Lalilu

EN | Our chefs at Lalilu have been honing their skills at a fresh pasta workshop. 🍝✨

Thanks to this, homemade pasta will soon become a regular feature of our preschool meals, full of flavour and healthy ingredients.

PL | Nasi kucharze w Lalilu doskonalili swoje umiejętności podczas warsztatów z przygotowywania makaronu od podstaw 🍝✨

Dzięki temu wkrótce świeży, domowy makaron stanie się codziennością w naszym przedszkolu – pełen smaku i zdrowych składników.

EN | We are finishing this year with deep gratitude. 🤍
For every child’s smile, for small steps and big discoveries.

It has been a year full of movement, emotions and creativity –
new ideas, shared projects, music,
and moments that will stay with us for a long time.

Thank you to the children – for your curiosity about the world and your trust.
Thank you to the parents – for co-creating Lalilu with us every day.
Thank you to our team – for your heart, attentiveness and tender presence.
Thank you to everyone who follows us – for being with us and walking this journey together.

15 years of Lalilu is a story already written.
This year is its next important chapter.
And we are grateful for every single page of it. ✨

See you in the year ahead –
which we enter with new energy,
but the same joy and belief in childhood. 🌱

PL | Kończymy ten rok z ogromną wdzięcznością. 🤍
Za każdy dziecięcy uśmiech, za małe kroki i wielkie odkrycia.

To był rok pełen ruchu, emocji i twórczości –
nowych pomysłów, wspólnych projektów, muzyki
i chwil, które zostaną z nami na długo.

Dziękujemy dzieciom – za ciekawość świata i zaufanie.
Dziękujemy rodzicom – za współtworzenie Lalilu każdego dnia.
Dziękujemy zespołowi – za serce, uważność i obecność pełną czułości.
Dziękujemy Wam, którzy nas obserwujecie – za to, że jesteście z nami i śledzicie nasze kroki.

15 lat Lalilu to historia, która już się wydarzyła.
Ten rok to jej kolejny, ważny rozdział.
I jesteśmy wdzięczni za każdą jego stronę. ✨

Do zobaczenia w kolejnym roku –
w który wchodzimy z nową energią,
ale tą samą radością i wiarą w dzieciństwo. 🌱

EN | What if, instead of writing a letter to Santa, your child received one from him? 🎅💌
The idea behind it is simple: to boost your child’s self-esteem, show them that their efforts matter and remind them that they are loved. ❤️

If your child already has plenty of toys and you’re wondering whether it makes sense to write another letter to Santa, try switching roles. Write a letter from Santa to your child. ✨

Appreciate their efforts and acknowledge the ways in which they are becoming more independent, trying new things, building friendships, learning, overcoming fears and cooperating with siblings. 🌱💛

I promise you that reading this letter together will be a magical moment for you both. ✨
At Lalilu, parents step into Santa’s shoes every year and write heartfelt letters to their children. I did the same when my daughters were at preschool, and we still have those letters today. 🎄💖
They remind us of the beautiful memories of that time and of the simple truth that it’s always worth believing in Santa! 🎅 ✨

PL | ✨ Co zamiast listu do Mikołaja? List od Mikołaja! 🎅💌
Główną ideą takiego listu jest wzmocnienie poczucia własnej wartości dziecka — pokazanie, że jego starania mają sens, a relacje z bliskimi są pełne miłości. ❤️

Jeżeli Twoje dziecko ma już mnóstwo zabawek i zastanawiasz się, czy kolejny list do Mikołaja ma sens… spróbuj odwrócić role. Napisz list OD Mikołaja — od Mikołaja do Twojego dziecka. ✨

Doceń starania dziecka, zauważ jak rozwija swoją samodzielność, próbuje nowych rzeczy, nawiązuje przyjaźnie, uczy się, pokonuje lęki albo współpracuje z rodzeństwem. 🌱💛

Zapewniam, że wspólne czytanie listu będzie dla Was magicznym momentem. ✨
W Lalilu, co roku rodzice wczuwają się w rolę Mikołaja i piszą do dzieci od serca. Ja też pisałam listy od Mikołaja, kiedy moje córki były w przedszkolu — trzymamy je na pamiątkę do dziś. 🎄💖
Przypominają nam piękne chwile z przedszkola i to, że naprawdę warto wierzyć w Mikołaja! ✨🎅

EN | Last friday a very special guest visited Lalilu… Santa Claus! 🎅✨
Every child had the chance to meet him, share a moment, receive their gift — and they even sang a short song just for him.
A day filled with warmth and holiday magic. ❤️

PL | W piątek Lalilu odwiedził wyjątkowy gość… Święty Mikołaj! 🎅✨
Każde dziecko mogło go poznać, porozmawiać, odebrać swój prezent — i przy okazji dzieci zaśpiewały mu krótką piosenkę.
To był magiczny dzień. ❤️

🩵 EN | Welcome to Lalilu Toddlers! Secure your spot before it’s taken.
Why Choose Lalilu Toddlers? 🧒👧
• Safe, loving environment: Thoughtfully designed spaces where your child feels secure.
• Individual approach: 3 teachers for 8 children
• Creativity through music: A nurturing music program during the most formative years.
• Effortless bilingualism: Immersive English learning integrated into everyday play.
• Healthy, eco-friendly meals: Developing lasting habits for a lifetime of well-being.
• Nature and movement: Daily outdoor adventures and sensory-rich activities.
• Supporting community
• Smooth transition to Lalilu preschool

