Grupa Rekonstrukcji Historycznych Ludności Cywilnej

Grupa Rekonstrukcji Historycznych Ludności Cywilnej GRHLC to grupa stałych rekonstruktorów i wciąż nowych ludzi, którzy protestują przeciw wojnie odtwarzając losy swoich przodków. Komentarz w 2011 r. "Mława 1939".

GRH LC to kontynuacja projektu z zakresu edukacji teatralno-historycznej GRH LC "MŁAWA" którego pomysłodawcą i twórcą była Małgorzata Retkowska, realizując ten projekt całkowicie społecznie przy MDK w Mławie. W maju 2008 roku powstała GRH LC "MŁAWA", na potrzeby przedstawienia ludności cywilnej podczas I Rekonstrukcji Bitwy pod Mławą z 1939 roku. Ojcami chrzestnymi tej grupy byli: Wojciech Zalewski, Paweł Rozdżestwieński i Witold Lemański. Dwa razy w roku odbywały się castingi do Grupy, a następnie warsztaty aktorskie za najpierw pozyskane środki od sponsorów, a następnie planowane w MDK. Misją Grupy był protest przeciwko wojnie poprzez krzewienie lokalnego patriotyzmu i historii miasta i jego Obrońców z 1939 roku. W latach 2008-2011 GRH LC "MŁAWA" miała swoje sztandarowe widowisko uliczne "Nalot bombowy na Mławę", wg pomysłu twórcy Grupy Małgorzaty Retkowskiej. Scenariusze pisali: Sławomir Cisowski, Wiesław Hagedorny, Małgorzata Retkowska, reżyserowali Daniel Jacewicz, Jan Krzysztof Szczygieł, Mariusz Tarnożek i Małgorzata Retkowska. napisał dr. Leszek Zygner. W widowiskach brało udział wielu aktorów i ludzi sceny prof. Stanisław Górka (który prowadził również warsztaty), Wojciech Machnicki, Jarosław Chojnacki. W 2008 roku Piotr Mikołajczak napisał 12 minutowy utwór na chór i orkiestrę pt. Podczas inscenizacji głosu użyczali Eldo i Czesław Śpiewa. Członkowie Grupy brali udział w kilkudziesięciu projektach, rekonstrukcjach, filmach. Statystowali, byli rekonstruktorami, epizodystami, grali role drugorzędne i pierwszoplanowe. Wspierało ich wiele instytucji, ale najbardziej Polski Bank Spółdzielczy w Ciechanowie i Sarantis Polska S.A. Podczas projektów Grupa liczyła od 180 członków do 30 w wieku od 4 do 80 roku życia. Za pracę społeczną na rzecz Grupy Rekonstrukcji Historycznych Ludności Cywilnej w roku 2013 Małgorzata Retkowska została nagrodzona przez dziennikarzy zakwalifikowaniem do Złotej Dziesiątki Kobiet Mazowsza. WIDOWISKA TEATRALNO-HISTORYCZNE Z UDZIAŁEM GRH LC:
“Teatr Żywy na ulicy - nalot bombowy na Mławę 1939” – 2008 – (60 osób). “Widowisko tetralno-historyczne - nalot bombowy na Mławę 1939” - 2009 – (100 osób). “Na nieludzką ziemię - deportacje 1945” i casting – 2010 - Przemyśl – (12 osoby). “Mława zawsze wierna Rzeczpospolitej - Nalot bombowy na Mławę 1939” - 2010 – (120 osób). “Uchodźcy pod dworem – Chojnowo 1905” – 2011 Chojnowo – Piknik Militarny – (40 osób). “Mazowiecki retro świat miasta Pogranicza- nalot bombowy na Mławę 1939” - 2011– (187 osób). “Targ Przedwojenny 1939” – 2011 - Gdańsk – (50 osób). “Kuźnia polowa na kresach wschodnich 1945” w ramach Spółdzielni “Retro Pasje” i udział w “Pokazie mody retro” – Strefa Militarna 2012 - Podrzecze – (60 osób). “Targ Przedwojenny 1939” – 2012 - Gdańsk – (30osób). REKONSTRUKCJE HISTORYCZNE Z UDZIAŁEM GRH LC
