leśne ścieżki w towarzystwie swojego psa lub konia, oglądać dobre filmy i seriale oraz szyć – na Husqvarnie oczywiście! Jak na osobę ze Szwecji przystało uwielbiam kawę i zapach cynamonu i uważam, że każdy powinen dać szansę pizzy z bananem!

27/09/2026

Nie musisz znać wszystkich słów, żeby zrozumieć wypowiedź!
Wręcz przeciwnie!

Słuchanie wypowiedzi, w których nie rozumiesz wszystkiego, a „jedynie” większość, powiedzmy 80–90%, może być właśnie miejscem, w którym zaczyna się prawdziwa nauka języka. Nie taka z fiszek, ale z kontekstu! 🧠

Jeżeli znasz większość słów w zdaniu, jesteś w stanie zrozumieć ogólny przekaz, a do uzupełnienia pozostaje Ci tylko mała luka informacyjna. I właśnie wtedy możesz spróbować wywnioskować znaczenie brakującego elementu z kontekstu.

W ten sposób nowe słowo przestaje być pozycją na liście do wykucia, a staje się częścią konkretnej sytuacji, zdania czy historii.

Ważne jest jednak, żeby nie rzucać się od razu na głęboką wodę.

Słuchanie szwedzkiego radia, gdy rozumiesz 10% wypowiedzi i dopiero po 10 minutach słyszysz pierwsze słowo, które znasz, może być sposobem na delektowanie się brzmieniem szwedzkiego 😅, ale trudno w ten sposób uczyć się nowych słów z kontekstu, skoro… nie rozumiesz kontekstu.

W kursie „Pocztówka ze Szwecji” przygotowałam dla Ciebie nagrania w naturalnym tempie, dzięki którym osłuchujesz się z prawdziwym szwedzkim, a jednocześnie zachęcam Cię do tego, żeby nie zatrzymywać się przy każdym nieznanym słowie, tylko próbować zrozumieć je z kontekstu 🎧💌

Kurs zaplanowałam też tak, żeby nowe słowa regularnie powracały. Dzięki temu spotykasz je ponownie w różnych momentach i nawet nie zauważysz, kiedy zaczną same wchodzić Ci do głowy.

Skomentuj POCZTÓWKA, a podeślę Ci link do kursu! 💌

25/09/2026

Podcasty typu „slow Swedish” Cię okłamują! 👀🇸🇪
Wyjątkowo wyraźna wymowa, każde słowo wypowiadane jak od linijki i przerwy między słowami, podczas których możesz spokojnie skoczyć po herbatę… ☕ Tak brzmi większość materiałów w wersji „slow”.

Wprowadzają Cię w sztuczne poczucie bezpieczeństwa, że wszystko rozumiesz.
A potem trafiasz do Szwecji i pojawia się problem.

Czy Szwedzi w ogóle potrafią mówić po szwedzku? 😅 Czy może tylko udają i mówią tak szybko, żebyś ich przypadkiem nie zdemaskowała?

Twoje ucho przyzwyczaja się do tego, co słyszy, i jeżeli „karmisz” je jedynie powolnym szwedzkim, to właśnie do takiego szwedzkiego będzie przyzwyczajone. A zderzenie z rzeczywistością może być naprawdę bolesne 🎧

Dla wielu osób kończy się kilkoma „Vad sa du?” pod rząd, a następnie… kiwaniem głową, mimo że nadal nie rozumieją, ale jest im już głupio kolejny raz prosić o powtórzenie 🙈

Dlatego w kursie „Pocztówki ze Szwecji” mówię do Ciebie tak, jak mówię do mamy czy koleżanki – bez sztucznego spowalniania i mówienia „od linijki”.
Daję Twojemu uchu szansę oswoić się z prawdziwym szwedzkim, zanim zrobi to za Ciebie ulica w Sztokholmie 😉

Podziękujesz mi za to, gdy będziesz w Szwecji! 🇸🇪💌

24/09/2026

Znasz szwedzki. Ale czy rozumiesz go, kiedy mówi Szwed?
Bo możesz znać słowa, gramatykę i bez problemu rozumieć zdanie zapisane na papierze…
…a potem usłyszeć je w normalnej rozmowie i przez chwilę zastanawiać się, gdzie podziała się połowa słów 🙊😅

I właśnie dlatego powstała „Pocztówka ze Szwecji” 💌

To kurs, w którym ruszasz ze mną w podróż po Szwecji, ale zamiast tylko zbierać kolejne słówka, przyzwyczajasz ucho do szwedzkiego, którym naprawdę mówią Szwedzi.

