Razem do sukcesu

Poniedziałek, 6 listopada 2023 r.

Ostatni czwarty dzień trzeciej tury warsztatowej w naszym projekcie. Kończymy szkolenie z moderacji wizualnej, ostatnie prezentacje i zadania. Odpowiadamy na pytania, wyjaśniamy wątpliwości. Moderowanie ma coraz mniej tajemnic. Na zakończenie wręczyliśmy certyfikaty ukończenia naszego cyklu warsztatowego wszystkim pilnym uczestnikom.

Powoli nadchodzi czas na podsumowanie całego warsztatu. Dzięki naszemu partnerowi w projekcie – Stowarzyszeniu Dom Polski w Bielcach warsztaty w gościnnym Domu Polskim, mimo trwającego remontu, były perfekcyjnie zorganizowane. Czuliśmy się jak u siebie w domu, za co dziękujemy serdecznie Pani Dyrektor Olesi Górskiej. Kawa i obiady były przepyszne, wszyscy z przyjemnością spotykali się ze sobą podczas posiłków. Bardzo dziękujemy wszystkim uczestniczkom i uczestnikom za obecność i zaangażowanie. Spędziliśmy ze sobą kilka miesięcy i dwanaście niezapomnianych dni warsztatowych kiedy mogliśmy przekazywać Wam naszą wiedzę, umiejętności i doświadczenia. Liczymy, że było ciekawie i pożytecznie. Pamiętamy o Waszych propozycjach kolejnych szkoleń i postaramy się odpowiedzieć i zaproponować nowe tematy. Cieszymy się, że mogliśmy być z Wami. Do zobaczenia!

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
______________________________

Luni, 6 noiembrie 2023.

Cea de-a patra zi finală a celei de-a treia runde de ateliere din cadrul proiectului nostru. Finalizăm trainingul de moderare vizuală, ultimele prezentări și temele. Răspundem la întrebări, clarificăm îndoieli. Moderarea are din ce în ce mai puține secrete. În cele din urmă, am înmânat certificatele de finalizare a seriei noastre de ateliere tuturor participanților sârguincioși.

Încet-încet se apropie momentul de a rezuma întregul atelier. Mulțumită partenerului nostru în proiect, Asociația Casa Poloneză din Bielce, atelierul din ospitaliera Casă Poloneză, în ciuda renovării în curs, a fost perfect organizat. Ne-am simțit ca acasă, fapt pentru care îi mulțumim sincer doamnei Olesia Gorska, directoarea. Cafeaua și prânzurile au fost delicioase și toată lumea s-a bucurat să se întâlnească la masă. Mulțumim tuturor participanților pentru prezență și implicare. Am petrecut câteva luni împreună și douăsprezece zile de atelier de neuitat în care am putut să vă transmitem cunoștințele, competențele și experiențele noastre. Sperăm că vi s-a părut interesant și util. Suntem atenți la sugestiile dvs. pentru formare ulterioară și vom încerca să răspundem și să propunem noi subiecte. Ne bucurăm că am fost alături de dumneavoastră. Ne vedem acolo!
Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________

Понедельник, 6 ноября 2023 года.

Заключительный четвертый день третьего раунда семинаров в нашем проекте. Мы заканчиваем обучение визуальной модерации, последние презентации и задания. Отвечаем на вопросы, проясняем сомнения. У модерации остается все меньше секретов. Наконец, мы вручили всем прилежным участникам сертификаты об окончании серии семинаров.

Потихоньку наступает время подведения итогов всего семинара. Благодаря нашему партнеру по проекту, Ассоциации Польского дома в Бельце, семинар в гостеприимном Польском доме, несмотря на продолжающийся ремонт, был организован идеально. Мы чувствовали себя как дома, за что искренне благодарим госпожу Олесю Горску, директора. Кофе и обеды были очень вкусными, и все с удовольствием знакомились друг с другом за едой. Большое спасибо всем участникам за их участие и приверженность. Мы провели вместе несколько месяцев и двенадцать незабываемых дней семинара, когда мы смогли передать вам наши знания, навыки и опыт. Мы надеемся, что вы нашли это интересным и полезным. Мы помним о ваших предложениях по дальнейшему обучению и постараемся ответить на них и предложить новые темы. Мы рады, что были с вами. До встречи!

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023

Niedziela, 5 listopada 2023 r.