“Bitwa pod Mławą 1939” i casting – 2008 – (60 osób). “Bitwa pod Mławą 1939” i casting – 2009 – (70 osób). “Bitwa nad Bzurą 1939” – 2009 – (50 osób). “Sylwester Retro 1939” – Mława 2009 – (30osób). “Bitwa Warszawska 1920” – Ossów 2010 – (5osób) – udział najbardziej prężnie działających członkiń GRHLC w ramach Ochotniczej Legii Kobiet". “Pożegnanie ochotników na Bitwę Warszawską 1920” – Warszawa 2010 – (60 osób). “Gdynia 70’” - Gdynia 2010 – (50 osób). “Sylwester Retro 1939” – Mława 2010 – (20 osób). “Bitwa pod Mławą 1939” i casting – 2011 – (120 osób). “Bitwa pod Arcelinem 1920” – 2011 – (50 osób). “Bitwa pod Łomiankami 1939” – 2011 – (50 osób). “Sylwester Retro 1939” – Mława - 2011 – (20 osób). “Chojnowo 1905” – 2011 Chojnowo – (40 osób). “Powstanie Styczniowe 1863” – 2012 – Przasnysz. “Rekonstrukcja uwolnienia "bandy" Łupaszki “ – 2012 – Sopot – (50 osób). “D-Daye Hel – Normandia 1945” – (10 osób). “Bitwa pod Arcelinem 1920” – 2012 – (40 osób). “Powstanie Warszawskie 1944” – 2012 – Wrocław – (20 osób). “Zbrodnia Lubińska 1982” - 2012 – (30 osób). “Wdzydze Kiszewskie – rekonstrukcja w skansenie” – 2012 - (30 osób). “Rekonstrukcja w Lipkowie” – 2012 Lipków k. Warszawy – (30 osób). “Bitwa pod Zakroczymiem 1939” – 2012 – (30 osób). “Arystokracja na Wielkiej Warszawskiej” - 2012 – (40 osób) – Warszawa. „Powstanie Styczniowe 1863" - Ignacewo - 2013. Casting do oddziału Warszawskiego - Warszawa 2013. PRODUKCJE FILMOWE Z UDZIAŁEM GRH LC
“Trzy grzyby w Barszcz” w reż. – 2009 - Mława - (20 osób). "Wojna i Miłość" - 2010r. Warszawa. “Mława miasto Pogranicza” z cyklu “Miejsca z Historią” – 2010 – Mława - (40 osób). “Na nieludzką ziemię – deportacje 1945” – w reż. M. Majkowskiego - 2010 – Przemyśl – (122 osób). “Historia Roja, czyli w ziemi lepiej słychać” – w reż. J. Zalewskiego - 2010 – Ciemniewko – (154 osoby). “Wojna i miłość” – 2010 – (20 osób). “Bitwa Warszawska 1920” – w reż. Hoffmana – 2010 – (70 osób) Warszawa – (12 osób) Warszawa – (6 osób) Modlin – (6 osób), Kazuń – (6 osób), Warszawa – (6 osób), Piotrków Trybunalski – (6 osób). “Pamięć – tajemnice lasów Piaśnicy” – 2011 – Mława - reż. Krzyszkowski, D. Walusiak, B. Wasztyl – (40 osób). “Stawka większa niż śmierć” w reż. P. Vegi – 2011 - Modlin – (60 osób). “Cafe Retro” – 2011 – Mława - amatorski film krótkometrażowy GRH LC – (20 osób). AKCJE Z UDZIAŁEM GRH LC
“II Festiwal Form Artystycznych Dzieci-Dzieciom” – (20 osób) – 2009 – Mława. “III Festiwal Form Artystycznych Dzieci-Dzieciom” oraz zbiórka dla Powodzian – 2010 – Mława– (50 osób) - członkowie GRH LC wystąpili w strojach bajkowych od teatru Powszechnego w Radomiu. “Wystawa fotosów GRH LC dla Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów Unijnych” – 2010 - Warszawa – (60 osób). “Rekonstruktorzy w hołdzie Prezydentowi RP” – 2010 – Warszawa – (30 osób). “Dni Mławy 2010– Biesiada Kasztelańska” – Pokaz Mody Retro – (30 osób). “Bitwa Warszawska 1920” – w reż. Hoffmana – 2010 - Warszawa – (6 osób) - żywa diorama Ochotniczej Legii