Shvoov eco deco

Ostatnio zgłosiła się do mnie Olga, że chce warsztaty dla niewielkiej grupy. Temat- oczywiście, że świąteczne ozdoby! A ja na to: jak najbardziej. Dziewczyny były tak dobre w szyciu ręcznym, że same się za to zabrały, ja tylko siedziałam oniemiała, a one tworzyły i szyły i szyły. Aż w końcu: zrobiły super rzeczy! Z moją niewielką pomocą. Dziewczyny spotykają się co niedziele i robią coś wspólnie. Bardzo popieram!

====== english below =====

SPREZENTUJ KOMUŚ SZYCIE! 🎁🧵✨

Chcesz dać komuś prezent, który naprawdę coś zmieni?
Mam coś idealnego — vouchery na szycie na Starym Mokotowie! 💛

🎀 Opcja 1: “Przywitanie z maszyną” – 180 zł
Dzięki temu voucherowi osoba obdarowana:
– oswoi maszynę do szycia
– pozna wszystkie najważniejsze funkcje
– wykona swoje pierwsze ściegi
– sprawdzi, czy szycie stanie się jej nową pasją 💛
A jeśli się zakocha… będzie mogła kontynuować naukę!

🎀 Opcja 2: Voucher na kurs 4-spotkaniowy
Mój kultowy kurs dla początkujących!
Osoba, która dostanie voucher:
✔ będzie miała zapewnione wszystkie materiały
✔ dostanie własne stanowisko z maszyną
✔ nauczy się szycia od absolutnych podstaw
✔ zrealizuje 4 kreatywne spotkania
✔ może wykorzystać voucher w ciągu 6 miesięcy
Perfekcyjny prezent, który daje komuś start w nową umiejętność ✨

📍 Zajęcia odbywają się na Starym Mokotowie, w mojej przytulnej pracowni.

🎁 Mogę przygotować drukowany, pięknie zapakowany voucher, gotowy do wręczenia pod choinkę!

Napisz do mnie tutaj albo wypełnij formularz 💛

Podaruj komuś prezent, który będzie z nim na lata ✂️✨

ENGLISH

GIFT SOMEONE THE MAGIC OF SEWING! 🎁🧵✨
Want to give a present that actually means something?
Here it is — sewing vouchers on Old Mokotów! 💛

🎀 Option 1: “Say Hi to the Sewing Machine” – 180 PLN
With this voucher, the gifted person will:
– get comfortable with a sewing machine
– learn all essential functions
– make their very first stitches
– see if sewing might become their new passion 💛
And if they fall in love… they can continue!

🎀 Option 2: 4-Session Sewing Course Voucher
My signature beginner-friendly course!
The person who receives the voucher will:
✔ have all materials provided
✔ get their own sewing workstation
✔ learn sewing from absolute basics
✔ complete 4 creative sessions
✔ use the voucher within 6 months
A perfect present that gives someone a brand-new skill ✨

📍 Classes take place in my cozy studio on Old Mokotów, Warsaw.

🎁 I can prepare a printed, beautifully wrapped voucher, ready to be gifted!

DM me or fill out the form 💛

Give someone a gift that stays with them for years ✂️✨

Shvoov eco deco Zrównoważona moda- to tutaj!
WYKORZYSTUJĄC recycling, upcycling, zero waste, low waste, slow fashion
UCZĘ szycia, projektowania ubrań, projektowania tkanin, szycia ręcznego, twórczych eksperymentów modowych

Sustainable fashion — right here!

🇵🇱 POLSKI

Zula leciała pierwszy raz do Nowego Jorku ✈️
i przyszła do mnie z pytaniem:
„Ej… zróbmy poduszkę do samolotu?”
I ja na to: NO BO CZEMU NIE??? 😆💗

Uszyłyśmy więc poduszkę podróżniczkę – miękką, wygodną i z dzianiny (a dzianina to wiadomo: mała drama queen, ale dałyśmy radę jak królowe 🧵👑).
I prawdopodobnie ta poduszka miała już swój debiut w chmurach ☁️🍎
i to nie byle gdzie – NOWY JORK, kochaniutkie.

Chcecie zrobić co chcecie?
Poduszkę? Maskotkę? Prezent dla mamy? A może jakiś totalny wymysł serca?

Wpadajcie do mnie na szycie.
Nauczycie się szyć jeszcze przed Świętami,
a Wasz prezent będzie upcyclingowy, osobisty i od serca ❤️

Start 26 listopada.
Małe grupy, bez stresu, dużo czułości 🫶

Zapisy tutaj: https://forms.gle/ta6aLwzxgUbZEJ14A
(info też w bio 💗)



⸻

🇬🇧 ENGLISH

Zula was flying to New York for the first time ever ✈️
and she came to me like:
“Should we make a plane pillow?”
And I was like: YES, OBVIOUSLY WE SHOULD 😆💗

So we made a travel pillow – soft, cozy, stitched out of jersey
(yes, jersey… our beloved dramatic textile diva 🧵😂).
And most likely, this pillow has already had its debut in the clouds ☁️
heading to NEW! YORK! CITY! 🍎✨

Wanna make whatever you want too?
A pillow? A tiny plushie? A gift for someone you love?