Moderacja wizualna. Omawiamy zasady moderowania w ramach prezentacji multimedialnej i pomagamy naszym uczestnikom w ich praktycznym stosowaniu w ramach zadań warsztatowych. Podziwiamy zaangażowanie uczestników i zdolności kreacji. Prace przebiegają szybko i bardzo efektywnie. Bardzo dziękujemy uczestnikom za zaangażowanie.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
______________________________

Duminică, 5 noiembrie 2023.

Moderare vizuală. Discutăm principiile moderării într-o prezentare multimedia și îi ajutăm pe participanții noștri să le aplice în practică prin sarcini de atelier. Admirăm angajamentul și abilitățile creative ale participanților. Lucrările progresează rapid și foarte eficient. Le mulțumim foarte mult participanților pentru implicarea lor.

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________

Воскресенье, 5 ноября 2023 года.

Визуальная модерация. Мы обсуждаем принципы модерации в мультимедийной презентации и помогаем нашим участникам применить их на практике с помощью заданий мастерской. Мы восхищаемся целеустремленностью и творческими способностями участников. Работа продвигается быстро и очень эффективно. Мы очень благодарим участников за их активность.

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023

Sobota, 4 listopada 2023 r.

Nasze projekty są zakończone, gotowe do poszukiwania finansowania. Będą w przyszłości zrealizowane z sukcesem. Teraz rozpoczynamy działania warsztatowe związane z moderacją wizualną. Uczymy się podstawowych zasad związanych z moderowaniem. Musimy nauczyć się pisania, tworzenia notatek i posterów. Trudne pierwsze chwile, ale dużo satysfakcji. Odkrywamy talenty plastyczne i moderacyjne. Atmosfera pracy jest doskonała, bardzo dziękujemy.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
______________________________

Sâmbătă, 4 noiembrie 2023.

Proiectele noastre sunt finalizate, gata să caute finanțare. Ele vor fi implementate cu succes în viitor. În prezent, începem activitățile de atelier legate de moderarea vizuală. Învățăm principiile de bază legate de moderare. Trebuie să învățăm cm să scriem, să creăm note și postere. Primele momente dificile, dar și multă satisfacție. Ne descoperim talente artistice și de moderare. Atmosfera de lucru este excelentă, vă mulțumesc foarte mult.

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________

Суббота 4 ноября 2023 года.

Наши проекты завершены и готовы к поиску финансирования. Они будут успешно реализованы в будущем. Сейчас мы приступаем к семинарским занятиям, связанным с визуальной модерацией. Мы изучаем основные принципы, связанные с модерацией. Нам приходится учиться писать, создавать заметки и плакаты. Сложные первые моменты, но много удовлетворения. Мы открываем в себе художественные и модераторские таланты. Рабочая атмосфера отличная, большое спасибо.

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023

Piątek, 3 listopada 2023 r.

Rozpoczynamy trzecią turę warsztatów tematycznych w Bielcach. Warsztaty listopadowe są poświęcone projektowi, zagadnieniom tworzenia budżetu w projekcie oraz przede wszystkim moderacji wizualnej. Zaczynamy o zakończenia szkolenia w zakresie projektu. Pierwsze zajęcia po dłuższej przerwie poświęciliśmy na przypomnienie dotychczas zrealizowanych zadań przez wszystkie grupy oraz zrozumienia filozofii tworzenia budżetu, sformułowania budżetu, tworzenia pozycji budżetowych dla działań w projekcie. Pracujemy w naszych poprzednio utworzonych grupach roboczych. Kończymy nasze projekty, podsumowujemy całość działań związanych z planowaniem strategicznym i rozumieniem projektu. Jutro przechodzimy do moderacji wizualnej.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.
______________________________

Vineri, 3 noiembrie 2023.

Începem cea de-a treia rundă de ateliere tematice la Bielce. Atelierul din noiembrie este dedicat proiectului, aspectelor legate de crearea unui buget într-un proiect și, mai ales, moderării vizuale. Începem cam pe la finalul formării proiectului. Am dedicat primul curs, după o pauză lungă, reamintirii sarcinilor îndeplinite până acum de toate grupurile și înțelegerii filozofiei creării bugetului, formulării bugetului, creării de articole bugetare pentru activitățile proiectului. Lucrăm în grupurile de lucru formate anterior. Ne finalizăm proiectele, rezumăm toate activitățile de planificare strategică și înțelegerea proiectului. Mâine trecem la moderarea vizuală.

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023.
_____________________________

Пятница, 3 ноября 2023 года.