Będziesz słuchać nagrań w naturalnym tempie, pracować z transkrypcją, ćwiczyć rozumienie ze słuchu i poznawać zwroty, które mogą Ci się naprawdę przydać podczas pobytu w Szwecji.
A przy okazji odwiedzisz miejsca, których niekoniecznie znajdziesz na pierwszej stronie przewodnika 🚐🇸🇪

💌 Chcesz zobaczyć kurs?
Napisz w komentarzu POCZTÓWKA, a wyślę Ci szczegóły w wiadomości prywatnej.
Do 29.09 kurs jest dostępny w cenie premierowej 189 zł zamiast 249 zł.

22/09/2026

W 3 tygodnie przeszłyśmy od „czy możesz mówić trochę wolniej, bo Cię nie rozumiem?” do tego, że Klara słuchała nagrań bez napisów i nawet nie zauważyła, kiedy wróciłam do swojego normalnego tempa 🎧🇸🇪

Klara trafiła do mnie z konkretnym celem: certyfikat potwierdzający C1 w ciągu 4 miesięcy. Jej zasób słownictwa zawstydziłby niejedną osobę uczącą się szwedzkiego od wielu, wielu lat, jednak już pierwszego dnia naszej współpracy wyszedł na jaw pewien problem.
Miała trudność ze zrozumieniem mnie, gdy mówiłam w swoim naturalnym tempie.

Nie była wystarczająco osłuchana z takim szwedzkim i nagle okazało się, że gdy zaczynam mówić po szwedzku, to jest go po prostu ZA DUŻO! 😅 Pojawiają się redukcje, asymilacje, zmienia się melodia i sięgam po słowa, których w podręczniku nie ma.

Zwykle tego nie robię, ale dla niej trochę zwolniłam, ale…. Zachowałam całą melodię języka i z każdą wypowiedzią podkręcałam tempo. Po trzech tygodniach Klara nawet nie zauważyła, że wróciłam do swojego tempa 💛

I widzę to regularnie. Zasób słownictwa to jedno, ale rozumienie prawdziwego szwedzkiego to zupełnie inny temat. Szczególnie gdy zaczynasz naukę języka jeszcze w Polsce, gdzie dużo trudniej zanurzyć się w szwedzkim na co dzień.

Dlatego można powiedzieć, że tym razem spakowałam za Ciebie walizki 🧳🇸🇪

Nie musisz nic zabierać, wystarczy, że znajdziesz 20–30 minut na lekcję i ruszysz ze mną w podróż po Szwecji. Przy okazji będziesz oswajać ucho z takim szwedzkim, jaki naprawdę usłyszysz na miejscu.

Uwierz mi, że podziękujesz mi za to, gdy będziesz w Szwecji zamawiać kawę ☕, płacić za paliwo ⛽ czy kupować bilety do metra. 🚇
Premiera kursu „Pocztówka ze Szwecji” już 23 września 2026! 💌🇸🇪

20/09/2026

A co, gdyby tak sięgać po typowo polskie powiedzonka, ale w bezpośrednim tłumaczeniu na szwedzki?

Psst… zanim napiszesz mi, że jestem głupia, bo takich rzeczy się nie tłumaczy, to od razu daję znać, że ta rolka ma charakter humorystyczny! 😅

Koniecznie daj mi znać, jakiego polskiego powiedzonka najbardziej brakuje Ci w szwedzkim! 👇🇸🇪

18/09/2026

Wszystko zaczęło się od… wakacyjnych pocztówek w newsletterze 💌🇸🇪

Po setkach napisanych newsletterów powiedziałam sobie: „Pora na zmianę” i stworzyłam wakacyjną serię pocztówek prosto ze Szwecji.

I mimo że zupełnie nie miałam tego wtedy w planach, w mojej głowie pojawił się pomysł: a co, gdyby tak nagrać treść tych pocztówek, żeby uczeń mógł jednocześnie słuchać i podążać za tekstem? 🎧

Po tysiącach przeprowadzonych lekcji i pracy z ponad setką uczniów wiedziałam już, że dla wielu osób największym wyzwaniem jest przejście od wolnego tempa i szwedzkiego, który znają z podręczników czy z lekcji z polskim lektorem, do prawdziwego szwedzkiego, którym Szwedzi posługują się na co dzień.

Potem przyszły rozmowy o kursie, kolejne głosy, pomysły i moje niekończące się: „A może jeszcze…?” 😅

I tak pocztówki przestały być tylko pocztówkami z nagraniem audio, a stały się całym kursem opartym na podróży i przygodach dwójki bohaterów 🚐🇸🇪

Z kursem „Pocztówka ze Szwecji” nie tylko przyzwyczaisz ucho do prawdziwego szwedzkiego, ale też poznasz słownictwo, które naprawdę może Ci się przydać: w sklepie, na stacji benzynowej, w warsztacie czy podczas podróży po Szwecji.