Kobiet z GRH LC "MŁAWA". “Sesja fotograficzna” z fot. Dariuszem Palusińskim – 2010 – Mława – (60 osób). “Akcja Sprzątania schronów” - lato 2010, Linia Obronna Twierdzy Mława – (60 osób). Spotkanie z Panem Jerzym Owsiakiem – 2011 – Mława – (20 osób) – organizator, szef sztabu. “IV Festiwal Form Artystycznych Dzieci-Dzieciom” – 2011 – Mława – (50 osób). “Pokaz Mody Retro- Zabawa u Pana Hrabiego”- 2011 – Opinogóra – (30 osób). “II Bankowo Najlepszy Rajd Pojazdów Zabytkowych” – 2011 – Ciechanów – (40 osób) - pokaz mody retro. “Koncert Lecha Makowieckiego i zespołu Zayazd” – 2011 – stworzenie żywej scenografii - Mława – (30 osób). “Podsumowanie działalności GRH Strzelców Syberyjskich” – 2011 – Przasnysz – (10 osób). “Parada Niepodległości” - 2011 – Gdańsk – (60 osób). “XX WOŚP” - 2012 - Mława – szef sztabu, wolontariusze – (30 osób). “XX WOŚP” - 2012 - WARSZAWA TVP – na zaproszenie Pana Jerzego Owsiaka w studio TVP – (30 osób). “III Bankowo Najlepszy Rajd Pojazdów Zabytkowych” – 2012 – Ciechanów – (40 osób). “Marsz Niepokonanych” – 2012 – Warszawa (20 osób). “Parada Niepodległości” - 2012 – Gdańsk – (20 osób). “XXI WOŚP” – 2013 - WARSZAWA – wolontariusze w szeregach Grupy Rekonstrukcji Historycznych Milicji i ZOMO; Recital Ewy Stabach p.t. “Miłość ci wszystko wybaczy” połączony z Podziękowaniami dla sponsorów i Nadaniem Honorowego Członkostwa GRH LC oraz Castingiem do Oddziału Warszawskiego GRH LC – “Dom Literatury” – recital prof. Akademii Teatralnej Stanisława Górki, uczestnictwo w jury aktora rosyjskiego Ilii Zmiejewa i redaktora naczelnego Auto świat Romana Dębeckiego - marzec 2013, Warszawa. “Akcja N” – (20 osób) i konkurs „Moda sypialniana retro” - Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku, marzec 2013 – Gdańsk. „Gala Kobiet Sukcesu Mazowsza 2012” – Małgorzata Retkowska w Dziesiątce Kobiet Sukcesu Mazowsza jako uhonorowanie społecznego prowadzenia Grupy- prezentacja dorobku GRH LC – kwiecień 2013 – Warszawa. „Piknik Militarny Misja Wschód” – (16 osób). WARSZTATY Z UDZIAŁEM GRH LC
“Nalot bombowy na Mławę 1939” i “Bitwa pod Mławą 1939”- 2008 – (60 osób)– warsztaty z aktorami i dyrektorem Teatru “Brama” z Goleniowa Danielem Jacewiczem oraz Mariuszem Tarnożkiem. “Nalot bombowy na Mławę 1939” i “Bitwa pod Mławą 1939”- 2009 – Mława – (80 osób)- warsztaty z aktorami Janem Krzysztofem Szczygłem oraz Mariuszem Tarnożkiem. “Na nieludzką ziemię – deportacje 1945”– 2010 - Mława – (120 osób) - warsztaty z Mariuszem Tarnożkiem. “Nalot bombowy na Mławę 1939” i “Bitwa pod Mławą 1939”- 2010 – (100 osób) – warsztaty z aktorem Mariuszem Tarnożkiem. “Nalot bombowy na Mławę 1939” i “Bitwa pod Mławą 1939”- 2011 – (50 osób)– warsztaty zimowe z prof. Stanisławem Górką oraz letnie (150 osób) – z aktorami i dyrektorem Teatru “Brama” z Goleniowa Danielem Jacewiczem. “Wyprowadzenie więźniów z UB” – (30 osób) – warsztaty z aktorem Miłoszem Bartoszem Martyną. “Warsztaty ginących obyczajów wsi mazowieckiej” – (60 osób) – 2012 Turza Mała . Małgorzata Retkowska twórca, założyciel, animator i szef GRH LC