Come sew with me.
You’ll learn to sew before the holidays,
and your gift will be handmade, upcycled, warm and full of love ❤️

We start on November 26.
Small groups, calm vibe, creativity first 🫶

Sign up here: https://forms.gle/ta6aLwzxgUbZEJ14A
(info also in bio 💗)

POLSKI

Maggie przyszła z pomysłem totalnie z serca – miała świeżo przekłute uszy i potrzebowała poduszki z dziurką, żeby móc spać bez bólu.
Więc uszyłyśmy… pączka do spania 🍩💗

Pracowałyśmy z dzianiną (a dzianina to mała księżniczka materiałów 😆), ale dałyśmy radę i wyszedł przepiękny pączek – wyszyty, miękki, osobisty i mega uroczy.

I teraz najlepsze:
Jeszcze przed Świętami możesz nauczyć się szyć i zrobić ręcznie robiony prezent od serca dla kogoś, kogo kochasz 🎁🫶
A może… uszyjesz też swojego pączka? 🍩😉

Wpadaj na warsztaty szycia!
✂️🌿 Zapisy tutaj:
👉 https://forms.gle/ta6aLwzxgUbZEJ14A






ENGLISH VERSION

Maggie came with the sweetest idea ever – she recently had her ears pierced and needed a pillow with a hole so she could sleep comfortably.
So we made… a donut sleeping pillow 🍩✨

We worked with jersey fabric (aka the drama queen of fabrics lol), but we DID IT and it turned out soft, adorable and so personal.

And the best part?
You can learn to sew before the holidays and make a handmade gift filled with love for someone special 🎁💗
Maybe… your own donut too? 🍩😉

Join my sewing workshops!
✂️🌿 Sign up here:
👉 https://forms.gle/ta6aLwzxgUbZEJ14A

🇵🇱 POLSKI

Poznajcie Lisę 💛
Lisa kocha swojego pieska Agnieszkę tak mocno, że postanowiła… uszyć jej własne posłanie! 🐶✨

Zaczynając od totalnego zera:
✂️ sama zaprojektowała kształt
📐 zrobiła wykrój
🪡 zrobiła mini haft maszynowy (!), żeby nadać ten osobisty vibe
i hop!
Agnieszka wskoczyła na nowe posłanko z takim szczęściem, że prawie się rozpłakałyśmy 😭💛

To jest właśnie moc szycia.
Możesz stworzyć coś absolutnie wyjątkowego dla kogoś, kogo kochasz — człowieka lub futrzaka 🐾💕

Za 1,5 miesiąca będzie idealna okazja, żeby obdarować swoich bliskich (tych na dwóch i na czterech nogach 😭💛).
Na świątecznym kursie szycia zrobisz spersonalizowany prezent i nauczysz się szyć od podstaw ✨

Link do zapisów w bio & tutaj 🫶 https://forms.gle/HDs5wTzW1oJpi86i9
Zapraszam. Będzie ciepło, twórczo i totalnie od serca 🤍

🇬🇧 ENGLISH

Meet Lisa 💛
Lisa loves her little dog Agnieszka so much that she decided to… SEW her a custom bed! 🐶✨

Starting completely from scratch, she:
✂️ designed the shape
📐 drafted the pattern
🪡 added a tiny machine embroidery detail
and boom!
Agnieszka jumped on her new bed with pure joy — we almost cried 😭💛

This is the power of sewing.
You can make something deeply personal for someone you love — whether they walk on two legs or four 🐾🤍

In about 1.5 months, we’ll have the perfect chance to create handmade gifts for the holidays 🎄
At my Holiday Sewing Workshop, you’ll learn to sew from scratch and create a one-of-a-kind gift with heart ✨

Sign-up link in bio & here 💛 https://forms.gle/HDs5wTzW1oJpi86i9
Let’s make something warm and meaningful together 🤍🫶

Brace Yourself: Winter is Coming! ❄️🧶
To był jeden z naszych zimowych warsztatów – tym razem ratowałyśmy swetry.
Ze starych, zapomnianych ubrań i włóczek powstały rzeczy pełne serducha i stylu.

Jessica poszła w vibe cosy grunge – dodała do swojego swetra wykończenia i rękawy ze swojej ulubionej flaneli 🥹🪡
A Linda? Absolutne kosmiczne szaleństwo a la David Bowie 🤯✨
I to właśnie kocham. Odwaga. Zabawa. Zero zasad. Tylko miłość do tworzenia 💛

🧦 A już niedługo kolejny warsztat z cyklu
BRACE YOURSELF: WINTER IS COMING
➡️ Tym razem robimy ZIMOWE SKARPETY (tak, z upcyclingu, tak, będą miękkie i piękne).

