Tajwański Instytut Nauki Języka Chińskiego Huayu 臺灣華語文學習中心

19/08/2026

Tajwańscy artyści na podróżnym festiwalu ulicznym sztuk performatywnych i cyrkowych Busker Tour 2026! 🎪🇹🇼🤝🇵🇱
Z przyjemnością udostępniamy wpis Taiwan in Poland 駐波蘭台北代表處 o udziale tajwańskich artystów w festiwalu Busker Tour 2026!

W tym roku na ulicach trzech polskich miast: Krotoszyna, Zielonej Góry i Zgorzelca wystąpią tajwańscy artyści 🔥 — każdy z nich zaprezentuje inną formę sztuki ulicznej.
Zapraszamy do udziału i wspólnego wspierania twórców z Tajwanu! ✨
🎭 Artyści
• Flairbartender Jonas Flairbartender Jonas 梁嘉仁 🍸 Pokaz cyrkowy: żonglerka barmańska Krotoszyn, Zielona Góra
• Liao Mang Chan 廖曼君 ⭕ Pokaz cyrkowy: diabolo, hula hop Krotoszyn, Zielona Góra, Zgorzelec
• Xiao.hei Street Performers 🔥 Pokaz cyrkowy: sześcian, ogień Krotoszyn, Zielona Góra

📌 Szczegóły w udostępnionym wpisie https://www.facebook.com/TaiwaninPoland/posts/pfbid0E2aBGZiEiARANmE4MRtLrGMF4152zyd7JNcjdmJQbTNvcmP4qpRcedbJAX77gyJQl
oraz na stronie 👉 https://busker.pl/busker-tour-2026/

🇹🇼🇵🇱

【🇹🇼✨ 台灣藝術家登上波蘭 Busker Tour 2026！】
【🇹🇼✨ Tajwańscy artyści wystąpią na polskim festiwalu Busker Tour 2026!】

台灣的精彩街頭藝術將在波蘭多座城市登場！🇹🇼🤝🇵🇱Wspaniała tajwańska sztuka uliczna zagości w wielu miastach Polski! 🇹🇼🤝🇵🇱

🌟 Busker Tour 2026 是波蘭年度國際街頭表演藝術節，集結來自世界各地的街頭藝術家，以雜技、特技、魔術、音樂、呼拉圈、扯鈴等多元表演，讓城市街頭變身為沒有圍牆的舞台！🎪🌏
🌟 Busker Tour 2026 to coroczny międzynarodowy festiwal sztuki ulicznej w Polsce, który gromadzi artystów ulicznych z całego świata. Artyści prezentują różnorodne występy, takie jak akrobatyka, sztuki cyrkowe, iluzja, muzyka, hula-hop czy diabolo, zamieniając miejskie ulice w scenę bez ścian! 🎪🌏

🎭今年更有 3位台灣優秀街頭藝術家登上波蘭 Busker Tour，帶來各具特色的精彩演出，同時也會有來自日本、韓國、澳洲、荷蘭、德國、阿根廷、智利、美國等地的藝術家，透過街頭藝術交流，讓不同文化在波蘭街頭相遇。
🎭W tym roku na polskim Busker Tour wystąpi również 3 utalentowanych tajwańskich artystów ulicznych, prezentujących wyjątkowe i różnorodne występy. W festiwalu wezmą udział także artyści z Japonii, Korei Południowej, Australii, Holandii, Niemiec, Argentyny, Chile, Stanów Zjednoczonych i innych krajów. Dzięki sztuce ulicznej różne kultury spotkają się na polskich ulicach.