Serdeczne gratulacje dla Obywateli za 20 lat w służbie krzewienia polskiej i historii i w podziękowaniu za ostatnie wspó...
13/12/2025

Serdeczne gratulacje dla Obywateli za 20 lat w służbie krzewienia polskiej i historii i w podziękowaniu za ostatnie wspólnych 13 lat :).

Dzisiejsza data to nie tylko jedna z najtragiczniejszych rocznic w najnowszej historii Polski, to również rocznica powstania naszej Grupy. Dokładnie 20 lat temu, 13 grudnia 2005 roku, po raz pierwszy po przemianach ustrojowych, na ulicach warszawskiej Starówki pojawili się ludzie w mundurach osławionego ZOMO. Była to akcja "Młodzi Pamiętają", zorganizowana przez Fundację Odpowiedzialność Obywatelska, która skrzyknęła wolontariuszy, głównie studentów, ubrała ich w wypożyczone mundury i wysłała na ulice z ulotkami aby przypomnieć mieszkańcom Warszawy tę tragiczną rocznicę. Wśród wolontariuszy znalazło się parę osób, które wystąpiły we własnych mundurach, kolekcjonerów i rekonstruktorów, którzy jak się niebawem okazało, stworzyli podwaliny nowej, pierwszej w Polsce grupy rekonstrukcyjnej odtwarzającej jednostki ZOMO i Milicji. Tak wyglądaliśmy wtedy - młodzi, pełni zapału, trochę wystraszeni (bo nie było wiadomo jak ludzie zareagują na te znienawidzone mundury i czy nie zbierzemy łomotu). Sylwetki były pełne błędów i niedociągnięć, ale w następnych latach było już lepiej. Uczyliśmy się, szkoliliśmy, wertowaliśmy archiwalne dokumenty, literaturę propagandową, instrukcje i regulaminy. Z czasem pojawiły się też oryginalne radiowozy milicyjne, z których część nadal nam służy. Doszliśmy do bardzo wysokiego poziomu, graliśmy w wielu filmach, organizowaliśmy duże inscenizacje plenerowe, a niektórzy z nas z czasem przekuli hobby w pracę zawodową i dziś świadczą usługi dla branży filmowej, teatralnej i muzealnej. Nasze drogi z czasem się rozeszły, ale gdzieś tam na FB wciąż się nawzajem podpatrujemy.
Z tego miejsca chciałbym serdecznie podziękować wszystkim. którzy budowali tę grupę, tworzyli jej struktury i z którymi przeżyłem wiele niezapomnianych chwil. Życzę Wam, żeby Wasze ścieżki życiowe prowadziły do Waszych wymarzonych celów. Może kiedyś się jeszcze skrzyżują z moją...

Michał "Porucznik" Kępiński

Serdeczne gratulacje dla Obywateli z okazji okrągłych 20 lat działalności i w podziękowaniu za wspólne ostatnich 13 lat ...
13/12/2025

Serdeczne gratulacje dla Obywateli z okazji okrągłych 20 lat działalności i w podziękowaniu za wspólne ostatnich 13 lat z GRH LC :).