A wszystko to podczas wspólnej podróży od Karlskrony aż po Sztokholm 💌
Premiera już 23 września! 🇸🇪

16/09/2026

Nauka języka naprawdę jest jak podróż 🇸🇪

Na początku zachwyca Cię wszystko. Chcesz poznać każde nowe słowo, zrozumieć każdą zasadę, wszystko brzmi pięknie i najchętniej uczyłabyś się 26 godzin na dobę 😅

Z czasem wiesz coraz więcej. Masz za sobą podręczniki, setki nowych słów zapisanych na fiszkach, godziny słuchania i rozmów z lektorem.

I właśnie wtedy może wydarzyć się coś bardzo frustrującego 😤

Bo okazuje się, że czym innym jest znać trasę na mapie, a czym innym naprawdę nią pojechać.

Możesz rozumieć swojego lektora. Możesz znać słowa, których używa Szwed. Możesz nawet po przeczytaniu transkrypcji pomyśleć:
„Przecież ja znam KAŻDE słowo z tego zdania!”

A mimo to wcześniej nie usłyszeć prawie nic.

I nie, rozwiązaniem niekoniecznie jest kolejny podręcznik czy 500 nowych fiszek.

Czasem trzeba po prostu zejść z dobrze znanej trasy i zacząć oswajać ucho ze szwedzkim takim, jakim naprawdę się mówi: z jego tempem, melodią, redukcjami i słowami, które nagle zaczynają zlewać się ze sobą.

I właśnie w taką podróż chcę Cię niedługo zabrać 📮
Przejedziemy razem przez Szwecję od Karlskrony aż po Sztokholm, zatrzymując się po drodze w 10 miejscach.
A naszym środkiem transportu będą… pocztówki 🇸🇪

Pocztówka ze Szwecji
Oficjalnie wyruszamy 23.09.
A jeśli jesteś na mojej liście mailingowej, zaglądaj jutro do skrzynki 👀📩

15/09/2026

Wybierasz się do Szwecji pod koniec lata? 🇸🇪☀️ Jest parę rzeczy, których naprawdę warto spróbować podczas pobytu!

Zacznijmy od konkretów, bo sierpień w Szwecji zdecydowanie stoi jedzeniem 😋

🦞 Po pierwsze zaczyna się sezon na kräftskivor, a więc słynne uczty rakowe.
Bo tak… kräftor to raki, a räkor to krewetki. Łatwo się pomylić, co nie? 😅

🍤 Te drugie znajdziemy jednak na typowych szwedzkich kanapkach. I właśnie z räkmacka związane jest powiedzenie „att glida in på en räkmacka”, czyli mieć w życiu łatwo, bez większego wysiłku – po prostu dostać wszystko na tacy.

🐟 W drugiej połowie sierpnia swoją tradycyjną premierę ma też surströmming, czyli słynny kiszony śledź. I to zdecydowanie propozycja dla odważnych 😅

A na deser?

Idealnie sprawdzi się… odkurzacz! 😂
🟢 Dammsugare to taki trochę odpowiednik bajaderki, tylko zawinięty w zielony marcepan.
🌰 Oczywiście nie ma szwedzkich deserów bez migdałów! Znajdziemy je między innymi w biskvi, czyli ciastku na migdałowym spodzie z kremowym nadzieniem, oraz mazarin - pysznej migdałowej tarteletce.

Jeżeli lubisz poznawać szwedzki właśnie przez kulturę, jedzenie i prawdziwą Szwecję 🇸🇪, to „Pocztówki ze Szwecji” są dla Ciebie! 💌
Link znajdziesz w bio! 💛

14/09/2026

Słyszysz różnicę? 👂🇸🇪
Podręcznikowy szwedzki to nie ten sam szwedzki, który usłyszysz w kawiarni na Söder ☕, na hali targowej w Göteborgu 🦐 czy nawet podczas Medeltidsveckan w Visby ⚔️

Tak, wiem… ten pierwszy jest łatwiejszy do zrozumienia, ale to ten drugi jest prawdziwszy.

Chcesz osłuchać się z prawdziwym szwedzkim, a nie takim „od linijki”? 🎧
Sprawdź link w moim bio! 💌🇸🇪

Adres

Warsaw

Strona Internetowa

http://lagomnaukaszwedzkiego.pl/, https://www.lagomnaukaszwedzkiego.pl/kursy/demo-snacka-svenska/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy LAGOM - nauka szwedzkiego umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.