Informacje o wydarzeniach:
活動資訊：

🍸 花式調酒師 梁嘉仁 Flairbartender Jonas
Wystąpi z programem „Historia butelki” (The Story of the Bottle), łączącym flair bartending, żonglerkę, iluzję i efekty świetlne, a nawet efekty zimnych ogni! ✨🍾
以「瓶子的故事」（The Story of the Bottle）為主題，結合花式調酒、雜耍、魔術與燈光效果，甚至還有冷焰火效果！✨🍾

⭕ 街頭藝人 廖曼君
Specjalizuje się w hula-hop oraz diabolo bez użycia kijków. Bezpośrednio za pomocą dłoni manipuluje linką diabolo, prezentując niezwykłą precyzję i siłę, a następnie płynnie przechodzi między dynamiczną żonglerką diabolo a delikatnym tańcem z hula-hop, tworząc pełen kontrastów urok sceniczny! 💫
專精於呼拉圈與「無棒扯鈴」技巧，並以雙手操控扯鈴線，展現高度精準與力量，並在高速扯鈴與柔美呼拉圈舞蹈之間切換，呈現充滿反差的舞台魅力！💫

🔥 Xiao.hei Street Performers
Łączy manipulację sześcianem, żonglerkę pudełkami po cygarach oraz pokaz ognia w trzyczęściowym występie, prezentując znakomite umiejętności techniczne i ruch sceniczny, zapewniając pełne energii widowisko wizualne! 🎲🔥
將立方體、雪茄盒與火焰表演融合於三段式演出，展現高超技巧與舞台動作，帶來充滿能量的視覺饗宴！🎲🔥

📍Terminy i miejsca występów
📍 演出時間與地點

🇵🇱 Krotoszyn
📅 22–23 sierpnia
📍 Rynek
🇵🇱 Krotoszyn
📅 8月22–23日
📍 Rynek（市集廣場）

🇵🇱 Zielona Góra
📅 25–26 sierpnia
📍 deptak, plac przy Filharmonii Zielonogórskiej
🇵🇱 Zielona Góra
📅 8月25–26日
📍 市區步行街、Zielona Góra 愛樂廳前廣場

🇵🇱 Zgorzelec
📅 29–30 sierpnia
📍 Przedmieście Nyskie
🇵🇱 Zgorzelec
📅 8月29–30日
📍 Przedmieście Nyskie

🎟️ Wszystkie wydarzenia są bezpłatne!
🎟️ 所有活動免費入場！
❤️ Wesprzyjmy wspólnie poprzez nasze działania ulicznych artystów z Tajwanu!
❤️一起用行動支持來自台灣的街頭藝術家！

📌 Więcej informacji:
📌 更多活動資訊：
Busker Tour

12/08/2026

Tajwan to nie tylko Tajpej!
Zajrzyjcie do artykułu na stronie Taiwan Center for Mandarin Learning 臺灣華語文學習中心 o czterech regionach, które pokazują prawdziwe serce Tajwanu — od najstarszych ulic Tainanu, przez surowe wybrzeże wzdłuż Pacyfiku, po mgły Alishan i spokojne wody jeziora Słońca i Księżyca. 🌊⛰️🌿

W artykule znajdziecie m.in.:
🏰 Tainan — 400 lat historii, holenderskie forty, Shennong Street i kuchnia, którą Tajwańczycy darzą niemal kultem. ⛰️
⛰️ Hualien & Taitung — zapierające dech krajobrazy wąwozu Taroko i klifów Qingshui, złote pola ryżowe Chishang oraz żywe tradycje społeczności Bunun i Amis.
🚂 Alishan — słynny pociąg pokonujący wysokość 2200 metrów, „pięć cudów” i jedne z najlepszych herbat oolong na świecie.
🚲 Jezioro Sun Moon Lake — jezioro, które zmienia kolory w ciągu dnia, świątynie na wzgórzach i trasa rowerowa uznana przez CNN za jedną z najpiękniejszych na świecie.

Pełny artykuł TCML znajdziecie tutaj: 👉 https://www.tcml-mandarin.org/feature-story/taiwans-ultimate-travel-guide-beyond-taipei-ancient-cities-pacific-cliffs-mountain-railways-tea

#僑務委員會

For most first-time visitors, Taiwan begins and ends in Taipei, and it's easy to see why. Taipei’s night markets hum with energy, its MRT whisks you across the city in minutes, and its skyline (anchored by the iconic Taipei 101) announces with quiet confidence that this is a world-class metropolis...