Мы начинаем третий раунд тематических семинаров в Бельце. Ноябрьский семинар посвящен разработке проекта, вопросам создания бюджета в проекте и, прежде всего, визуальной модерации. Мы приступаем к завершению проектного обучения. Первое занятие после долгого перерыва мы посвятили тому, чтобы вспомнить задания, выполненные до этого всеми группами, и понять философию создания бюджета, формулирования бюджета, создания бюджетных статей для проектной деятельности. Мы работаем в своих ранее сформированных рабочих группах. Дорабатываем свои проекты, подводим итоги всех мероприятий по стратегическому планированию и пониманию проекта. Завтра мы переходим к визуальной модерации..

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023.

Niedziela, 27 sierpnia 2023 r.

Czwarty i ostatni dzień drugiej rundy warsztatów w Balti. Mieliśmy trudne zadanie przeanalizowania problemu i zdefiniowania celu projektu. Dziś analizujemy środowisko i nasze organizacje i przechodzimy do definiowania metod realizacji naszego projektu. Staramy się dobrać metody w taki sposób, abyśmy mogli dokładnie zidentyfikować różne działania, tak abyśmy mogli je łatwo oszacować podczas budżetowania. Niedziela jest bardzo pracowita, nie czujemy, że to dzień wolny.
Druga runda seminariów kończy się tego dnia i pozostało nam jeszcze jedno spotkanie w listopadzie, kiedy w Mołdawii rozpoczynają się jesienne wakacje dla uczniów i studentów.
Do zobaczenia wkrótce

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
______________________________

Duminică, 27 august 2023.

A patra și ultima zi a celei de-a doua runde de ateliere de lucru la Bălți. Am avut sarcina dificilă de a analiza problema și de a determina scopul proiectului. Astăzi analizăm mediul și organizațiile noastre și trecem la definirea metodelor proiectului nostru. Încercăm să alegem metodele în așa fel încât să definim cu precizie activitățile individuale, astfel încât să le putem evalua cu ușurință pentru a formula bugetul. Duminica este foarte aglomerată, nu simțim că este o zi liberă.
Această zi marchează sfârșitul celei de-a doua runde de ateliere de lucru și ne mai rămâne o singură întâlnire în noiembrie, când în Moldova va fi vacanța de toamnă pentru elevi și studenți.

Ne vedem în curând 

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________

Воскресенье, 27 августа 2023 года.

Четвертый и заключительный день второго раунда семинаров в Бельцах. У нас была сложная задача - проанализировать проблему и определить цель проекта. Сегодня мы анализируем окружающую среду и наши организации и переходим к определению методов реализации нашего проекта. Мы стараемся выбрать методы таким образом, чтобы точно определить различные виды деятельности, и тогда мы сможем легко оценить их при составлении бюджета. Воскресенье очень напряженное, мы не чувствуем, что это выходной день.
В этот день заканчивается второй раунд семинаров, и нам остается провести еще одну встречу в ноябре, когда в Молдове начнутся осенние каникулы для школьников и студентов.
До скорой встречи!

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023

Sobota 26 sierpnia 2023 r.

Trzeci dzień warsztatu w ramach II sesji warsztatowej w Bielcach. Pracujemy nad rozwojem naszych organizacji, powstają pierwsze programy. Bardzo intensywnie programujemy działalność naszych organizacji, tworzymy plany strategiczne, które będziemy konkretyzować w palach operacyjnych, identyfikujemy problemy zewnętrzne i wewnętrzne, silne i słabe strony naszych organizacji, zastanawiamy się nad możliwościami współpracy, poszukujemy sojuszników zarówno w sferze administracji publicznej, jak i biznesu.
Gorąca atmosfera w sali oraz upał na zewnątrz towarzyszą nam przez cały dzień, ale praca przynosi rezultaty co widać na załączonych fotografiach. Jutro już ostatni dzień. Jak ten czas szybko płynie…

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
______________________________

Sâmbătă, 26 august 2023.

A treia zi a atelierului în cadrul celei de-a doua sesiuni de lucru de la Bielce. Lucrăm la dezvoltarea organizațiilor noastre, primele programe sunt în curs de elaborare. Programăm foarte intens activitățile organizațiilor noastre, creăm planuri strategice pe care le vom concretiza în piloane operaționale, identificăm problemele externe și interne, punctele forte și punctele slabe ale organizațiilor noastre, ne gândim la posibilitățile de cooperare, căutăm aliați atât în sfera administrației publice, cât și în cea a afacerilor.
Atmosfera încinsă din sală și căldura de afară ne însoțesc pe tot parcursul zilei, dar munca aduce rezultate, după cm puteți vedea în fotografiile atașate. Mâine este ultima zi. Cât de repede trece timpul...

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________

Суббота 26 августа 2023 года.

