Yunus Emre Enstitüsü w Warszawie

Już są dostępne wyniki Egzaminu Biegłości Języka Tureckiego (TYS), który odbył się 17 maja 2026 roku. Można je sprawdzić na stronie sinav.yee.org.tr.

🇵🇱 Za nami wyjątkowe zakończenie semestru letniego kursu języka tureckiego dla dzieci w Rzgowie!✨

Wspólnie podsumowaliśmy miesiące nauki, pracy i zaangażowania naszych uczniów. W programie wydarzenia znalazło się wykonanie piosenki „Hayat Bayram Olsa” w wykonaniu jednej z uczennic, a także recytacja wierszy – w tym również autorskiego utworu jednej z uczestniczek kursu.

Dzieci zaprezentowały także swoje prace plastyczne, w których uchwyciły wspomnienia i skojarzenia związane z Turcją. Na zakończenie wręczyliśmy im certyfikaty uczestnictwa oraz upominki, a całe spotkanie dopełnił słodki poczęstunek w postaci tradycyjnej baklavy.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom za ich wytrwałość, zaangażowanie i systematyczną pracę przez cały semestr. Gratulujemy osiągniętych postępów i życzymy dalszych sukcesów oraz niegasnącej motywacji do nauki języka tureckiego.

Do zobaczenia w kolejnym semestrze! ☀️

🇹🇷 Rzgów’da çocuklara yönelik Türkçe kursumuzun yaz dönemi kapanışını gerçekleştirdik! ✨

Öğrencilerimizin dönem boyunca gösterdikleri emek ve gelişimi birlikte kutladık. Programımızda bir öğrencimizin seslendirdiği “Hayat Bayram Olsa” şarkısını dinledik. Ardından öğrencilerimiz şiirlerini okudu; bir öğrencimiz ise kendi yazdığı şiiri paylaşarak bizlere güzel bir sürpriz yaptı.

Çocuklarımız ayrıca Türkiye ile ilgili anılarını ve izlenimlerini resimlerine yansıttılar. Etkinliğimizin sonunda öğrencilere katılım sertifikaları ve hediyeleri takdim ettik. Bu güzel günü geleneksel baklava ikramıyla tatlandırdık.

Dönem boyunca gösterdikleri azim, gayret ve özveri için tüm öğrencilerimize gönülden teşekkür ediyoruz. Başarılarından dolayı kendilerini tebrik ediyor, Türkçe öğrenme yolculuklarında nice başarılar ve motivasyonlarının hiç eksilmemesini diliyoruz.

Hep birlikte yeni dönemde buluşmak dileğiyle! ☀️

Yunus Emre Enstitüsü

✨🇵🇱 Z ogromną radością uczestniczyliśmy w wyjątkowym wydarzeniu Nocny Dzień Dziecka Abrakadabra organizowanym przez Ośrodek Kultury Ochoty OKO!✨

To była prawdziwie magiczna noc pełna opowieści, muzyki i wyobraźni. Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego niezwykłego święta i zaprezentować spektakl opowieści „Kiedy wielbłądy były fryzjerami. Tureckie baśnie i mity”. Historie opowiadane przez prof. Agnieszkę Ayşen Kaim i Pawła Górskiego, przy akompaniamencie etnicznych instrumentów Katarzyny Jackowskiej-Enemuo, przeniosły uczestników do fascynującego świata tureckich baśni i mitów.

Dziękujemy Ośrodkowi Kultury Ochoty OKO za zaproszenie do współtworzenia tego pięknego wydarzenia, a wszystkim uczestnikom za obecność i otwartość. To był jeden z tych wieczorów, które przypominają, że opowieści mają moc budowania wspólnoty, przenoszenia nas do odległych światów i łączenia ludzi niezależnie od wieku. 💫

✨🇹🇷 Abrakadabra Gece Çocuk Günü etkinliğine katılmış olmaktan büyük mutluluk duyduk!✨

Masalların, müziğin ve hayal gücünün buluştuğu bu özel gecede, “Develer Berberken: Türk Masalları ve Mitleri” adlı anlatı gösterimizle yer aldık. Prof. Agnieszka Ayşen Kaim ve Paweł Górski’nin anlattığı hikâyelere, Katarzyna Jackowska-Enemuo’nun etnik enstrümanlarla eşlik etmesi geceye eşsiz bir atmosfer kattı.