09/08/2026

🇹🇼✨ Wczoraj na Tajwanie obchodzono Dzień Ojca!
Dlaczego świętuje się go 8 sierpnia? 🤔 Zajrzyjcie do wpisu Tuka Cafe Poznań — znajdziecie tam świetne wyjaśnienie, dlaczego „88” to „tata”, oraz kilka ciekawostek o tajwańskich zwyczajach i językowych grach słownych.
Jeśli lubicie poznawać kulturę Tajwanu w przystępny i ciekawy sposób, śledźcie Tuka Cafe — wkrótce ogłoszą nowe kursy chińskiego! 📚🫖

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02MqZyaiVpQEUSjFU6tzh6krostf9x5inZxu2eqUucF2Z2npx7wxjYuXyLkyCWEzXml&id=61582252531519

Wiecie, jaki jest dziś dzień dla Tajwańczyków?

To Ba (爸) Ba (爸) Jie (節) – tajwański Dzień Ojca.
Skąd ta nazwa? Po chińsku tata to 爸爸 /ba ba/, a liczba 8 też wymawia się /ba/. Dlatego na Tajwanie świętuje się Dzień Ojca 8 sierpnia – 08.08, czyli dzień 88 = ba ba = tata.

A co z zapisem 父親?
Tak jak po polsku mamy „ojciec” i „tata”, tak po chińsku istnieją dwie formy: 父親 (bardziej oficjalne) i 爸爸 (potoczne).

A jak składa się życzenia?
Tak samo jak w Polsce – „Wesołego…”, czyli:
父親節快樂 /fu cin dzie kłaj le/
albo potocznie
爸爸節快樂 /ba ba dzie kłaj le/.

I ciekawostka: sprzedawcy na Tajwanie uwielbiają promocje związane z datami. Na ten dzień daje się rabat 88% ceny standardowej (czyli płacisz 88%, nie minus 88%!).
Tuka Cafe też dołącza – całe menu w cenie 88% przy płatności kartą do końca przyszłego tygodnia (do 16 sieprnia).

Jeśli ciekawi Was taki chiński i tajwańskie zwyczaje, śledźcie Tuka Cafe – wkrótce ogłosimy najnowsze kursy w kawiarni.

07/08/2026

❄️ Snowflake shaved ice 雪花冰 (xuěhuābīng), czyli lód ścinany na płatki śniegu, to jeden z najpopularniejszych letnich deserów na Tajwanie. Powstaje z bloku lodu lub mrożonego mleka, które specjalna maszyna ścina w cieniutkie, puszyste płatki. Starte płatki układa się warstwami w pokaźnej wysokości kopułę, a na koniec przychodzi to, co najlepsze: dodatki! 🍓🥭🫘 Mogą to być owoce, galaretki, czerwona fasolka, kostki taro, różnego rodzaju syropy, a nawet kuleczki tapioki z bubble tea. Deser trzeba podać od razu, bo topi się szybciej niż klasyczne lody!

Jednym z najpopularniejszych smaków jest mango shaved ice! – połączenie tajwańskiego króla owoców z królem deserów 😄👑🍧
Tajwańska odmiana 雪花冰 różni się od innych azjatyckich wariacji tym, że bazą najczęściej jest mleko a nie lód, dzięki czemu płatki są miękkie i wyglądają niemal jak puch.

