Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW

Dobiegł końca projekt „Halo, Ziemia!” / „Planeta Terra Chamando!” 🌎✉️🇵🇱🇧🇷
Projekt został zrealizowany z udziałem studentów trzeciego roku "Studiów Brazylijskich" oraz studentów Wydziału Języka Polskiego, Germanistyki i Filologii Klasycznej (DEPAC) Uniwersytetu Federalnego Parany (UFPR). Projekt został zorganizowany przez Everly Giller, dr Samuela Figueirę-Cardoso oraz Michała Basiaka (NAWA/UFPR).
W trakcie projektu uczestnicy wymieniali się korespondencją, ćwiczyli język portugalski w autentycznych sytuacjach komunikacyjnych oraz dzielili się elementami swoich kultur. Na zakończenie projektu odbyła się wymiana pocztówek między Brazylią a Polską.
Na zdjęciu można zobaczyć część pocztówek otrzymanych i wysłanych przez uczestników. Jesteśmy pewni, że nasze również dotarły już do adresatów!
Kontynuujemy współpracę i wspólnie wzmacniamy studia brazylijskie na UW!

W wydawnictwie University Press of Colorado właśnie ukazała się książka Katarzyna Szoblik pt. The Flowery Death. The Image of Death in the Nahua Songs of Cantares Mexicanos (2026).

Publikacja poświęcona jest koncepcji xochimiquiztli („kwietnej śmierci”) – jednemu z kluczowych pojęć światopoglądu przedhiszpańskich Nahua zamieszkujących środkowy Meksyk. Autorka analizuje pieśni w języku nahuatl zachowane w XVI-wiecznym rękopisie Cantares Mexicanos, oferując ich przekład oraz pogłębioną interpretację kulturową. Łącząc analizy tekstowe ze źródłami ikonograficznymi i historycznymi, rekonstruuje znaczenie wojny, ofiary i śmierci w kulturze Nahua.

Badania, których rezultaty zostały przedstawione w tej publikacji, były realizowane dzięki finansowaniu przyznanemu przez Narodowe Centrum Nauki w ramach grantu Sonatina UMO-2018/28/C/HS2/00227.

Nowa książka Katarzyny Mikulskiej, Danièle Dehouve i Loïka Vauzelle’a

Nakładem wydawnictwa Société d’ethnologie, w serii Écritures, ukazała się książka Les dieux du Mexique central ancien : un langage codé (2026), będąca efektem współpracy antropolożki Danièle Dehouve, filolożki Katarzyny Mikulskiej oraz historyka religii Loïka Vauzelle’a.

Autorzy analizują przedstawienia bóstw środkowego Meksyku z okresu konkwisty hiszpańskiej, traktując je jako złożony kod semiotyczny. W ich ujęciu bóstwo „powstawało” poprzez wyposażenie antropomorficznej postaci w stroje, pióra czy rośliny kodujące określone znaczenia, w tym imiona i tytuły bogów. Analiza pokazuje, że pozorna wieloznaczność tych przedstawień podlega ścisłym regułom, odsłaniając sposób konceptualizacji boskości. Osadzając analizowane wizerunki w szerszym systemie komunikacji graficznej i wizualnej przedhiszpańskiego Meksyku, autorzy proponują nowe spojrzenie na mezoamerykańskie reprezentacje bogów, łącząc perspektywy filologii, antropologii, historii sztuki, religioznawstwa i językoznawstwa.

Zapraszamy!

W dniach 2-3 czerwca dr Magdalena Walczuk uczestniczyła w obchodach 25-lecia Centro de Estudios Brasileños na Uniwersytecie w Salamance, przedstawiając rozwój studiów brazylianistycznych na UW. Składamy gratulacje i podziękowania na ręce Dyrektora CEB, prof. José Manuela Santosa i życzymy dalszych sukcesów w rozwijaniu studiów nad Brazylią!

