Istituto Italiano di Cultura di Varsavia

Istituto Italiano di Cultura di Varsavia Profilo dell'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia, ente dello Stato italiano, che promuove la lingua e la cultura italiana in Polonia.

Włoski Instytut Kultury w Warszawie, działający w Polsce od 1934 roku, od 2001 roku znajduje się w samym centrum Warszawy, przy ul. Marszałkowkiej 72, wewnątrz „Kamienicy Matias Taubeenhaus”, budynku w stylu neogotyckim z dziewiętnastego wieku, należącym do polskiego dziedzictwa artystycznego. Budynek, wzniesiony w 1898 roku i pokryty płytkami ceramicznymi terra di Siena bruciata (palona ziemia ze Sieny), jest dziełem słynnego architekta Edwarda Goldberga, który wzorował się na stylu wenecko-gotyckim. Wnętrze jest ozdobione stiukami, arkadami, ostrołukowym sklepieniem i intarsjowanym parkietem. Po drugiej wojnie światowej i niszczycielskim pożarze w 1944 roku, kamienica została poddana pracom naprawczym w latach 1945-1950. Dopiero w 1998 roku przystąpiono do rzeczywistych prac remontowych, dzięki którym budynek odzyskał dawny artystyczny splendor. Instytut spełnia rolę otwartego okna kulturowego Włoch, ośrodka wspierającego zjednoczoną Europę poprzez działalność łączącą kulturę włoską i polską. Bliskość kulturowa Polski z Włochami ma swoje korzenie w okresie humanizmu-renesansu. Warto przypomnieć obecność w Polsce włoskiej Królowej, Bony Sforza w okresie pełnego rozkwitu renesansu, a także włoskich architektów, kamieniarzy, artystów, bankierów i historyków. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, jeden z najstarszych w Europie środkowo-wschodniej, został założony na wzór Uniwersytetu w Bolonii. Dzięki organizowanym imprezom, Instytut stara się rozpowszechnić swoją działalność wśród reprezentantów kultury, przyjaciół i studentów. L'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia, operante in Polonia dal 1934, è ubicato dal 2001 nel cuore della capitale, in via Marszałkowska 72, all'interno della "Kamienica Matias Taubenhaus", palazzo neogotico ottocentesco appartenente al patrimonio artistico polacco. Il palazzo, costruito nel 1898 e rivestito di mattonelle di ceramica "Terra di Siena bruciata", è opera del famoso architetto Edward Goldberg, ispiratosi al gotico veneziano. Gli interni sono ornati da stucchi, arcate, soffitti ogivali e pavimenti intarsiati. Dopo la seconda guerra mondiale e il devastante incendio del 1944, il Palazzo fu sottoposto a lavori di riparazione protrattisi dal 1945 al 1950, ma soltanto a partire dal 1998 si è proceduto a veri e propri lavori di restauro che hanno riconsegnato l'artistica costruzione al suo antico "decor". L'Istituto si propone di essere finestra culturale italiana, di un' Italia aperta, fulcro della nuova Europa unita. Tale ruolo viene espletato tramite attività che coniugano la cultura italiana con quella polacca. La vicinanza culturale della Polonia all'Italia affonda infatti le sue origini nel periodo umanistico-rinascimentale. Ricordiamo a tal proposito la presenza in Polonia della Regina italiana Bona Sforza in pieno Rinascimento, nonché la presenza di architetti, scalpellini, artisti, banchieri, medici e storici italiani. La famosa Università Jagellonica di Cracovia, una delle più antiche dell'Europa centro-orientale, è stata fondata sulla base dello Statuto dell'Università di Bologna. Le attività organizzate mirano ad esaltare le funzioni e gli obiettivi dell'Istituto, con il coinvolgimento diretto degli operatori culturali, degli amici dell'Istituto e degli studenti.