Третий день мастерской в рамках 2-й сессии семинара в Бельце. Мы работаем над развитием наших организаций, разрабатываются первые программы. Мы очень интенсивно программируем деятельность наших организаций, создаем стратегические планы, которые будем конкретизировать в оперативных сваях, выявляем внешние и внутренние проблемы, сильные и слабые стороны наших организаций, думаем о возможностях сотрудничества, ищем союзников как в сфере публичного управления, так и в бизнесе.
Жаркая атмосфера в помещении и жара на улице сопровождают нас в течение всего дня, но работа приносит свои плоды, как вы можете видеть на прилагаемых фотографиях. Завтра последний день. Как быстро проходит время...

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023

Piątek 25 sierpnia 2023 r.

Drugi dzień warsztatu w ramach II sesji warsztatowej w Bielcach. Uczestnicy podzieleni na grupy, na użytek ćwiczeń warsztatowych, wymyślili i utworzyli trzy organizacje, dla których wspólnie przeprowadzimy cały proces planowania strategicznego.
W wyniku grupowych prac powstały bardzo optymistyczne i odważne wizje stanu rozwoju każdej organizacji za kilkanaście lat. W oparciu o przedstawione przykłady i wskazówki, przy wsparciu ekspertów, każda organizacja wypracowała własną misję, jaka będzie nam przyświecała w tworzeniu i realizacji planów strategicznych. Mimo upału, atmosfera wytężonej pracy i dobre humory nas nie opuszczają.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
______________________________

Vineri, 25 august 2023.

A doua zi a atelierului ca parte a celei de-a doua sesiuni de lucru din Bielce. Participanții, împărțiți în grupuri, în scopul exercițiilor din cadrul atelierului, au propus și au creat trei organizații pentru care vom realiza împreună întregul proces de planificare strategică.
Munca în grup a avut ca rezultat viziuni foarte optimiste și îndrăznețe asupra stării de dezvoltare a fiecărei organizații peste aproximativ un deceniu. Pe baza exemplelor și a îndrumărilor oferite, cu sprijinul experților, fiecare organizație și-a dezvoltat propria misiune pentru a ne ghida în elaborarea și implementarea planurilor strategice. În ciuda căldurii, atmosfera de muncă asiduă și bună dispoziție nu ne-a părăsit.

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________

Пятница 25 августа 2023 года.

Второй день семинара в рамках 2-й сессии в Бельце. Участники, разделившись на группы, придумали и создали три организации, для которых мы вместе проведем весь процесс стратегического планирования.
В результате групповой работы были созданы очень оптимистичные и смелые видения состояния развития каждой организации через десятилетие или около того. На основе приведенных примеров и рекомендаций, при поддержке экспертов, каждая организация разработала свою собственную миссию, которой мы должны были руководствоваться при разработке и реализации стратегических планов. Несмотря на жару, атмосфера напряженной работы и хорошего настроения не покидала нас.

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023Sobota 26 sierpnia 2023 r.

Trzeci dzień warsztatu w ramach II sesji warsztatowej w Bielcach. Pracujemy nad rozwojem naszych organizacji, powstają pierwsze programy. Bardzo intensywnie programujemy działalność naszych organizacji, tworzymy plany strategiczne, które będziemy konkretyzować w palach operacyjnych, identyfikujemy problemy zewnętrzne i wewnętrzne, silne i słabe strony naszych organizacji, zastanawiamy się nad możliwościami współpracy, poszukujemy sojuszników zarówno w sferze administracji publicznej, jak i biznesu.
Gorąca atmosfera w sali oraz upał na zewnątrz towarzyszą nam przez cały dzień, ale praca przynosi rezultaty co widać na załączonych fotografiach. Jutro już ostatni dzień. Jak ten czas szybko płynie…

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
______________________________

Sâmbătă, 26 august 2023.

A treia zi a atelierului în cadrul celei de-a doua sesiuni de lucru de la Bielce. Lucrăm la dezvoltarea organizațiilor noastre, primele programe sunt în curs de elaborare. Programăm foarte intens activitățile organizațiilor noastre, creăm planuri strategice pe care le vom concretiza în piloane operaționale, identificăm problemele externe și interne, punctele forte și punctele slabe ale organizațiilor noastre, ne gândim la posibilitățile de cooperare, căutăm aliați atât în sfera administrației publice, cât și în cea a afacerilor.
Atmosfera încinsă din sală și căldura de afară ne însoțesc pe tot parcursul zilei, dar munca aduce rezultate, după cm puteți vedea în fotografiile atașate. Mâine este ultima zi. Cât de repede trece timpul...