🍧 Gdzie spróbować?
Na Tajwanie znajdziesz zarówno małe uliczne stoiska, gdzie kupisz miseczkę lodów na wynos, jak i duże kawiarnie z bogatym menu. 雪花冰 jest dostępne przez cały rok — tajwańska pogoda rzadko daje wytchnienie od upału i wilgoci. 🌞💦

Czy mieliście okazję spróbować 雪花冰? Jeśli nie — koniecznie wpiszcie to na listę tajwańskich przysmaków obowiązkowych do spróbowania! 🍧✨
#雪花冰

02/08/2026

🚦🇹🇼 Czy wiecie, kto na Tajwanie kryje się pod nazwą „Mały Zielony Ludzik” 小綠人 (xiǎo lǜrén)?

🚶💚 To animowana postać wyświetlana na sygnalizacji dla pieszych, kiedy światło zmienia się na zielone — i jeden z najbardziej rozpoznawalnych „bohaterów” tajwańskich ulic.
Jak podaje TaiwanPlus, w 1999 roku Tajpej jako pierwsze miasto na świecie wprowadziło animowaną sygnalizację dla pieszych. Mały Zielony Ludzik, lepiej znany pod angielską nazwą Little Green Man najpierw spokojnie maszeruje, a gdy czas na przejście zaczyna się kończyć — przyspiesza i biegnie, zachęcając przechodniów do żwawszego kroku. 🏃💚

Od tamtej pory kultowy Little Green Man doczekał się wersji żeńskiej, a nawet „zakochanej pary”, stając się małą ikoną designu rozpoznawalną daleko poza Tajwanem.

26/07/2026

🌿 Idealne słowo na dziś: 休息 (xiūxí) — czyli odpoczywać!
To może być drzemka 😴, może być spacer 🚶‍♀️, może być po prostu chwila nicnierobienia – jakkolwiek macie ochotę.
大家休息一下！ Życzymy Wam przyjemnego odpoczynku !
#休息

23/07/2026

🥵 W ostatnich dniach w Polsce może nie jest aż tak gorąco jak na Tajwanie… ale jesteśmy pewni, że te zwroty prędzej czy później Wam się przydadzą! 😄🇹🇼

Taiwan Center for Mandarin Learning 臺灣華語文學習中心 podsuwa dziś kilka wyrażeń, jak naprawdę narzeka się na upały po mandaryńsku — zdecydowanie bardziej dramatycznie niż w podręcznikach! Idealne na lato, wakacje i wszystkie te momenty, kiedy słońce bezlitośnie nas opieka. 🔥😆

18/07/2026

Lato to najlepszy czas na świeże owoce - a Tajwan 🇹🇼, prawdziwe owocowe królestwo, ma w wtedy swojego wyjątkowego „monarchę”. Mowa oczywiście o mango 芒果 (mángguǒ)🥭☀️

Czerwiec i lipiec to szczyt sezonu, kiedy mango dojrzewa w pełnym słońcu i osiąga swój najlepszy smak. Wtedy jest przepyszne na świeżo, zachwyca jako sok i nie ma sobie równych w postaci lodów — prawdziwa esencja lata w każdej formie.

A tymczasem — jak pisze Rzeczpospolita — „Louis Vuitton świata mango” trafia do Europy. Tajwan liczy na sukces, a my liczymy na to, że choć odrobina tego tropikalnego skarbu pojawi się także bliżej nas 🇹🇼💛
https://www.rp.pl/handel/art44826981-louis-vuitton-swiata-mango-trafi-do-europy-tajwan-liczy-na-sukces

#芒果

13/07/2026

🎶 Usłyszeć Tajwan: wykład o kulturze muzycznej i spotkanie z guqin 🎶

28 czerwca Stowarzyszenie Języka i Kultury Tajwanu zorganizowało w Lublinie dzień poznawania tajwańskiej kultury pod hasłem „Usłyszeć Tajwan: wykład o kulturze muzycznej i spotkanie z guqin” połączony z prezentacją kursów języka chińskiego.

Motywem przewodnim była muzyka 🎼, która prowadziła uczestników przez dźwięki ukazujące różnorodność kulturową Tajwanu, przemiany społeczne i bogactwo jego języka.