🩵 PL | Co wyróżnia nasz program dla maluszków (od 1,5 roku)? 🧒👧
- Wspierające otoczenie
- Indywidualne podejście (3 opiekunki dla 8 malszków)
- Rozwój muzykalności
- Dwujęzyczność – zanurzenie w angielskim
- Zdrowa własna kuchnia
- Ruch i zabawa na dworze niezależnie od pogody
- Łagodne przejście do przedszkola

,,We Are the World”🩵
by Michael Jackson & Lionel Richie

performed by Lalilu Children’s Choir

🎶Choir Directors – Agata Woźniak, Magdalena Swat, Maria Roma Klatka
🎹Piano – Marek Lipski
🎥Video & Editing – Piotr Czyż / NousNous

EN | Thank you all for joining us in celebrating the 15th anniversary of Lalilu.
It was a joyful day filled with laughter, memories, and the warmth of our wonderful community.
We are deeply grateful to our teachers, parents, and children for their support, enthusiasm, and dedication throughout the years. 🩷💫

PL | Dziękujemy wszystkim za wspólne świętowanie 15. rocznicy istnienia Lalilu.
To był radosny dzień pełen śmiechu, wspomnień i ciepła naszej wspaniałej społeczności.
Jesteśmy głęboko wdzięczni naszym nauczycielom, rodzicom i dzieciom za ich wsparcie, entuzjazm i poświęcenie przez te wszystkie lata. 🩷💫

EN | We have a big day ahead of us! Tomorrow we'll be celebrating our birthday, so today we're giving you a sneak peek of our little surprise for you...

PL | Przed nami nasz wileki dzień! Już jutro będziemy świętować nasze urodziny, z tej okazji uchylamy rąbka tajemnicy i pokazujemy Wam fragment niespodzianki...

ENG| Dotota– the founder and owner of Lalilu. 🩵

Her passion for music, delicious food, travel, and mindful living are the values at the very heart of Lalilu. But why these values?

Today, we take a look inside the home of Dorota and her daughters – Kalinka and Pola. A home filled with flavors, beautiful scents, lovely objects, and a warm atmosphere.

PL| Dorota – założycielka i właścicielka Lalilu. 🩵

Jej pasja do muzyki, dobrego jedzenia, podróży i życia w uważności to wartości, które tworzą fundament Lalilu.

Dlaczego właśnie takie? Dziś zajrzymy do domu Doroty i jej córeczek – Kalinki i Poli. Domu pełnego smaków, pięknych zapachów, miłych przedmiotów i ciepłej atmosfery.

ENG| What’s that amazing smell? 😋 Challah, baguette, rye bread?
That’s a question for Mateusz – our wonderful chef! 👨‍🍳

We’d also like to remind you that Lalilu’s 15th anniversary celebration will take place at Teatr Lalka on October 8th. More info and the link to the event in our bio!
✨

PL| Co tak pięknie pachnie? 😋 Chałka, bagietka, chleb żytni?
To już pytanie do Mateusza – naszego cudownego kucharza! 👨‍🍳

Przypominamy też, że wspólne obchody 15-lecia Lalilu odbędą się w Teatrze Lalka 8 października. Link do wydarzenia znajdziesz w naszym bio
✨

ENG | Today, Paulina will share her memories from the early days of Lalilu. 💛
Because Lalilu is all about the people – they bring the passion, inspire, and make Lalilu what it is. ✨

We also want to remind you that we are preparing a special celebration for Lalilu’s 15th anniversary at Teatr Lalka on October 8th. More information is available on our website: www.lalilu.pl

PL | Dzisiaj o swoich wspomnieniach z początków Lalilu opowie nam Paulina. 💛
Bo Lalilu to przede wszystkim ludzie – to oni zarażają pasją, inspirują i sprawiają, że Lalilu jest takie, jakie jest ✨

Przypominamy też, że szykujemy wspólne obchody 15-lecia Lalilu w Teatrze Lalka 8 października. Więcej informacji znajdziecie na naszej stronie: www.lalilu.pl

ENG| At Lalilu, it’s the people who make the difference – our teachers. Warm, empathetic, caring, and responsible, they bring much more than just knowledge. They are creative, musical, imaginative, spontaneous, and full of talents they share with the children every single day. They know how to find the child within themselves, which makes Lalilu a truly unique and joyful place.

And of course, you surely know Kinga – our headteacher. A creative, imaginative soul and the heart of Lalilu. ❤️

PL| Przedszkole Lalilu tworzą przede wszystkim ludzie – nasi nauczyciele i nauczycielki. To osoby ciepłe, empatyczne, troskliwe i odpowiedzialne. Ale to nie wszystko! Są też niezwykle kreatywne i muzykalne, pełne fantazji, spontaniczności i talentów, którymi na co dzień dzielą się z dziećmi. Potrafią odnaleźć w sobie dziecko i dzięki temu tworzą wyjątkową atmosferę, w której maluchy czują się bezpiecznie i swobodnie.

Na pewno znacie Kingę – naszą dyrektorkę. To pomysłowa, kreatywna dusza i serce Lalilu.