🇵🇱 Tak wyglądał jazzowy wieczór z Eleonorą Strino Quartet! 🎷✨8 sierpnia spotkaliśmy się na Rynku Starego Miasta w ramach...
17/08/2026

🇵🇱 Tak wyglądał jazzowy wieczór z Eleonorą Strino Quartet! 🎷✨

8 sierpnia spotkaliśmy się na Rynku Starego Miasta w ramach festiwalu Jazz na Starówce. Dziękujemy za ten wyjątkowy wieczór pełen muzyki i wspaniałej atmosfery! 💫

🇮🇹 Una serata di jazz con Eleonora Strino Quartet! 🎷✨

L’8 agosto ci siamo incontrati nella Piazza della Città Vecchia nell’ambito del festival Jazz na Starówce. Grazie per questa splendida serata all’insegna della musica e di un’atmosfera davvero speciale! 💫

Festiwal Jazz na Starówce / Jazz at the Old Town Square Festival

16/08/2026

🇵🇱 Il Posto Danza Verticale, pierwsza i najważniejsza we Włoszech kompania tańca wertykalnego, zaprezentuje swój spektakl Radar na dwóch znaczących polskich festiwalach. Ze względu na specyfikę tańca wertykalnego, który wchodzi w głęboki dialog z architekturą i krajobrazem, każde widowisko jest unikalne – pokazy są bowiem projektowane i kształtowane tak, aby w centrum uwagi postawić goszczący je budynek i ukazać go w zupełnie nowej perspektywie ✨

Zaplanowano dwa spotkania:

🌟 22 sierpnia – w ramach 15. edycji Festiwalu Teatralnego Retroperspektywy, w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
🎟️ www.retroperspektywy.com/pl/program/taniec/radar

🌟 24 sierpnia – w Rampie Kultura w Goleniowie, z okazji 25. edycji Spotkań Teatralnych BRAMAT
🎟️ www.teatrbrama.org

🇮🇹 Il Posto Danza Verticale, prima e principale compagnia in Italia di danza verticale, porterà il suo spettacolo Radar in due importanti festival polacchi. Per via della natura della danza verticale, che instaura una profonda relazione con l’architettura e il paesaggio, le esibizioni sono uniche, in quanto pensate e modellate per mettere al centro l’edificio che le ospita, offrendone nuove prospettive ✨

Gli appuntamenti sono due:

🌟 Il 22 agosto, per la 15ª edizione del festival teatrale Retroperspektywy, presso il Museo Centrale del Tessuto di Łódź
🎟️ www.retroperspektywy.com/pl/program/taniec/radar

🌟 Il 24 agosto (orario da definirsi), presso la Rampa Kultura a Goleniów, in occasione della 25ª edizione degli Incontri Teatrali di Goleniów BRAMAT
🎟️ www.teatrbrama.org

Il Posto | Wanda Moretti + Marco Castelli Small Ensemble
RADAR
coreografia e video Wanda Moretti
musica per sax e live electronics Marco Castelli
vertical dancers Simona Forlani, Isabel Rossi
costumi ESSEGI
www.ilposto.org
www.marcocastelli.org

🇵🇱 „Landed. O przybywaniu do miejsc i do siebie" prezentuje wybór prac Debory Medici-Guetty, które badają relacje między...
08/08/2026

🇵🇱 „Landed. O przybywaniu do miejsc i do siebie" prezentuje wybór prac Debory Medici-Guetty, które badają relacje między percepcją, pamięcią, tożsamością i miejscem. Poprzez fotografię, kolaż oraz eksperymenty wizualne wystawa prowadzi widza przez portrety, pejzaże i abstrakcyjne obrazy inspirowane światem natury.

W swojej istocie „Landed. O przybywaniu do miejsc i do siebie" jest refleksją nad tym, co oznacza dotrzeć do celu – nie tylko do konkretnego miejsca, lecz także do głębszego zrozumienia.

📅 12 sierpnia, 16:00
📍Kamienica Celejowska, Muzeum Nadwiślańskie, ul. Senatorska 11, Kazimierz Dolny

Czas trwania wystawy: do końca listopada 2026 roku.

🇮🇹 La mostra "Landed" presenta una selezione di opere di Debora Medici-Guetta che esplorano le relazioni tra percezione, memoria, identità e luogo. Attraverso la fotografia, il collage e la sperimentazione visiva, la mostra accompagna il visitatore in un percorso tra ritratti, paesaggi e immagini astratte ispirate al mondo della natura.

Nella sua essenza, "Landed" è una riflessione su cosa significhi arrivare a destinazione: non soltanto in un luogo concreto, ma anche a una comprensione più profonda di sé.

📅 12 agosto, ore 16:00
📍 Kamienica Celejowska, Muzeum Nadwiślańskie, ul. Senatorska 11, Kazimierz Dolny

La mostra sarà aperta al pubblico fino a fine novembre 2026.