Dzisiejsza data to nie tylko jedna z najtragiczniejszych rocznic w najnowszej historii Polski, to również rocznica powstania naszej Grupy. Dokładnie 20 lat temu, 13 grudnia 2005 roku, po raz pierwszy po przemianach ustrojowych, na ulicach warszawskiej Starówki pojawili się ludzie w mundurach osławionego ZOMO. Była to akcja "Młodzi Pamiętają", zorganizowana przez Fundację Odpowiedzialność Obywatelska, która skrzyknęła wolontariuszy, głównie studentów, ubrała ich w wypożyczone mundury i wysłała na ulice z ulotkami aby przypomnieć mieszkańcom Warszawy tę tragiczną rocznicę. Wśród wolontariuszy znalazło się parę osób, które wystąpiły we własnych mundurach, kolekcjonerów i rekonstruktorów, którzy jak się niebawem okazało, stworzyli podwaliny nowej, pierwszej w Polsce grupy rekonstrukcyjnej odtwarzającej jednostki ZOMO i Milicji. Tak wyglądaliśmy wtedy - młodzi, pełni zapału, trochę wystraszeni (bo nie było wiadomo jak ludzie zareagują na te znienawidzone mundury i czy nie zbierzemy łomotu). Sylwetki były pełne błędów i niedociągnięć, ale w następnych latach było już lepiej. Uczyliśmy się, szkoliliśmy, wertowaliśmy archiwalne dokumenty, literaturę propagandową, instrukcje i regulaminy. Z czasem pojawiły się też oryginalne radiowozy milicyjne, z których część nadal nam służy. Doszliśmy do bardzo wysokiego poziomu, graliśmy w wielu filmach, organizowaliśmy duże inscenizacje plenerowe, a niektórzy z nas z czasem przekuli hobby w pracę zawodową i dziś świadczą usługi dla branży filmowej, teatralnej i muzealnej. Nasze drogi z czasem się rozeszły, ale gdzieś tam na FB wciąż się nawzajem podpatrujemy.
Z tego miejsca chciałbym serdecznie podziękować wszystkim. którzy budowali tę grupę, tworzyli jej struktury i z którymi przeżyłem wiele niezapomnianych chwil. Życzę Wam, żeby Wasze ścieżki życiowe prowadziły do Waszych wymarzonych celów. Może kiedyś się jeszcze skrzyżują z moją...

Michał "Porucznik" Kępiński

04/10/2025
W filmie "Triumf serca" obok aktorów i statystów zobaczycie Państwo naszych Rekonstruktorów.Serdecznie zapraszamy do ogl...
09/07/2025

W filmie "Triumf serca" obok aktorów i statystów zobaczycie Państwo naszych Rekonstruktorów.
Serdecznie zapraszamy do oglądania filmu.

„Triumf serca” to poruszająca, dotąd nieopowiedziana historia męczeństwa św. Maksymiliana Kolbego. 🙏🕊️

Film skupia się na ostatnich dwóch tygodniach jego życia, spędzonych w celi śmierci niemieckiego obozu koncentracyjnego. Nie jest to jednak historia, w której nienawiść, zło i śmierć mają ostatnie słowo. To raczej opowieść o miłości, która nawet w sytuacji po ludzku beznadziejnej nadaje sens, przywraca godność i niesie potężne przesłanie nadziei.

„Triumf serca” to film, który powinien zobaczyć każdy, kto pragnie, by świat, w którym żyjemy, wciąż szukał światła i dobra.

W roli ojca Kolbego znakomity Marcin Kwaśny.

Premiera kinowa 12 września.

..., a w filmie nasi Rekonstruktorzy :).Serdecznie zapraszamy do oglądania!
09/07/2025

..., a w filmie nasi Rekonstruktorzy :).
Serdecznie zapraszamy do oglądania!

„Triumf serca” to poruszająca, dotąd nieopowiedziana historia męczeństwa św. Maksymiliana Kolbego. 🙏🕊️

Film skupia się na ostatnich dwóch tygodniach jego życia, spędzonych w celi śmierci niemieckiego obozu koncentracyjnego. Nie jest to jednak historia, w której nienawiść, zło i śmierć mają ostatnie słowo. To raczej opowieść o miłości, która nawet w sytuacji po ludzku beznadziejnej nadaje sens, przywraca godność i niesie potężne przesłanie nadziei.

„Triumf serca” to film, który powinien zobaczyć każdy, kto pragnie, by świat, w którym żyjemy, wciąż szukał światła i dobra.

W roli ojca Kolbego znakomity Marcin Kwaśny.

Premiera kinowa 12 września.