Bu güzel etkinliğe bizi davet eden Ośrodek Kultury Ochoty OKO’ya ve geceyi bizimle paylaşan tüm katılımcılara gönülden teşekkür ederiz. Hikâyelerin insanları bir araya getirme, farklı dünyalar arasında köprü kurma ve ortak bir hayal alanı yaratma gücünü bir kez daha hissettiğimiz unutulmaz bir geceydi. 🌙✨

🇵🇱 Z okazji Dnia Dziecka składamy wszystkim dzieciom najserdeczniejsze życzenia radości, uśmiechu i codziennych inspiracji. 🎈✨

Niech każdy dzień przynosi Wam nowe odkrycia, piękne przyjaźnie oraz odwagę do rozwijania marzeń i talentów. 🌍💙

Wszystkim Dzieciom życzymy szczęśliwego i pełnego radości Dnia Dziecka! 🌟

🇹🇷 Çocuk Bayramı vesilesiyle tüm çocuklara en içten dileklerimizle mutluluk, neşe ve ilham dolu günler diliyoruz. 🎈✨

Her gününüzün yeni keşifler, güzel dostluklar ve hayallerinizi geliştirecek cesaretle dolu olmasını temenni ediyoruz. 🌍💙

Tüm çocukların Çocuk Bayramı’nı kutlarız! 🌟

Yunus Emre Enstitüsü

🇵🇱 📚 W Technikum Nr 1 im. Mustafy Kemala Atatürka we Wrocławiu odbyło się wyjątkowe Wydarzenie Kultury Tureckiej, przygotowane dla uczniów jako inspirujące spotkanie z literaturą, muzyką i kulturą Turcji.

🎭 Najważniejszym punktem programu był wykład performatywny poświęcony pobytowi Adama Mickiewicza w Stambule, zaprezentowany w dwóch sesjach przez Prof. Agnieszka Ayşen Kaim. Uczniowie mieli okazję odkryć mniej znane wątki z życia poety i spojrzeć na jego twórczość z nowej, bardziej żywej i angażującej perspektywy.

🎶 Całość została wzbogacona o muzykę na żywo – dźwięki liry korbowej i akordeonu oraz pieśni, które stworzyły wyjątkowy klimat i pozwoliły jeszcze pełniej doświadczyć atmosfery opowieści. ✨

🇹🇷📚 Technikum Nr 1 im. Mustafy Kemala Atatürka’da Wrocław’da öğrenciler için düzenlenen Türk Kültürü Etkinliği, kültür, edebiyat ve müziği bir araya getiren çok özel bir buluşma oldu.

🎭 Programın en önemli kısmı, Prof. Agnieszka Ayşen Kaim tarafından iki oturum halinde sunulan Adam Mickiewicz’in İstanbul’daki dönemine odaklanan performatif dersti. Öğrenciler, şairin hayatının bu az bilinen yönünü keyifli ve etkileyici bir anlatımla keşfetme fırsatı buldu.

🎶 Etkinliğe hurdy-gurdy ve akordeon gibi enstrümanların yanı sıra şarkılar da eşlik etti. Canlı müzik, anlatıyı daha da zenginleştirerek samimi ve etkileyici bir atmosfer oluşturdu. ✨

Yunus Emre Enstitüsü

🇵🇱W Szkole Podstawowej nr 306 im. Jana Twardowskiego uczniowie mieli okazję uczestniczyć w 🎭 wykładzie performatywnym poświęconym życiu ✍️ Adama Mickiewicza w Stambule, prowadzonym przez 👩‍🏫 prof. Agnieszkę Ayşen Kaim.

🗣️ Podczas spotkania uczniowie z dużym zainteresowaniem słuchali opowieści o ostatnich latach życia poety, chętnie zadawali pytania i aktywnie uczestniczyli w dyskusji na temat historii. Wydarzenie było dla nich zarówno cenną lekcją, jak i ✨ inspirującym doświadczeniem.

🙏 Dziękujemy Dyrekcji szkoły za zaproszenie oraz 🤝 współpracę.

🇹🇷 Jan Twardowski İlkokulu No. 306’da öğrenciler, 👩‍🏫 Prof. Agnieszka Ayşen Kaim tarafından gerçekleştirilen, ✍️ Adam Mickiewicz’in İstanbul’daki hayatına adanmış 🎭 performatif söyleşiye katılma fırsatı buldu.

🗣️ Söyleşi boyunca öğrenciler tarihe büyük ilgi gösterdi; soruları ve yorumlarıyla tartışmalara aktif olarak katıldılar. Mickiewicz’in hayatının son dönemine dair yapılan anlatımlar, öğrenciler için hem öğretici hem de ✨ ilham verici bir deneyim oldu.

🙏 Nazik davetleri ve 🤝 işbirliği için okul yönetimine teşekkür ederiz.

Yunus Emre Enstitüsü