Link do zapisów w bio & tutaj: https://forms.gle/ERsexjHUr2SnPVBi8
Wpadaj, robimy sztukę i herbatę razem ☕✨

🇬🇧 ENGLISH

Brace Yourself: Winter is Coming! ❄️🧵
This was one of our winter workshops – we were reviving old sweaters, turning what looked “useless” into something full of soul and style.

Jessica went full cosy-grunge, adding flannel sleeve details she loves so much 🪡💙
Linda? She said: David Bowie but make it winter, and honestly… iconic ✨⚡️
This is what I adore — bold creativity, play, zero limits, just art and joy.

🧦 Next workshop is coming soon:
BRACE YOURSELF: WINTER IS COMING — WINTER SOCKS Edition
Yes. We’re making warm, upcycled socks, yes they will be your emotional support socks 🥹🧦

Link to join in bio & here: https://forms.gle/ERsexjHUr2SnPVBi8
Come create, sip tea, and make something beautiful with us ☕💛

🇵🇱

Hej kochani! 🌿
Trochę mnie tu nie było… wiem, wiem 😅 Zamuliłam z postami, ale to tylko dlatego, że w realu działa się pełna magia ✨

Oto kilka kadrów z drugiej lekcji szycia w shvoov eco deco! 🧵
Dziewczyny już oswojone z maszynami 💪 zaczęły projektować swoje pierwsze autorskie rzeczy 👗💡
Poznały też różne rodzaje materiałów i nauczyły się, jak je rozpoznawać dotykiem i okiem — totalna detektywistyczna praca tekstylna 🕵️‍♀️🪡

Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, co z tego wszystkiego wyjdzie! 💚
A jeśli marzysz o tym, żeby też nauczyć się szyć — zostało ostatnie miejsce na nową edycję, która startuje już 28 października! ✂️🧵


⸻

🇬🇧

Hey loves! 🌿
I know, I’ve been a bit quiet here lately 😅 but that’s only because so much beautiful chaos has been happening in real life ✨

Here are some shots from our second sewing class at shvoov eco deco! 🧵
The girls are now totally confident with their sewing machines 💪 and started designing their own projects 👗💡
They also learned how to recognize different fabrics — by touch and by sight — like real textile detectives 🕵️‍♀️🪡

Can’t wait to see what they create next! 💚
And if you’ve been dreaming of learning how to sew — there’s just one spot left for the next edition starting on October 28th! ✂️🧵

🇵🇱

✨🍂 Hej kochani! Mam dla Was coś wyjątkowego – moje warsztaty JESIENIARA – Upcycling Swetrów już 4 października na Starym Mokotowie 🧡🧵

To nie tylko okazja, żeby nauczyć się kreatywnie przerabiać swetry i odkryć magię upcyclingu ✂️ – to też świetna szansa, żeby się poznać, spędzić razem czas w kameralnym gronie (max 6 osób), napić się herbaty z imbirem i poczuć totalny jesienny vibe 🌰🍵🕯️

Dziś jest ostatni dzień niższej ceny – 120 zł! ⏳

Od jutra obowiązuje cena regularna (150 zł).

W cenie macie:
🧥 swetry (możecie też przynieść własne),
✂️ narzędzia, maszyny, dodatki i włóczkowe skarby,
🕯️ hygge klimat, świeczki i konkurs na najbardziej jesieniarski sweter (z nagrodą w postaci zniżki na kolejne warsztaty 💛).

Nie musicie umieć szyć – wszystko pokażę od podstaw! A może właśnie to spotkanie będzie początkiem Waszej nowej pasji? 🌟

📌 Link do zapisów wrzucam w komentarzu – kto pierwszy, ten lepszy 🍂

🇬🇧

✨🍂 Hey everyone! I’ve got something special for you – my JESIENIARA Sweater Upcycling Workshop is happening on October 4th in Stary Mokotów, Warsaw 🧡🧵

It’s not just about learning how to transform old sweaters and discovering the magic of upcycling ✂️ – it’s also a beautiful chance to meet me, connect with others, and spend an afternoon together in a cozy, creative atmosphere 🌰🍵🕯️

Today is the last day for the early bird price – 120 PLN! ⏳ From tomorrow it goes up to 150 PLN.

What’s included:
🧥 sweaters (or bring your own),
✂️ sewing machines, tools, patches and yarn treasures,
🕯️ hygge autumn vibe, candles, tea and even a contest for the most “autumn girl” sweater (with a discount prize for future workshops 💛).

No sewing experience needed – I’ll guide you step by step! Who knows, maybe this will be the start of your new creative journey? 🌟

📌 Sign-up link is in the comments – spots are limited 🍂