Imagine Culture without Borders

🇵🇱 Włoska muzyka miłosna na zakończenie Festiwalu Ogrody Muzyczne!Już 8 sierpnia odbędzie się koncert finałowy 26. Festi...
24/07/2026

🇵🇱 Włoska muzyka miłosna na zakończenie Festiwalu Ogrody Muzyczne!

Już 8 sierpnia odbędzie się koncert finałowy 26. Festiwalu Ogrody Muzyczne im. Ryszarda Kubiaka - jednego z najważniejszych letnich wydarzeń kulturalnych Warszawy.

Podczas wieczoru zespół Soqquadro Italiano wraz z wyjątkowym wokalistą Vincenzem Capezzuto zabierze publiczność w muzyczną podróż przez wieki włoskich opowieści o miłości, tęsknocie i namiętności.

Od Monteverdiego i muzyki barokowej po twórczość Miny, koncert pokaże niezwykłą ciągłość włoskiej tradycji muzycznej, łącząc muzykę dawną, teatr, taniec i współczesne brzmienia.

📍 Dziedziniec Wielki Zamku Królewskiego w Warszawie
📅 8 sierpnia 2026

🎟️ Bilety dostępne na stronie: www.ogrodymuzyczne.pl/program/vincenzo-capezzuto-soqquadro-italiano-amore-italiano

🇮🇹 La musica italiana protagonista del concerto finale del Festival Ogrody Muzyczne

L’8 agosto si terrà il concerto finale della 26ª edizione del Festival Ogrody Muzyczne, uno degli appuntamenti culturali estivi più importanti di Varsavia.

Durante la serata il gruppo Soqquadro Italiano insieme alla straordinaria voce di Vincenzo Capezzuto accompagnerà il pubblico in un viaggio attraverso i secoli di musica italiana, tra amore, nostalgia e passione.

Da Monteverdi a Mina, il concerto racconta il legame tra epoche e stili diversi, unendo musica antica, teatro, danza e nuove forme di espressione artistica.

📍 Dziedziniec Wielki del Castello Reale di Varsavia
📅 8 agosto 2026

🎟️ Maggiori informazioni e biglietti disponibili sul sito: www.ogrodymuzyczne.pl/program/vincenzo-capezzuto-soqquadro-italiano-amore-italiano

24/07/2026
🇵🇱 Z okazji Jarmarku św. Dominika Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, we współpracy z naszym Instytutem, ...
21/07/2026

🇵🇱 Z okazji Jarmarku św. Dominika Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina, we współpracy z naszym Instytutem, zaprasza publiczność na dwa koncerty organowe w wykonaniu wybitnych włoskich muzyków.

W niedzielę 26 lipca o godz. 20:00 wystąpi organistka Giulia Biagetti wraz z japońskim fagocistą Atsumim Fukudą, natomiast w poniedziałek 27 lipca o godz. 20:00 zaprezentuje się duet w składzie: organista Giulio Gelsomino i flecistka Chiara Imbasciati.

Zgodnie z wieloletnią tradycją koncerty odbędą się w Bazylice św. Mikołaja w Gdańsku — zabytkowej świątyni, która w grudniu 2025 roku, po latach prac renowacyjnych, została ponownie w pełni udostępniona wiernym i turystom.

🇮🇹 In occasione della Fiera di San Domenico la Filarmonica Baltica Polacca Fryderyk Chopin, in collaborazione con il nostro Istituto, invita il pubblico a due concerti d’organo eseguiti da musicisti italiani d’eccellenza:

domenica 26 luglio alle 20:00 l’organista Giulia Biagetti si esibisce insieme al fagottista giapponese Atsumi Fukuda, mentre lunedì 27 luglio alle 20:00 si esibisce il duo composto dall’organista Giulio Gelsomino e dalla flautista Chiara Imbasciati.

In linea con una tradizione di lunga data, i concerti si terranno nella Basilica di San Nicola a Danzica, un edificio storico che nel dicembre 2025, dopo anni di ristrutturazione, è stato reso completamente disponibile ai fedeli e ai turisti.

19/07/2026
🇵🇱 Również i tego lata w Gdańsku odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Oliwie, który gościć będzie w o...
17/07/2026

🇵🇱 Również i tego lata w Gdańsku odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Oliwie, który gościć będzie w oliwskiej archikatedrze trzech wybitnych włoskich organistów.

Wydarzenie odbywa się w zabytkowej bazylice archikatedralnej w Gdańsku-Oliwie, położonej w samym sercu historycznej dzielnicy, tuż obok malowniczego Parku Oliwskiego.