W pierwszej części spotkania były Dyrektor Biura Polskiego w Tajpej, prof. Maciej Gaca, wygłosił wykład o współczesnej kulturze muzycznej Tajwanu. Wykorzystując tajwańskie utwory z różnych czasów i w różnych językach, przedstawiał obecność języka mandaryńskiego, tajwańskiego, hakka oraz języków rdzennej ludności etnicznej w muzyce. Przedstawił też różnice między muzyką popularną na Tajwanie i w Chinach, a także związki muzyki z demokracją, ruchami społecznymi, młodym pokoleniem, lokalną tożsamością, nostalgią i nowymi trendami kulturowymi. Uczestnicy mogli lepiej zrozumieć współczesny Tajwan, spoglądając z perspektywy muzyki i kultury.

Drugą część wydarzenia pod tytułem „Struny i drzewo paulowni tworzą guqin, a w jego wnętrzu rozbrzmiewa dźwięk z starożytności — historia guqin i podziwianie muzyki” 🎻 poświęcono kulturze cytry guqin wraz z występem na żywo. Wykonawca przedstawił ponad dwa tysiące lat historii guqin, budowę instrumentu, techniki gry, oraz związek guqin z tradycyjną kulturą, duchem literatów i estetyką muzyczną. Zagrał klasyczne utwory guqin, m.in. Melodia Nieśmiertelnego, Feniks szuka partnera, Szaleństwo wina, Księżyc nad przełęczą, Wiosenny świt w Jadeitowym Pawilonie.
Aby podkreślić elementy kultury Tajwanu, wykonawca zagrał również tradycyjną tajwańską pieśń „Tęskniąc za wiosennym wiatrem”, przedstawiając jej twórcę, kontekst historyczny i znaczenie kulturowe. Dzięki temu polska publiczność mogła poczuć wspomnienia i emocje społeczne niesione przez tajwańską pieśń. Uczestnicy słuchali z dużym zaangażowaniem, zanurzając się w pięknie klasycznych dźwięków.

Podczas spotkania Prezes Stowarzyszenia, dr Jyun-Yi Deng, przybliżył uczestnikom ofertę kursów prowadzonych przez Tajwański Instytut Nauki Języka Chińskiego Huayu (TCML), omówił specyfikę nauczania, informacje o otwieranych kursach oraz sposób rekrutacji. Zaprezentował także polskojęzyczną edycję podręczników „Chodźcie! Pouczmy się chińskiego”. Dodatkowo, przybliżył ofertę stypendialną oferowaną przez Ministerstwo Edukacji Tajwanu, zachęcając młodych Polaków do studiowania na Tajwanie, poznawania jego języka, kultury oraz środowiska akademickiego.

Na zakończenie wydarzenia odbyło się losowanie nagród 🎁 oraz zorganizowano czas na dyskusję. Uczestnicy smakując tajwańskiej herbaty bubble tea 🧋 i przekąsek dzielili się swoimi ulubionymi stylami muzyki tajwańskiej. Wielu uczestników wykazało duże zainteresowanie się techniką gry na guqin, zapisem nutowym oraz tajwańską muzyką. Z zaangażowaniem dyskutowali z wykładowcą i artystą. Na miejscu panowała ożywiona atmosfera.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wsparcie. Mamy nadzieję, że w przyszłości spotkamy się w Lublinie w jeszcze większym gronie, aby wspólnie poznawać Tajwan, słuchać Tajwanu i uczyć się języka chińskiego.



