Świat Nasreddina Hodży

Mullah returns home from work and his wife finds a long, black hair on his coat. Hell breaks loose!
'You are having an affair with a young girl!' she screams at Mullah. Patiently he tries to explain, 'Look, I walked through a crowded market place. Somehow this hair has clung to my coat ... believe me!'
She refuses to believe him and continues to rave and rant. The next day, when Mullah returns home from work, she notices a grey hair on his coat.
'Alas! Yesterday it was a young girl, and today it is an old woman! You womanizer!! Now my whole life is ruined! She screams, rolling on the ground in tears.
The day after that, while returning home, Mullah remembered his wife's antics and carefully dusts his coat before entering the house. She hurriedly checks his clothes but finds no hair. Mullah is about to heave a sigh of relief...but no, it is not to be! His wife shouts in anger, 'What a scoundrel you are! Today you had an affair with a bald woman?' and begins to wail more fiercely than on the previous days!

Nasreddin jechał na ośle ze swoim synem w drodze na lokalny
bazar. Kiedy mijali jakąś grupkę ludzi, Mułła usłyszał szept:
„Ale mamy czasy! Spójrzcie tylko na tych dwóch. Zupełnie nie
mają sumienia! Żeby tak męczyć biednego osła!”.
Słysząc to, Nasreddin kazał synowi zejść z osła i iść dalej pieszo.
Po chwili minęli kolejną grupkę. Na widok chłopaka idącego
za osłem, ktoś wykrzyknął: „Co za czasy! Patrzcie na tego
człowieka. Jego wychudły syn musi iść pieszo, a ojciec
w sile wieku jedzie sobie wygodnie na ośle!”.
Tym razem Mułła posadził syna na ośle i sam ruszył za nimi
pieszo. Znów mijali jakichś ludzi i natychmiast do uszu
Nasreddina dobiegł kolejny komentarz: „No i doczekaliśmy się
czasów, kiedy młody i zdrowy syn jedzie na ośle, podczas gdy
jego schorowany, stary ojciec musi iść na piechotę!”.
Słysząc to Nasreddin powiedział synowi, że teraz obaj będą szli za osłem. Kiedy mijali kolejną grupkę ludzi, usłyszeli
głośny śmiech: „Patrzcie na tych idiotów, mają osła i zamiast na
nim jechać, wloką się za nim o własnych nogach!”.

http://sztukaopowiadania.pl/hodza-superbohaterowie-i-tozsamosc-opowiadacza/

Hodża, superbohaterowie i tożsamość opowiadacza Wszyscy opowiadacze świata znają, a bardzo wielu z nich nosi w swoim podróżnym bagażu opowieści hodży Nasreddina…

Religijna broda
Kiedyś w miasteczku Nasreddina lokalny przywódca religijny
wygłaszam płomienne mowy do jego mieszkańców:
„Prawdziwie religijni ludzie mają długie brody” –
ryczał kleryk. „A gęsta broda, jest nawet wyrazem świętości!”.
„Moja koza” – wtrącił się Hodża, „ma brodę gęstszą od każdego
mężczyzny w tym miasteczku. Czy chcesz powiedzieć, że koza
jest bardziej religijna niż my wszyscy?”.

37th INTERNATIONAL NASREDDIN HODJA CARTOON CONTEST-Turkey 2017
http://en.resistart.ir/content/37th-international-nasreddin-hodja-cartoon-contest-turkey-2017/

37th INTERNATIONAL NASREDDIN HODJA CARTOON CONTEST-Turkey 2017 | Resistart The Conditions

Nasruddin and the Donkey, by our dear friends of Miraj Audio
Nasreddin i osioł, produkcja naszych przyjaciół z Miraj Audio

https://vimeo.com/211438128/01da49eaa4

Nasruddin and the Donkey-HD 1080p This is "Nasruddin and the Donkey-HD 1080p" by Matthew Sansom on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

Drzwi
Nasreddin , kiedykolwiek wychodził, zawsze nosił ze sobą drzwi, Na pytanie dlaczego tak robi, odpowiedział: "To z powodów bezpieczeństwa. Nikt nie jest w stanie wejść do mojego domu inaczej niż przez drzwi, dlatego cały czas noszę je ze soba.
THE DOOR
Mulla Nasruddin used to carry a door with him wherever he went. When somebody asked him about it, he replied: ''It is just a security measure. Nobody can enter my house except through the door. So I carry the door.''

Göteborg 2014, z Nasreddinem w Szwecji

Trzy lata temu w Malmö..
http://www.berattarnatet.se/2014/10/hodja-nasreddin-and-the-wisdom-of-idiots/

Sen Nasreddina
Sen NasreddinaHodza miał sen w którym jacyś ludzie dawali mu dziewięć złotych monet, ale on im odmówił, bo chciał dostać dziesięć. W tym momencie obudził się i zobaczył, że jego dłonie są puste. Nasreddin szybko zamknął ponownie oczy i powiedział: "w porządku, niech będzie, wezmę dziewięć monet." w którym jacyś ludzie dawali mu dziewięć złotych monet, ale on im odmówił, bo chciał dostać dziesięć. W tym momencie obudził się i zobaczył, że jego dłonie są puste. Nasreddin szybko zamknął ponownie oczy i powiedział: "w porządku, niech będzie, wezmę dziewięć monet."

trochę historii:
w 2004 założyłem skromną stronę internetową poświęconą Hodży
http://nasreddin.w.interiowo.pl/index.htm

Index