Istituto Italiano di Cultura di Varsavia

🇵🇱 Wczoraj we Włoskim Instytucie Kultury w Warszawie odbyło się otwarcie wystawy „Dwie Natury” Claudia Gobbiego i Michała Łuczaka, kuratorowanej przez Filippo Maggię. Dziękujemy wszystkim gościom za obecność podczas tego wyjątkowego wieczoru poświęconego architekturze, pamięci miejskiej i współczesnym krajobrazom Warszawy.

Wystawę można oglądać w siedzibie Instytutu do 31 lipca.

🇮🇹 Ieri si è tenuta presso l’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia l’inaugurazione della mostra “Due Nature” di Claudio Gobbi e Michał Łuczak, a cura di Filippo Maggia. Ringraziamo tutti gli ospiti che hanno partecipato a questa serata dedicata all’architettura, alla memoria urbana e ai paesaggi contemporanei di Varsavia.

La mostra sarà visitabile negli spazi dell’Istituto fino al 31 luglio.

🇵🇱 Podczas Malta Festival 2026 zostanie zaprezentowany spektakl „La Mort de la Mer”, stworzony przez duet CocoRosie we współpracy z polską aktorką Justyna Wasilewska. Przedstawienie zostanie wystawione w Sali Wielkiej Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu trzykrotnie:

✨ 22 czerwca o godz. 19:00
✨ 23 czerwca o godz. 14:00
✨ 23 czerwca o godz. 19:00

Malta Festival, którego 36. edycja odbędzie się w dniach od 21 do 28 czerwca 2026 roku, to coroczne wydarzenie celebrujące różnorodność kulturową poprzez bogaty program spektakli teatralnych, koncertów i performansów wizualnych z udziałem zarówno artystów międzynarodowych, jak i lokalnych.

„La Mort de la Mer” to dzieło audiowizualne inspirowane rytmem ośmiu faz księżyca, cyklami natury oraz refleksją nad relacją między ludzkością a planetą. Spektakl ma formę rytuału, zapraszając publiczność do doświadczania go z wielu różnych perspektyw.

W performansie biorą udział trzej włoscy artyści: Simone Draetta (skrzypek), Viola Marietti (performerka / aktorka) oraz Dario Felli (sound designer).

🇮🇹 Al Malta Festival di Poznań 2026 sarà in scena la performance “La Mort de la Mer”, firmata dal duo CocoRosie in collaborazione l’attrice polacca Justyna Wasilewska. Lo spettacolo sarà presentato nella Sala Grande del Centro Culturale ZAMEK di Poznań in tre occasioni:

✨ Il 22 giugno alle 19:00
✨ Il 23 giugno alle 14:00
✨ Il 23 giugno alle 19:00

Il Malta Festival, giunto alla sua 36ª edizione, si terrà dal 21 al 28 giugno 2026. Questo evento annuale celebra la diversità culturale attraverso una vasta gamma di spettacoli di teatro, musica e performance visive, coinvolgendo sia artisti internazionali che locali.

“La Mort de la Mer” è un’opera audiovisiva ispirata al ritmo delle otto fasi lunari, ai cicli naturali e riflette sul rapporto tra l’umanità e il pianeta. L’opera si svolge come un rituale, invitando il pubblico a viverla da molteplici prospettive.

Alla performance partecipano tre artisti italiani: Simone Draetta (violinista), Viola Marietti (performer / attrice) e Dario Felli (sound designer).

🇵🇱 Do zobaczenia jutro!
🇮🇹 Ci vediamo domani!

🇵🇱 W swoim arcydziele Życie: instrukcja obsługi Georges Perec prowadzi czytelnika przez mieszkania paryskiej kamienicy, opowiadając o ich mieszkańcach poprzez przedmioty, wnętrza i wspomnienia. To odniesienie, wraz z refleksjami historyczki sztuki Suzanne Preston Blier na temat domów jako „żywych organizmów”, stanowi klucz interpretacyjny dla wizualnego projektu, który Claudio Gobbi rozwija w Warszawie.

Zrealizowana pod koniec fotograficznej podróży po stolicy Polski wystawa prezentuje serię prac poświęconych architekturze i współczesnej pamięci miejskiej. Poprzez osiem bannerów, z których każdy opowiada historię jednego budynku, Gobbi łączy niepublikowane wcześniej fotografie wykonane podczas pobytu w Warszawie z przetworzonymi materiałami archiwalnymi oraz obrazami wygenerowanymi przy użyciu sztucznej inteligencji. Projekt koncentruje uwagę na symbolicznych budynkach miasta — od Varso Tower po Muzeum POLIN, od Pałacu Kultury i Nauki po miejsca znane z Dekalogu Krzysztofa Kieślowskiego — stawiając pytania o to, w jaki sposób architektura przechowuje, reprezentuje lub przekształca pamięć zbiorową.

