19/04/2022
Tego dnia w 1943 r. ludność warszawskiego getta rozpoczęła powstanie, którego celem było przeciwstawienie się nazistowskiej akcji likwidacyjnej, polegającej na transporcie pozostających prz życiu mieszkańców getta do obozów zagłady w Majdanku i Treblince. Powstanie rozpoczęło się w momencie kiedy mieszkańcy getta odmówili poddania się komendantowi policji Jürgenowi Stroopowi. Rozkazał on spalić getto, budynek po budynku, co trwało do 16 maja. W wyniku tych działań zginęło 13,000 Żydów, z czego połowa udusiła się lub spłonęła żywcem.
Prezentujemy dzisiaj niezwykle spokojny obraz namalowany przez żydowskiego artystę Symchę Trachtera. Intensywne kolory, impastowo nakładane farby, dynamiczne przedstawienie natury – w pejzażu „Sad” odnajdziemy wszystkie charakterystyczne cechy malarstwa Symchy Trachtera. Obraz powstał ok. 1928 roku podczas jego pobytu we Francji.
Symcha (Simon) Trachter urodził się 16 września 1894 w Lublinie, w zasymilowanej zamożnej rodzinie żydowskiego kupca. Rodzinne miasto odegrało istotną rolę w twórczości Trachtera i często stanowiło inspirację dla malowanych przez niego pejzaży miejskich. O dzieciństwie artysty niewiele wiadomo, trudno jest też określić stosunek Trachtera do wiary przodków oraz stopień jego znajomości języka jidysz. Dobra sytuacja majątkowa rodziny pozwoliła mu poświęcić czas na naukę rysunku i malarstwa. Kształcił się w szkołach artystycznych w Warszawie, Krakowie i Wiedniu. Przełomem w jego twórczości był pobyt w Paryżu w latach 1925-1929. Wyjazd do Francji pozwolił Trachterowi skonfrontować własną twórczość z dziełami współczesnych mu artystów. Wpłynęło to na gruntowną zmianę jego stylu. Po powrocie malarza do Polski w 1930 roku w warszawskim gmachu Żydowskiego Towarzystwa Krzewienia Sztuk Pięknych zorganizowano pierwszą wystawę jego prac. Odtąd Trachter dość regularnie prezentował własne obrazy. Wybuch wojny zastał go w Kazimierzu nad Wisłą – nie wiadomo, co działo się z nim przez pierwsze wojenne miesiące. Od 1940 r. mieszkał już w getcie warszawskim. Na przełomie 1941 i 1942 r. warszawski Judenrat pozyskał dość środków, by odnowić salę posiedzeń w swojej siedzibie przy ulicy Grzybowskiej. Wykonanie malowidła ściennego przedstawiające Hioba powierzono trzem artystom: Trachterowi, Feliksowi Frydmanowi oraz Samuelowi Putermanowi. W maju 1942 r., po niemal półrocznej pracy, Trachter ukończył swoje ostatnie dzieło. Niemcy, przyznając pieniądze na remont, chcieli prawdopodobnie uśpić czujność mieszkańców getta, ponieważ niecałe dwa miesiące po zakończeniu prac ruszyła Wielka Akcja Likwidacyjna. 25 sierpnia 1942 r. Trachter został ujęty w szopie przy ul. Mylnej i poprowadzony na Umschlagplatz. Zginął najprawdopodobniej w Treblince. Siedziba Judenratu wraz z malowidłem i całym gettem została całkowicie zniszczona.
Dzisiejsze dzieło prezentujemy dzięki Żydowskiemu Instytutowi Historycznemu w Warszawie. Dzieła Trachtera i prace innych przedwojennych artystów pochodzenia żydowskiego dostępne są w Portalu Delet.
Żydowski Instytut Historyczny
💔 On this day in 1943 the people of the Warsaw Ghetto started an uprising to oppose N**i Germany's final effort to transport the remaining ghetto population to the Majdanek and Treblinka death camps. The uprising started when the ghetto refused to surrender to the police commander Jürgen Stroop, who ordered the burning of the ghetto, block by block, ending on 16 May.
Today we present a very calm painting created by the Jewish Artist Symcha Trachter. With intense colors, thick impasto, and dynamic representation of nature, The Orchard displays all the traits characteristic to the artistic output of Symcha Trachter. The work was produced around 1928, during the painter’s stay in France.
Symcha (Simon) Trachter was born in Lublin on 16 September 1894. He came from an assimilated, wealthy family of a Jewish merchant. His hometown greatly influenced his work and inspired many of the cityscapes painted by Trachter.
(...)In 1940, he already resided in the Warsaw ghetto. At the turn of 1941 and 1942, the Warsaw Judenrat was granted enough funds to renovate the meeting room in its seat at Grzybowska Street. The refurbished room was to be decorated with a wall painting depicting Job. Three artists were commissioned for the project: Trachter, Feliks Frydman, and Samuel Puterman. In May 1942, having worked for nearly half a year, Trachter put a finishing stroke on his last ever painting. By financing the renovation works, the Germans were probably trying to lull the vigilance of the ghetto residents. A mere two months later, they launched the Grossaktion (Great Liquidation Action). On 25 August 1942, Trachter was captured and most likely died in Treblinka. The seat of the Judenrat together with the wall painting and the entire ghetto was brought to the ground.
📘 getdailyart.com
🏛 Żydowski Instytut Historyczny collection
Orchard by Symche Trachter c. 1928
