Fundacja AVE

🇬🇧⬇️
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Spotkanie na najwyższym szczeblu!

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Dzisiaj Bartek Włodkowski, Paulina Chaber oraz Evelina Serbenska na zaproszenie Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji wzięli udział w uroczystym posiedzeniu Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży z okazji 10-lecia współpracy. Spotkanie z udziałem oficjeli z Polski i Ukrainy na czele z Ministrami p. Ulyaną Tokarevą (Ministerstwo Młodzieży i Sportu Ukrainy) oraz p. Henrykiem Kiepurą (Ministerstwo Edukacji Narodowej) odbyło się w Gdańsku w Dworze Uphagena.

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Bartek, Paulina i Evelina zaprezentowali realizowane od 2017 roku przez Fundację AVE i БФ "Еко-милосердя" Charity Fund Eco-Mercy młodzieżowe projekty polsko-ukraińskie, zbliżające obydwa narody, dające młodzieży szansę na atrakcyjną i nieszablonową edukację, budujące partnerską wspólnotę oraz owocujące ważnymi "produktami" multimedialnymi, przybliżającymi kulturę i historię (także tę trudną) Polski i Ukrainy.

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Żywiołowe wystąpienie zostało entuzjastycznie przyjęte przez członków Rady, którzy wyrazili też chęć udziału w polsko-ukraińskich kajakach oraz zapowiedzieli się na lipcowej premierze przygotowywanego przez AVE i Eco-Mercy spektaklu o prorockiej, fenomenalnej idei Jerzego Giedroycia, który jeszcze w XX-leciu międzywojennym tłumaczył, że demokratyczne, wolne, silne i przyjazne sobie Polska i Ukraina stanowią kluczowy warunek pokoju w Europie Środkowo-Wschodniej i stanowią skuteczną przeciwwagę dla imperialnych zapędów Rosji.

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Podczas posiedzenia Ministrowie Polski i Ukrainy podpisali porozumienie o kontynuacji Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży na kolejne 10 lat! Wielkie gratulacje!!! Znakomity krok!!!

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Na zakończenie wszyscy wzięli udział w uroczystym obiedzie.

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Dziękujemy za to nobilitujące zaproszenie oraz docenienie naszych działań polsko-ukraińskich. A Paulinie i Evelinie gratulujemy wystrzałowego debiutu.



fot. FRSE & Paulina Chaber

🇬🇧
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 High-Level Meeting!

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Today, Bartek Włodkowski, Paulina Chaber, and Evelina Serbenska, at the invitation of the Foundation for the Development of the Education System (FRSE), took part in a ceremonial session of the Polish-Ukrainian Youth Exchange Council celebrating 10 years of cooperation. The meeting, attended by officials from Poland and Ukraine, including Minister Ulyana Tokareva (Ministry of Youth and Sports of Ukraine) and Minister Henryk Kiepura (Ministry of National Education of Poland), was held in Gdańsk at Uphagen House.

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Bartek, Paulina, and Evelina presented the Polish-Ukrainian youth projects that have been implemented since 2017 by the AVE Foundation and the Charity Fund Eco-Mercy. These initiatives bring the two nations closer together, provide young people with opportunities for engaging and innovative education, build a spirit of partnership, and result in valuable multimedia projects that promote the culture and history—including the more difficult chapters—of both Poland and Ukraine.

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 The energetic presentation was enthusiastically received by the Council members, who also expressed interest in participating in the Polish-Ukrainian kayaking projects and announced their attendance at the July premiere of a performance prepared by AVE and Eco-Mercy. The play focuses on the visionary and remarkable ideas of Jerzy Giedroyc, who, already during the interwar period, argued that a democratic, free, strong, and friendly Poland and Ukraine are essential for peace in Central and Eastern Europe and serve as an effective counterbalance to Russia’s imperial ambitions.

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 During the session, the Ministers of Poland and Ukraine signed an agreement extending the Polish-Ukrainian Youth Exchange Council for another 10 years. Congratulations to everyone involved! An excellent and important step forward!

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 The event concluded with a ceremonial lunch attended by all participants.

‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 We would like to thank the organizers for this honorable invitation and for recognizing our Polish-Ukrainian activities. We also congratulate Paulina and Evelina on their outstanding debut!

Photo: FRSE & Paulina Chaber

🚣‍♀️🏊‍♂️🚣‍♂️ Zobaczcie, jak cudnie było na spływie kajakowym naszych wspaniałych AVECIĄTEK - najmłodszych chórzystów AVE - i Rodziców!!! Zabawa na 200 fajerek!

🚣‍♀️🏊‍♂️🚣‍♂️ A wszystko zorganizowała i poprowadziła fenomenalnie nasza wspaniała chóralno-fundacyjna młodzieżowa Ekipa! Jesteście WSPANIALI!!! Wielkie dzięki!!! Kochamy!!!

📻🎙️📟 Dzisiaj w Polskie Radio RDC Mistrz Mikrofonu Redaktor Piotr Szymon Łoś nagrał z prezesem AVE dwie audycje o najbliższych projektach AVE i mnóstwie związanych z nimi fascynujących historii...

📻🎙️📟 Panowie rozmawiali o Jerzym Giedroyciu i jego iście prorockim dziedzictwie, szykowanej przez AVE młodzieżowej sztuce polsko-ukraińskiej, która - wierzymy - podbije Warszawę, Mazowsze oraz... Karkonosze (!), ale także XIX-wiecznych warszawskich winnicach i musicalu Chór AVE & Aveciątek... Oraz wielu innych ważnych sprawach.