Obok tego cyklu Michał Łuczak rozwija projekt badawczy poświęcony miejskim ekosystemom i marginalnym terenom zielonym Warszawy. Jego fotografie ukazują krajobrazy znajdujące się w procesie przemiany, gdzie spontaniczna roślinność i ślady ludzkiej obecności współistnieją w kruchej równowadze, redefiniując granicę między środowiskiem naturalnym a przestrzenią miejską.

Wystawa, kuratorowana przez Filippo Maggię, zostanie otwarta 17 czerwca o godzinie 18:00 w siedzibie Włoskiego Instytutu Kultury i będzie dostępna dla zwiedzających do 31 lipca.

🇮🇹 Nel capolavoro La vita istruzioni per l'uso, Georges Perec accompagna il lettore negli appartamenti di un edificio parigino, raccontandone gli abitanti attraverso oggetti, ambienti e memorie. Questo riferimento, insieme alle riflessioni della storica dell’arte Suzanne Preston Blier sulle case come “organismi viventi”, offre una chiave di lettura per comprendere l’indagine visiva sviluppata a Varsavia da Claudio Gobbi.

Realizzata al termine di un viaggio di fotografia nella capitale polacca, la mostra presenta una serie di lavori dedicati all’architettura e alla memoria urbana contemporanea. Attraverso otto stendardi, ciascuno dedicato alla storia di un’architettura, Gobbi combina fotografie inedite realizzate durante il soggiorno a Varsavia con materiali d’archivio rielaborati e immagini generate con l’ausilio dell’intelligenza artificiale. Il progetto concentra l’attenzione su edifici simbolici della città — dalla Varso Tower al Museo POLIN, dal Palazzo della Cultura e della Scienza ai luoghi del Decalogo di Kieslowski — interrogando il modo in cui l’architettura custodisce, rappresenta o trasforma la memoria collettiva.

Accanto a questo nucleo, Michał Łuczak sviluppa una ricerca dedicata agli ecosistemi urbani e alle aree verdi marginali di Varsavia. Le sue fotografie raccontano paesaggi in trasformazione, dove vegetazione spontanea e tracce del passaggio umano convivono in un equilibrio fragile, ridefinendo il confine tra ambiente naturale e spazio urbano.

La mostra, a cura di Filippo Maggia, sarà inaugurata il 17 giugno alle ore 18:00 negli spazi dell’Istituto Italiano di Cultura e resterà aperta fino al 31 luglio.

🇵🇱 XXII Międzynarodowy Festiwal Tańca Zawirowania już w dniach 19-30 czerwca w Warszawie!

Co roku festiwal przyciąga miłośników tańca współczesnego, prezentując różne formy ekspresji i estetyki z Polski i z zagranicy. Po każdym występie organizatorzy zapraszają do rozmowy z twórcami ✨

🎟️ Bilety i wszystkie informacje są dostępne na stronie www.zawirowania.pl

🇮🇹 La XXII edizione del Festival Internazionale di Danza Zawirowania si svolgerà a Varsavia dal 19 al 30 giugno!

Ogni anno il Festival attira gli amanti della danza contemporanea, presentando varie forme espressive ed estetiche dalla Polonia e dall’estero. Dopo ogni esibizione gli organizzatori invitano a parlare con i creatori ✨

🎟️ I biglietti e tutte le informazioni sono disponibili sul sito web www.zawirowania.pl

🇵🇱 Fotofestiwal w Łodzi 2026

📸 Fotofestiwal to jedno z najważniejszych wydarzeń poświęconych fotografii współczesnej w Europie. W programie znajdą się wystawy, spotkania, warsztaty i projekty specjalne, a motywem przewodnim tegorocznej edycji są relacje między ludźmi a zwierzętami nieludzkimi.

✨ W ramach festiwalu odbędzie się również Photo-Match – innowacyjny przegląd portfolio, który połączy 20 fotografów i 20 kuratorów z całej Europy. Wśród uczestników znajdą się także włoskie przedstawicielki świata fotografii: kuratorka Giulia Brivio oraz fotografka Silvia Mangosio.

📅 18–28 czerwca 2025
📍 Łódź, Polska

🌐 Więcej informacji na stronie: fotofestiwal.com/2026

🇮🇹 Fotofestiwal di Łódź 2026

📸 Il Fotofestiwal è uno dei più importanti eventi dedicati alla fotografia contemporanea in Europa. Il programma comprende mostre, incontri, workshop e progetti speciali, con un focus sulle relazioni tra esseri umani e animali non umani.

✨ Nell'ambito del festival si terrà anche Photo-Match, un innovativo portfolio review che riunirà 20 fotografi e 20 curatori da tutta Europa. Tra i partecipanti saranno presenti anche due professioniste italiane: la curatrice Giulia Brivioe e la fotografa Silvia Mangosio.

📅 18–28 giugno
📍 Łódź, Polonia

🌐 Ulteriori informazioni sul sito: fotofestiwal.com/2026

Co za spotkanie! Od razu było czuć, że to bliska krewna legendarnego włoskiego reżysera - Federico Felliniego 🎬 Ta specjalna gościni przybyła do naszego kraju, by wziąć udział w podwójnej inauguracji niezwykłego wydarzenia. Przegląd zatytułowany „FEDERICO FELLINI: ciao a tutti!” wystartował w całym kraju, a dokładnie w 56 kinach studyjnych, które do końca września będą wyświetlać aż sześć filmów włoskiego mistrza.