📸 Relacja z I Encontro Internacional do Grupo de Pesquisa Iandé oraz VI Fórum para a Internacionalização do Portguês - w naszym Instytucie i hybrydowo (19-21 maja 2026) 💖📖✒️🖥️

6.º Kurs Letni – Komiks jako narzędzie rozumienia i interpretacji języka i literatury po portugalsku - zapisy do 14.06.2026 🤓📖🌟

Katedra im. Pauliny Chiziane z naszego Instytutu organizuje
🗓️w dniach 29 czerwca – 3 lipca 2026 r. 🗓️
kurs letni o komiksie jako narzędziu rozumienia i interpretacji języka oraz literatury portugalskiej. Kurs poprowadzi dr Pedro Moura 🧑‍🎓

Pedro Moura jest badaczem akademickim zajmującym się komiksem, doktorem nauk humanistycznych uzyskanym na KUL w Belgii oraz FLUL w Portugalii, publikującym swoje prace w kraju i za granicą. Obecnie wykłada w Lizbonie na Wydziale Projektowania, Technologii i Komunikacji Uniwersytetu Europejskiego (IADE) oraz na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu w Lizbonie (FBAUL).

Kurs jest skierowany do wszystkich wykładowców i studentów studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich w zakresie studiów portugalskich i brazylijskich, posiadających znajomość języka portugalskiego na poziomie co najmniej C1.

INFORMACJE I ZAPISY --> https://www.camoes.pl/2026/05/18/6-o-kurs-letni-komiks-jako-narzedzie-rozumienia-i-interpretacji-jezyka-i-literatury-po-portugalsku/?lang=pl


es.pl

🐉Smok Gaudiego na szczęście! Trzymamy kciuki za sesję 🤞✨

W ramach ostatnich zajęć ze sztuki studentki i studenci 3 roku iberystyki przenieśli się do Barcelony i odtworzyli kultową rzeźbę smoka z Parku Güell. Rezultatem ich pracy stał się kolaż z gazet i papierów z recyklingu, a spędzony wspólnie czas pozwolił na integrację i na ostatni oddech przed sesją.

Wkraczając w ten intensywny czas egzaminów, życzymy wszystkim studentkom i studentom ogromu wytrwałości, skupienia oraz przysłowiowego połamania piór! Niech ten wspólnie stworzony smok – ikona Barcelony i jeden z symboli Roku Gaudiego 2026 – stanie się dla Was źródłem prawdziwej siły, kreatywności i niezłomności w walce z każdym akademickim wyzwaniem. Trzymamy kciuki i wierzymy, że poradzicie sobie śpiewająco!

2026 Rokiem Gaudiego
Gaudí spoczywa w krypcie kościoła Sagrada Familia. Zmarł 10 czerwca 1926 roku.
Jego życie dobiegło końca, ale nie jego dzieło. Barcelona buduje je nadal, a projekty
Gaudiego, dla jednych niezwykłe, ekstrawaganckie, dla innych niezrozumiałe czy
kiczowate, stały się częścią tożsamości miasta i jego wizytówką.

2026 Rokiem Gaudiego
Co jest miarą sukcesu? Prestiżowe biuro architektoniczne, intratne zlecenia, wysokie gaże, dom z ogrodem i widokiem na miasto, garnitury szyte na miarę, najlepsze sklepy Barcelony, cygara… Gaudí w wieku 31 lat dostał zlecenie na projekt kościoła Sagrada Familia i pracy tej poświęcił ponad 40 lat swojego życia. Stał się ascetą, żyjącym skromnie, skupionym na tworzeniu. Jego zaniedbany wygląd trafiał nawet na karykatury, a kiedy potrącił go tramwaj, pomoc przyszła za późno, bo nikt nie rozpoznał w nim wielkiego architekta.



Fot. Procesja pogrzebowa Gaudiego. Źródło: https://blog.sagradafamilia.org/wp-content/uploads/2019/06/enterrament-gaudi.jpg