🎶 聽見臺灣：音樂文化講座與古琴雅集 🎶

6月28日，臺灣文化語言交流協會於波蘭東部文化重鎮盧布林舉辦「聽見臺灣：音樂文化講座與古琴雅集」臺灣文化體驗暨華語課程招生宣傳日。

本次活動以「音樂」🎼 為主軸，帶領參與者從聲音出發，認識臺灣的多元文化、社會變遷與語言特色。

活動第一部分由前波蘭駐臺代表梅西亞大使（Maciej Gaca）主講臺灣當代音樂文化。講座透過不同時期與不同語言的臺灣歌曲，介紹華語、臺語、客語及原住民族語言在音樂中的呈現，也探討臺灣流行音樂與中國流行音樂之差異，以及音樂與民主、社會運動、青年世代、在地認同、懷舊文化和新興文化趨勢之間的關係。透過聆聽歌曲，參與者得以從音樂與文化的角度進一步理解當代臺灣。

第二部分為古琴文化介紹與現場演奏，題為「絲桐合為琴，中有太古聲——古琴介紹與樂曲欣賞」 🎻。表演者介紹古琴逾兩千年的歷史、琴體結構、彈奏方式，以及古琴與傳統文化、文人精神及音樂美學之關聯，並演奏《仙翁操》、《鳳求凰》、《酒狂》、《關山月》、《玉樓春曉》等古琴經典曲目。

為凸顯臺灣文化元素，表演者也演奏臺灣代表性歌曲〈望春風〉，並介紹其創作者、時代背景與文化意涵，讓波蘭觀眾能透過樂音感受臺灣歌曲所承載的歷史記憶與社會情感。演奏過程中，參與者十分投入，沉浸於古典優美的旋律之中。

活動中，協會會長鄧鈞一也向參與者介紹臺灣華語文學習中心課程內容、TCML教學特色、開課資訊與報名方式，並推廣《來！學華語》波蘭文版教材。此外，現場也宣傳我國教育部提供之臺灣獎學金與華語文獎學金，鼓勵波蘭青年學子赴臺留學，進一步認識臺灣語言、文化與高等教育環境。

活動尾聲安排摸彩 🎁 與交流時間，參與者一邊品嚐珍珠奶茶🧋與茶點，一邊分享自己喜歡的臺灣音樂風格。許多參與者對古琴演奏技巧、樂譜及臺灣音樂展現濃厚興趣，也主動與講者及表演者交流，現場氣氛熱絡而愉快。

感謝所有參與者的支持，也期待未來在盧布林與更多朋友一起認識臺灣、聽見臺灣、學習華語！

#聽見臺灣 #臺灣文化 #臺灣音樂 #古琴 #望春風 #臺灣華語文學習中心來學華語 #華語學習 #臺灣獎學金 #華語文獎學金 #盧布林 #波蘭

09/07/2026

✈️🇹🇼 Tajwańskie linie EVA Air zostały uznane za najlepsze międzynarodowe linie lotnicze na świecie w plebiscycie Travel + Leisure – World’s Best Awards 2026! To pierwszy raz w historii, kiedy tajwański przewoźnik sięga po najwyższe miejsce w tym rankingu.
W ankiecie wzięło udział ponad 200 000 podróżnych, a EVA Air uzyskała wynik 91,63, wyprzedzając takich przewoźników jak Qatar Airways czy Emirates. Czytelnicy docenili przede wszystkim komfort kabin, jakość obsługi i ogólne wrażenia z podróży.

🌍 EVA Air lata do Europy, podobnie jak dwie inne tajwańskie linie lotnicze: China Airlines i Starlux Airlines. Z Polski jeszcze nie polecimy bezpośrednio, ale… z wielu europejskich lotnisk już tak! Skusicie się na Tajwan? A może macie już doświadczenie lotu liniami EVA Air? 😉🇹🇼

https://focustaiwan.tw/business/202607080014?fbclid=IwY2xjawS7i19leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEel7C6AdWNhwFVnGq_gWNjEcfoaI5IzhCS9d1k-Ou3stH6eOxWua7AnvcNxQQ_aem__pCp9PmNfKh7yVYG0Ogexw

EVA Air has been named the world's best international airline in Travel + Leisure's 2026 World's Best Awards, marking the first time the Taiwanese carrier has taken the top spot in the annual readers' survey.