Czy wiecie, że...Grupa Rekonstrukcji Historycznej Ludności Cywilnej została założona w 2008 roku przez Panią Małgorzatę ...
23/03/2025

Czy wiecie, że...
Grupa Rekonstrukcji Historycznej Ludności Cywilnej została założona w 2008 roku przez Panią Małgorzatę Retkowską, ówczesną dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Mławie i jest prowadzona przez nią do dziś pod nazwą GRH LC. Grupa ta była przyczynkiem do rozpowszechnienia nurtu cywilnej rekonstrukcji historycznej w Polsce. W jej szeregach wystąpiło ponad 500 Mławian, ponad 150 Warszawiaków i ludzi z całej Polski - pasjonatów historii oraz ludzi głoszących pokój poprzez odtwarzanie historycznych scen traumatycznych losów zwykłych ludzi, którzy najczęściej są niezasłużonymi ofiarami wojny. GRH LC bierze po dziś dzień udział w największych produkcjach filmowych, teatralnych i rekonstrukcyjnych, a jednak jest to niewielka kropelka edukacji w zawistnym świecie polityki, gdzie od tysięcy lat krew ludności cywilnej jest największą przelaną ofiarą "panów" tego świata uprawiających politykę mordu, gwałtów, tortur i łupienia tych najbardziej niewinnych dzieci, kobiet i "starców".
W 2013 roku za wkład w integrację międzypokoleniową i kultywowanie pamięci o ofiarach wojny została laureatką "Złotej Dziesiątki Kobiet Sukcesu Mazowsza".
Misją GRH LC, jest budzenie ludzkiej wrażliwości i głoszenie pokoju w domu, w relacjach, w grupie, w Polsce i na świecie.
Prosimy o uszanowanie naszego przesłania i nie uprawiania polityki na naszym FB. Naszym przesłaniem jest "Nigdy więcej wojny!", a tu pokazujemy świat, który już przeminął, a którego nie chcielibyśmy powtarzać, bo ludzie zapominają o własnej tożsamości.

Rekonstruktorzy GRH LC: Ala Żórańska, Małgorzata Retkowska, Michał Kępiński, Henryk Kulesza oraz Edward, Marek i Józef S...
23/03/2025

Rekonstruktorzy GRH LC: Ala Żórańska, Małgorzata Retkowska, Michał Kępiński, Henryk Kulesza oraz Edward, Marek i Józef Szambelan u boku znakomitych aktorów sceny polskiej, po 5 latach oczekiwania.

🎬 Warszawski pokaz filmu dokumentalnego „Wersal 1919” w reżyserii i według scenariusza Krzysztofa Nowaka – po filmie dyskusja z udziałem autora.

🗓 TERMIN
11 marca 2025 – wtorek – godz. 19:00
Scena Stygmat – sala widowiskowa w podziemiach kościoła Wszystkich Świętych w Warszawie (wejścia do podziemi pod arkadami)
🎟 Wstęp wolny

🎥 „Wersal 1919” prezentuje działalność Komitetu Narodowego Polskiego w Paryżu w latach 1917-1919. Narracja filmu przedstawia proces, który doprowadził do podpisania traktatu wersalskiego przez Romana Dmowskiego i Ignacego Paderewskiego i odzyskania Niepodległości przez Rzeczpospolitą.

Do realizacji filmu wykorzystane zostały zdjęcia filmowe z udziałem aktorów, zrealizowane przez zespół producencki pod kierownictwem Krzysztofa Nowaka i w reżyserii Jacka Januszyka. Przewodnikiem po historii jest w filmie prof. Grzegorz Kucharczyk, autor m.in. monografii poświęconej Kongresowi Wersalskiemu, syntezy Dziejów Polski czy podręcznika do nauki historii. Jest on narratorem spraw dziejących się na Kongresie i działań Romana Dmowskiego, głównego indywidualnego bohatera tego filmu, które doprowadziły do odzyskania niepodległości i odbudowania państwa.

23/03/2025

Oficjalny kanał Jerzego Zalewskiego - reżysera, producenta, autora scenariuszy filmów dokumentalnych i fabularnych, spektakli teatru telewizji, producenta programów publicystycznych, w tym słynnych wywiadów z działaczami opozycji antykomunistycznej oraz niezależnymi artystami pt. „Pod Prą...

23/03/2025
23/03/2025

144 rekonstruktorów GRH LC, dawniej GRH LC "Mława" wystąpiło w filmie "Historia Roja". To rekordowy liczebny sukces udziału rekonstruktorów w polskiej kinematografii.

Adres

Warsaw

Telefon

+48884997009

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Grupa Rekonstrukcji Historycznych Ludności Cywilnej umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Grupa Rekonstrukcji Historycznych Ludności Cywilnej:

Skróty

Udostępnij

Kategoria