Saint Grigol Peradze Caucasus Conference - University of Warsaw

Saint Grigol Peradze Diaries, red. David Kolbaia, Warszawa 2021, 328 s., ISBN 978-83-8229-650-1 (mobi), ISBN 978-83-8229-777-5 (epub)

Saint Grigol Peradze Diaries Saint Grigol Peradze Diaries - E-booki

Dzisiaj, 23 lutego, w Gruzji obchodzony jest Dzień Pamięci Podchorążych, którzy polegli tego dnia w 1921 roku w bitwie pod Kodżori–Tabachmelą przeciwko Armii Czerwonej sowieckiej Rosji. Podczas wojny rosyjsko-gruzińskiej podchorążowie Tbiliskiej Szkoły Wojskowej wsławili się męstwem i poświęceniem, oddając życie w obronie ojczyzny.

„Mama znała mnóstwo bajek. W zimie zazwyczaj siadaliśmy wokół piecyka i przy mruczeniu czarnego kota słuchaliśmy razem bajek mamy: o Prometeuszu, Dewie czy Nacarkekii; o księżniczkach zaklętych w żaby, ryby czy węże. Opowiadała również o Bogu, który zawsze pomagał pozytywnym bohaterom bajek. Słuchaliśmy tych opowieści i nasze serca przepełniała dobroć, wielkoduszność, miłość, chęć obrony i pomocy słabszym”. Wtedy, u kolan mamy w drewnianym domku w Sagaredżo (wschodnia Gruzja), mjr Nikoloz Matikaszwili nie przypuszczał, że życie przyniesie mu więcej przygód niż bohaterom tych bajek. Jako wygnańcowi.

Z Tbilisi do Warszawy:

Jesienią 1921 r. do Polski dotarło oficerów gruzińskich; niektórzy z rodzinami. Z zajętej przez Armię Czerwoną ojczyzny musieli uciekać do Konstantynopola. Stąd rząd emigracyjny starał się wysłać ich do szkół wojskowych we Francji, Grecji i Polsce. Aby przetrwali, uczyli się – i zbudowali armię, gdy kraj znów odzyska wolność. Gruzińskie władze emigracyjne rezydowały w Paryżu, ale najsilniejsze związki Gruzini mieli z Polską. W styczniu 1921 r. polski rząd uznał Republikę Gruzińską de iure. Nastąpiło to krótko przed wkroczeniem wojsk sowieckich i ponowną utratą niepodległości. Przyjazne uczucia dla Gruzji znajdowały oparcie w federalistycznej koncepcji polityki wschodniej Piłsudskiego. Wprawdzie po podpisaniu traktatu ryskiego utraciła ona znaczenie praktyczne, ale nie zanikła w sferze ideologicznej, gdzie jej kontynuacją stał się prometeizm. Jego celem było popieranie tych narodów wchodzących w skład ZSRR, które w czasie I wojny próbowały budować własną państwowość: Ukraińców, Ormian, Azerów, Tatarów, kaukaskich górali i Gruzinów. Zaproszenie dla gruzińskich wojskowych było też spłatą długu wdzięczności: za wspomaganie tworzących się na Kaukazie w latach 1917-1918 oddziałów polskich. W 1921 r. Polska mogła się odwdzięczyć, a w 1922 r., decyzją Piłsudskiego, gruzińscy oficerowie zyskali prawo do tzw. służby kontraktowej w Wojsku Polskim.

Gruzińscy generałowie i powstańcy

W Archiwum Akt Nowych (AAN) przechowywana jest lista generałów, majorów i kapitanów – oficerów kontraktowych.
Swoje przeznaczenie znaleźli na przedpolach Warszawy w 1939 roku, w Katyniu oraz podczas Powstania Warszawskiego 1944 roku.

On 18 November 1942, Fr Grigol Peradze was transported to the German concentration camp Auschwitz. On 11 December 1942, the commandant of the Auschwitz concentration camp, Rudolf Höss, informed Deacon Jerzy Berkman-Karenin by telegram that Fr Grigol Peradze had died in Auschwitz on 6 December 1942 at 4:45 p.m. At the request of the ecclesiastical authorities dated 15 December 1942, the Auschwitz Civil Registry Office issued an official death certificate (drawn up on 30 December 1942 and dispatched on 4 January 1943). This document is corroborated by records of the Delegation of the Government of the Republic of Poland at Home concerning the Auschwitz concentration camp, covering the period from 6 to 31 December 1942: “Camps. Oświęcim. After several weeks of imprisonment, Fr Grigol Peradze (arrested shortly beforehand), professor of the JP University (Józef Piłsudski University of Warsaw), Faculty of Orthodox Theology, a Georgian, an outstanding specialist, died here.”

© (Copyright) D. Kolbaia 2022

“Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies” was founded in 1991 and will celebrate the 35th anniversary of its establishment in 2026. Since its inception, the journal has been published continuously, reflecting its well-established position within the academic community.
„Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies” zostało założone w 1991 roku, a w 2026 roku będzie obchodzić 35-lecie swojego istnienia. Od momentu powstania czasopismo ukazuje się nieprzerwanie, co potwierdza jego ugruntowaną pozycję w środowisku akademickim.

