Centrum Języka i Kultury Tureckiej Lisan

Czy mieliście okazję pomieszkać w Turcji i doświadczyć tureckich relacji sąsiedzkich? Dajcie znać, jakie macie doświadczenia 🧿🇹🇷

Czasownik dırdır etmek oznacza marudzić, zrzędzić, ględzić, paplać bez końca albo ciągle komuś coś wypominać. Usłyszycie go wtedy, gdy ktoś narzeka, powtarza w kółko to samo lub nie daje drugiej osobie chwili spokoju swoim gadaniem.

Co ciekawe, dırdır jest słowem dźwiękonaśladowczym, ma naśladować odgłos ciągłego gadania i narzekania. Trochę jak nasze „bla bla bla”.

W filmiku pokazujemy kilka sposobów, jak po turecku dać komuś do zrozumienia, że już wystarczy tego „dırdır”. 😉 Uwaga tylko: zostawcie je na rozmowy z bliskimi znajomymi i rodziną. Ich bezpośredniość nie każdemu przypadnie do gustu!

Z okazji Kurban Bayramı wszystkim świętującym oraz tym, którzy towarzyszą swoim bliskim w tych wyjątkowych dniach, życzymy spokoju serca, rodzinnego ciepła, zdrowia i wielu chwil pełnych życzliwości.
Niech ten czas będzie okazją do dzielenia się dobrem z innymi. Bayramınız mübarek olsun! 🌙✨

Dziś Sinan Hoca podrzuca Wam praktyczne zwroty, wraz z podpowiedzią, od kogo możecie je usłyszeć i z kim warto używać poszczególnych form. Które z nich wydają się Wam najbardziej przyjazne? Bardziej językowi Millenialsi czy jednak Gen Z?

Nie, nie zachęcamy Was do używania tego idiomu, ale jednak warto wiedzieć, co oznacza, żeby nie siedzieć jak na tureckim kazaniu. 🇹🇷🤷🏼‍♀️

Wulgaryzmy i język potoczny jest naturalną częścią każdego języka. Omijanie jej podczas nauki jest dużym błędem, bo w zderzeniu z rzeczywistością może się okazać, że z codziennej komunikacji niewiele rozumiemy.

Turcy uwielbiają rozmowy i to jest piękne. 🧿 Jednak czasami trafi nam się niezwykle gadatliwy rozmówca, wówczas warto znać te 3 wyrażenia. 😅

🇹🇷 Chcesz nauczyć się tureckiego, ale boisz się, czy podołasz?

Od 15 lat uczymy tureckiego i specjalizujemy się wyłącznie w tym języku, dlatego wiemy, z jakimi wątpliwościami przychodzą osoby zaczynające od podstaw i jak je przeprowadzić przez ten proces spokojnie i skutecznie. Pracujemy w systemie dwóch lektorów, dzięki czemu masz jednocześnie jasne wyjaśnienie zasad i kontakt z naturalnym językiem, co bardzo pomaga przełamać blokadę w mówieniu i budować pewność siebie.

Nie czekaj na idealnby moment, bo on nigdy nie nadchodzi - zapisz się już teraz.
Grupy są kameralne, a liczba miejsc ograniczona.

👉 www.lisan.eu/kursytureckiego/

Tak, te wyrażenia są absolutnie fantastyczne. Gdy przyzwyczaisz się do ich używania w tureckim, to boleśnie odczuwasz ich brak w polskim. 🇹🇷🧿
A to plucie na początku filmu ma swój cel - oznacza to samo co maşallah i jest próbą uchronienia kogoś przed urokiem, zła energią. To jednocześnie komplement, wyraża podziw i zachwyt na kimś.