W tegorocznym programie znalazły się trzy koncerty znakomitych włoskich organistów:
🎶 Eugenio Maria Fagiani
📍Wtorek, 21 lipca, godz. 20:00
🎶 Enrico Viccardi
📍Piątek, 24 lipca, godz. 20:00
🎶Ferruccio Bartoletti
📍Piątek, 7 sierpnia, godz. 20:00

Cały program dostępny jest na stronie: https://organygdansk.pl/?_gl=1%2Aj4ce5p%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2AMTYwMzAyMDI5Ni4xNzgxMTc5OTc5%2A_ga_QKLD5JYPCC%2AczE3ODExODIxMTEkbzIkZzEkdDE3ODExODIxMjEkajUwJGwwJGgw

🇮🇹 Anche quest’estate avrà luogo a Danzica il Festival Internazionale di Musica per Organo di Oliwa, che porterà nella Cattedrale di Oliwa tre tra i maggiori organisti italiani.

L’evento si svolge nella storica basilica arcicattedrale di Oliwa, nella città di Danzica, situata nei pressi del suggestivo Parco di Oliwa, fondata nel XVI secolo e collocata nel cuore del quartiere storico.

Nel programma di quest’anno ci sono tre concerti di eccellenti organisti italiani:
🎶 Eugenio Maria Fagiani
📍Martedì 21 luglio, ore 20:00
🎶Enrico Viccardi
📍Venerdì 24 luglio, ore 20:00
🎶Ferruccio Bartoletti
📍Venerdì 7 agosto, ore 20:00

Il programma completo è disponibile sul sito: https://organygdansk.pl/?_gl=1%2Aj4ce5p%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2AMTYwMzAyMDI5Ni4xNzgxMTc5OTc5%2A_ga_QKLD5JYPCC%2AczE3ODExODIxMTEkbzIkZzEkdDE3ODExODIxMjEkajUwJGwwJGgw

🇵🇱 Aurora Films przedstawia produkcję inspirowaną popularną powieścią Delii Ephron „Siracusa”:🎬 „O czym sobie nie mówimy...
14/07/2026

🇵🇱 Aurora Films przedstawia produkcję inspirowaną popularną powieścią Delii Ephron „Siracusa”:
🎬 „O czym sobie nie mówimy" w reżyserii Gabriele Muccino
(„Le cose non dette")

We Włoszech film obejrzało już ponad milion widzów!

📍 Pełną listę kin, w których można zobaczyć film, znajdziecie tutaj:
www.aurorafilms.pl/film/o-czym-sobie-nie-mowimy/

🎥 W kinach od 17 lipca

Carlo i Elisa tworzą związek, który z pozoru wydaje się idealny. On - profesor filozofii i pisarz zmagający się z kryzysem twórczym. Ona - utalentowana dziennikarka publikująca w międzynarodowych magazynach.

Wspólny wyjazd do Maroka z przyjaciółmi Anną i Paolem oraz ich trzynastoletnią córką Vittorią staje się początkiem odkrywania sekretów, napięć i emocji, które pozostawały niewypowiedziane.

🇮🇹 Aurora Films presenta una produzione ispirata al celebre romanzo di Delia Ephron “Siracusa”:
🎬 "Le cose non dette", un film diretto da Gabriele Muccino.

In Italia il film ha già superato il milione di spettatori!

📍 Scoprite l’elenco completo dei cinema in cui è proiettato il film:
www.aurorafilms.pl/film/o-czym-sobie-nie-mowimy/

🎥 Al cinema dal 17 luglio 2026

Carlo ed Elisa vivono a Roma e sembrano avere una relazione perfetta. Lui è professore di filosofia universitario e scrittore alle prese con un blocco creativo. Lei è una brillante giornalista i cui articoli vengono pubblicati su riviste internazionali.

Per ritrovare l’energia perduta, decidono di partire per il Marocco insieme agli amici di lunga data Anna e Paolo e alla loro figlia tredicenne Vittoria. Durante il viaggio emergono fragilità, conflitti e segreti nascosti, dando inizio a un percorso in cui nulla sarà più come prima.

Adres

Ulica Marszałkowska 72
Warsaw
00-545

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Istituto Italiano di Cultura di Varsavia umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Istituto Italiano di Cultura di Varsavia:

Skróty

Udostępnij