Caucasica Antiqua et Christiana, edited by David Kolbaia, University of Warsaw, Warsaw 2021

“Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies” was founded in 1991 and will celebrate the 35th anniversary of its establishment in 2026. Since its inception, the journal has been published continuously, reflecting its well-established position within the academic community.

Dear Colleagues, I am pleased to announce a call for the submission of articles for publication in the 2026 issue of the international academic journal ‘Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies’. The journal is published by the Centre for East European Studies at the University of Warsaw and features scholarly works devoted to Kartvelological studies. All articles submitted to the journal are subject to mandatory peer review. ‘Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies’ is indexed in the databases of Index Copernicus and MNiSW (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego), the Polish Ministry of Science and Higher Education’s database for academic journals. The journal is published in English.

Submissions are accepted on topics related to the history of Georgia, ethnology, source studies, Old Georgian historical writing, art history, and the history of the Georgian Church. Each article must be accompanied by an abstract and keywords. The length of the article (excluding notes, references, appendices, illustrations, and the abstract) should be 10 - 15 pages. The abstract should be 500 - 600 words in length. An author’s note - a short academic biography in English - is also required. Articles must be submitted in both Microsoft Word and PDF formats. Supplementary materials (tables, images, etc.) should not be embedded in the Microsoft Word file; they should be included only in the PDF version and placed in the appropriate locations. Submissions should be sent to the following email address: [email protected]

The deadline for submissions is April 26, 2026.

The journal ‘Pro Georgia’ has firmly established its position in the international academic field of Caucasian studies and is one of the leading scholarly publications in Kartvelological research and the dissemination of its results. The journal’s high academic standard is ensured by an international editorial board comprising scholars from Poland, Georgia, France, Spain, Japan, and Germany. In addition to research articles, the journal publishes documents, archival materials, and translations of Old Georgian ecclesiastical writings into Polish. Information about ‘Pro Georgia’ is available in international academic journal databases, and its issues are held in major libraries worldwide. ‘Pro Georgia’ is recognized as one of the most frequently cited journals in Kartvelological studies. Articles published in the journal have secured a solid position in academic discourse and are widely cited in scholarly literature. The journal continuously serves as an academic platform that promotes the presentation of research results, the development of scholarly discussion, the publication of reviews, the inspiration of new research directions, and improved access to archival materials.

Dr David Kolbaia
Editor-in-Chief

✨ Poliglota, erudyta, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, oddany służbie duszpasterskiej i nauce, ,,święty męczennik” Kościoła prawosławnego. Grzegorz Peradze to postać z wielu powodów niezwykła!

🎓 Gruziński duchowny znał ponad dwadzieścia języków, a gdy prowadził wykłady, sale pękały w szwach, studenci siedzieli nawet na podłodze. Jego przedwojenne prace z zakresu historii chrześcijaństwa, literatury wczesnochrześcijańskiej czy patrologii cieszą się wśród badaczy niesłabnącą popularnością. Podczas II wojny światowej był zaangażowany w ratowanie Żydów, za co został aresztowany przez gestapo. Zginął w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau.

🗣️ Jeszcze 20 lat temu mało kto słyszał o Grzegorzu Peradze! Dzisiaj jest on patronem międzynarodowego czasopisma naukowego ,,Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies”, a jego imię noszą organizowana corocznie w Studium Europy Wschodniej UW Międzynarodowa Konferencja Kaukazologiczna. Wszystko dzięki dwóm osobom, które zafascynowały się tą postacią: dr. Davidowi Kolbai ze Studium Europy Wschodniej UW oraz ks. dr. Henrykowi Paprockiemu, wybitnemu teologowi prawosławnemu i proboszczowi Parafii św. męczennika archimandryty Grzegorza Peradze w Warszawie.

🧑‍💻 Więcej na ten temat znajdziesz w Serwisie Naukowym UW: link w komentarzu.

Uniwersytet Warszawski || Centrum Współpracy i Dialogu Uniwersytetu Warszawskiego

https://serwisnaukowy.uw.edu.pl/profesor-uw-ktory-zostal-swietym-czyli-historia-zycia-grzegorza-peradze/

Profesor UW, który został świętym. Czyli historia życia Grzegorza Peradze - Serwis Naukowy UW Znał ponad dwadzieścia języków, a życie poświęcił służbie duszpasterskiej i nauce. Był profesorem Uniwersytetu Warszawskiego. Gdy prowadził wykłady, sale pękały w szwach, studenci siedzieli nawet na podłodze. Jego przedwojenne prace z zakresu historii chrześcijaństwa, literatury wc...

წმინდა გრიგოლ ფერაძის სახელობის საერთაშორსიო კონფერეცია ვარშავის უნივერსიტეტში 2002 წლიდან ტარდება. (6. 12. 2024).

წმინდა გრიგოლ ფერაძის სახელობის საერთაშორსიო კონფერეცია ვარშავის უნივერსიტეტში 2002 წლიდან ტარდება.