📻🎙️📟 Niebawem na antenie RDC. Polecamy!!!

📻🎙️📟 A projekty, o których rozmawiano wspierają m.in. Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży Miasto Stołeczne Warszawa Dialog Obywatelski Mazowsza Muzeum Historii Polski Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ministerstwo Edukacji Narodowej Narodowe Centrum Kultury. Dziękujemy!

Ruszają kajaki! Dziś zapraszamy na spływy dla Dzielnica Ursynów m.st. Warszawy.

Łapcie miejsca na czerwiec i lipiec:

https://fundacjaave.pl/pl/14-ursynowska-akademia-kajakowa

🍰🍬🍭 Ratowniczka, szefowa młodzieżowego wolontariatu, "dyrektorka" od kajaków, tworzy piękne plakaty i banery, śpiewa w naszym Chór AVE, a jak trzeba to zarapuje i ogarnie niejeden projekt, nawet międzynarodowy... - słowem dziewczyna to tańca i do różańca, a do tego na serio zakochana w AVE - dobrze Wam znana Ala Juzwa (przyszła Pani Mecenas) z naszej fundacyjnej Ekipy świętuje dzisiaj imieniny. Alu, życzymy wspaniałości, spełnienia wszystkich marzeń (przede wszystkim związanych z ratownikiem Patrykiem :)) oraz dalszego brawurowego rozwoju w AVE i dla AVE. I dziękujemy za wszystko!

🇬🇧⬇️

🇵🇱 😍😍😍 Ale mamy newsa!!! Nasz ubiegłoroczny polsko-litewski projekt ČIURLIONIS 150 z udziałem Chór AVE & Choras Saluto, realizowany w Warszawie i Kownie w ramach Erasmus+ Edukacja dorosłych został uznany przez Narodową Agencję Programu Erasmus "za przykład dobrej praktyki i może służyć innym organizacjom jako źródło inspiracji".

😍😍😍 Szalenie się cieszymy i płoniemy!!! I z tej okazji już w przyszłym tygodniu szykujemy dla wszystkich naszych fanów niespodziankę!!!

🇬🇧😍😍😍 We’ve got some exciting news!!!

Our Polish–Lithuanian project ČIURLIONIS 150, carried out last year in Warsaw and Kaunas by Chór AVE and Choras Saluto under the Erasmus+ Adult Education programme, has been recognized by the National Erasmus+ Agency as a good practice example that can serve as a source of inspiration for other organizations.

😍😍😍 We are absolutely thrilled and over the moon!

And to celebrate, we’re preparing a special surprise for all our followers, coming as early as next week!!!

🤩🤩🤩 Rozpoczynamy współpracę z fantastyczną, otwartą Ekipą niezwykle prężnego Moksial w Szklarskiej Porębie, która zaowocuje już w lipcu wystawieniem naszego... Giedroycia (nowa rzecz!!!) w reżyserii Zuzanny Gaińskiej na 4 Peronie, czyli przepięknej sali widowiskowej, urządzonej... w budynku dworca (będzie więc łatwo dojechać z każdego zakątka Polski, jeśli zechcecie obejrzeć naszą sztukę!).

🤩🤩🤩 Już się ogromnie cieszymy, niebawem przekażemy Wam szczegóły, a tymczasem pozdrawiamy MOKSIAL z Panią Dyrektor Anitą Kaczmarską na czele!

😎 Wracamy do relacji z ubiegłotygodniowego wyjazdu koncertowego naszego Chór AVE & Aveciątek do Pelplina. Po bardzo udanym koncercie "Missy" w pelplińskiej katedrze oraz wspaniałym obiedzie w seminaryjnym refektarzu, poszliśmy do niesamowitego Muzeum Diecezjalnego Diecezja Pelplińska, żeby zobaczyć przede wszystkim czadową Biblię Gutenberga!!!

😎 Dorosłych oprowadzała miejscowa pani przewodniczka, a Aveciątka - nasz Bartek. No i było głośne WOW na widok tej unikatowej książki. A poza tym mnóstwo innych zaskoczeń. Nasze AVECIĄTKA nie tylko genialnie śpiewają, ale też są MEGA, MEGA, MEGA zainteresowane kulturą, historią i zabytkami. Mają mnóstwo pytań i bardzo rozległą wiedzę! Brawo!!!

😎 A potem naszym wypasionym piętrowym autobusem pojechaliśmy do Gdańska, no bo jak być tak blisko Bałtyku i go nie odwiedzić. Były wieczorno-nocne harce w wodzie (a jakże! - wszak pogoda bajkowa), ale też znakomite, bardzo wciągające rozpoczęcie wielkiej gry integracyjno-terenowej po Gdańsku, przygotowanej przez ekipę chóralną pod wodzą niesamowitych i wspaniałych Barbara Treichel & Dominiki Kochanowskiej. Emocje sięgały zenitu w 5 wyłonionych grupach...

😎... a najlepsze zadziało się już kolejnego dnia na gdańskiej Starówce. Ale o tym w kolejnej pięknej galerii Marty Bryśkiewicz. Tymczasem jeszcze wypada podkreślić po raz wtóry, jak super MŁODZIEŻ mamy w AVE i jak świetnie zajmowała się AVECIĄTKAMI pod wodzą niezrównanej Magdy Katner. Prawdziwa chóralna rodzina!!! BAJKA!!!