Są to: „Noce Cabirii”, „Wałkonie”, „Słodkie życie”, „Osiem i pół”, „Giulietta i duchy” oraz „Głos z Księżyca”. - Jeśli jeszcze nie widzieliście tych niezwykłych arcydzieł, to teraz macie okazję obejrzenia filmów, które przeszły do ​​historii - zaprasza polskich widzów Francesca Fabbri Fellini, siostrzenica, ale i córka chrzestna reżysera. Na spotkaniach z licznie zgromadzoną publicznością, które odbyły się w Warszawie i Katowicach, oprócz opowieści pełnej anegdot o sławnym wuju, pokazała ona swój krótki metraż - „La Fellinette”.

Przegląd został zorganizowany przez Stowarzyszenie Kin Studyjnych wraz z Instytutem Włoskim w Warszawie oraz Krakowie. A ja polecam wam to wydarzenie z jeszcze jednego powodu, bo Kultura wokół Nas jest jego patronem medialnym 👍

🇵🇱 W swoim arcydziele Życie: instrukcja obsługi Georges Perec prowadzi czytelnika przez mieszkania paryskiej kamienicy, opowiadając o ich mieszkańcach poprzez przedmioty, wnętrza i wspomnienia. To odniesienie, wraz z refleksjami historyczki sztuki Suzanne Preston Blier na temat domów jako „żywych organizmów”, stanowi klucz interpretacyjny dla wizualnego projektu, który Claudio Gobbi rozwija w Warszawie.

Zrealizowana pod koniec fotograficznej podróży po stolicy Polski wystawa prezentuje serię prac poświęconych architekturze i współczesnej pamięci miejskiej. Poprzez osiem bannerów, z których każdy opowiada historię jednego budynku, Gobbi łączy niepublikowane wcześniej fotografie wykonane podczas pobytu w Warszawie z przetworzonymi materiałami archiwalnymi oraz obrazami wygenerowanymi przy użyciu sztucznej inteligencji. Projekt koncentruje uwagę na symbolicznych budynkach miasta — od Varso Tower po Muzeum POLIN, od Pałacu Kultury i Nauki po miejsca znane z Dekalogu Krzysztofa Kieślowskiego — stawiając pytania o to, w jaki sposób architektura przechowuje, reprezentuje lub przekształca pamięć zbiorową.

Obok tego cyklu Michał Łuczak rozwija projekt badawczy poświęcony miejskim ekosystemom i marginalnym terenom zielonym Warszawy. Jego fotografie ukazują krajobrazy znajdujące się w procesie przemiany, gdzie spontaniczna roślinność i ślady ludzkiej obecności współistnieją w kruchej równowadze, redefiniując granicę między środowiskiem naturalnym a przestrzenią miejską.

Wystawa, kuratorowana przez Filippo Maggię, zostanie otwarta 17 czerwca o godzinie 18:00 w siedzibie Włoskiego Instytutu Kultury i będzie dostępna dla zwiedzających do 31 lipca.

🇮🇹 Nel capolavoro La vita istruzioni per l'uso, Georges Perec accompagna il lettore negli appartamenti di un edificio parigino, raccontandone gli abitanti attraverso oggetti, ambienti e memorie. Questo riferimento, insieme alle riflessioni della storica dell’arte Suzanne Preston Blier sulle case come “organismi viventi”, offre una chiave di lettura per comprendere l’indagine visiva sviluppata a Varsavia da Claudio Gobbi.

Realizzata al termine di un viaggio di fotografia nella capitale polacca, la mostra presenta una serie di lavori dedicati all’architettura e alla memoria urbana contemporanea. Attraverso otto stendardi, ciascuno dedicato alla storia di un’architettura, Gobbi combina fotografie inedite realizzate durante il soggiorno a Varsavia con materiali d’archivio rielaborati e immagini generate con l’ausilio dell’intelligenza artificiale. Il progetto concentra l’attenzione su edifici simbolici della città — dalla Varso Tower al Museo POLIN, dal Palazzo della Cultura e della Scienza ai luoghi del Decalogo di Kieslowski — interrogando il modo in cui l’architettura custodisce, rappresenta o trasforma la memoria collettiva.

Accanto a questo nucleo, Michał Łuczak sviluppa una ricerca dedicata agli ecosistemi urbani e alle aree verdi marginali di Varsavia. Le sue fotografie raccontano paesaggi in trasformazione, dove vegetazione spontanea e tracce del passaggio umano convivono in un equilibrio fragile, ridefinendo il confine tra ambiente naturale e spazio urbano.

La mostra, a cura di Filippo Maggia, sarà inaugurata il 17 giugno alle ore 18:00 negli spazi dell’Istituto Italiano di Cultura e resterà aperta fino al 31 luglio.

🇵🇱 Do zobaczenia jutro!
🇮🇹 Ci vediamo domani!