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________

Суббота 26 августа 2023 года.

Третий день мастерской в рамках 2-й сессии семинара в Бельце. Мы работаем над развитием наших организаций, разрабатываются первые программы. Мы очень интенсивно программируем деятельность наших организаций, создаем стратегические планы, которые будем конкретизировать в оперативных сваях, выявляем внешние и внутренние проблемы, сильные и слабые стороны наших организаций, думаем о возможностях сотрудничества, ищем союзников как в сфере публичного управления, так и в бизнесе.
Жаркая атмосфера в помещении и жара на улице сопровождают нас в течение всего дня, но работа приносит свои плоды, как вы можете видеть на прилагаемых фотографиях. Завтра последний день. Как быстро проходит время...

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023

Czwartek 24 sierpnia 2023 r.
Rozpoczynamy drugie warsztaty tematyczne w Bielcach. Warsztaty sierpniowe są poświęcone strategii organizacji i projektom. Zaczynamy od podstaw zrozumienia na czym polega planowanie strategiczne i operacyjne w organizacji, co to jest i czemu służy projekt. Mimo wyjątkowo trudnych warunków prowadzenie warsztatów ze względu na bardzo wysokie temperatury jakie panują w Mołdawii, uczestnicy aktywnie rozwiązują problemy i postawione przed nimi zadania.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
______________________________

Joi, 24 august 2023.
Începem a doua sesiune de workshop-uri tematice în Bielci. Workshop-urile din august sunt dedicate strategiei organizației și proiectelor. Începem cu o înțelegere de bază a planificării strategice și operaționale în organizație, ce este și la ce folosește un proiect. În ciuda condițiilor extrem de dificile de desfășurare ale workshop-urilor, din cauza temperaturilor foarte ridicate din Moldova, participanții rezolvă activ problemele și sarcinile lor.

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________

Четверг, 24 августа 2023 года..
Мы начинаем вторые тематические семинары в Бельцах. Августовские семинары посвящены стратегии организации и проектам. Мы начинаем с основ понимания стратегического и операционного планирования в организации, что такое проект и для чего он служит. Несмотря на чрезвычайно сложные условия проведения семинаров из-за очень высоких температур в Молдове, участники активно решают проблемы и задания, стоящие перед ними.

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023

La mulți ani de Ziua Independenței Moldova!

С Днем независимости Молдовa!

Wszystkiego najlepszego w Dniu Niepodległości Mołdawio!

Przedstawiamy Wam projekt "RAZEM DO SUKCESU" - SZKOLENIA DLA LIDERÓW ŚRODOWISK POLSKICH W MOŁDAWII. Będzie on realizowany w roku 2023 w Mołdawii.

Celem ogólnym projektu jest wzmocnienie pozycji i autorytetu polskich organizacji społecznych w środowisku lokalnym w Mołdawii oraz ich zdolności organizacyjnych poprzez wzrost wiedzy i umiejętności młodych liderów.
Zakładamy osiągnięcie następujących celów i rezultatów w projekcie:
1. Wzrost wiedzy i umiejętności liderów polskich organizacji społecznych w zakresie zarządzania organizacją.
2. Wzrost skuteczności działania polskich organizacji społecznych.
3. Wzrost zdolności organizacyjnych, aktywności i znaczenia polskich organizacji społecznych oraz polskiej mniejszości w życiu społeczności lokalnej miejsca zamieszkania.
4. Wzrost wiedzy i umiejętności liderów w zakresie pozyskiwania środków lokalnych, krajowych i zagranicznych przez polskie organizacje społeczne oraz grupy nieformalne.
5. Pobudzenie polskich organizacji społecznych oraz polskich aktywistów z Mołdawii do koordynacji działań.
Bądźcie z nami, postaramy się na bieżąco informować o naszych działaniach oraz przekazywać nowe informacje.

Projekt jest realizowany przez fundację TERRA HUMANA z Warszawy w partnerstwie ze Stowarzyszeniem „Dom Polski” w Bielcach oraz we współpracy z Miejską Biblioteką Publiczną imienia Stanisława Grochowiaka z Leszna

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023

________________________________

Vă prezentăm proiectul " ÎMPREUNĂ SPRE SUCCES" - FORMARE PENTRU LIDERII COMUNITĂȚILOR POLONEZE DIN REPUBLICA MOLDOVA.

Acesta va fi implementat în Moldova în anul 2023.

Obiectivul general al proiectului este de a consolida poziția și autoritatea organizațiilor sociale poloneze în mediul local din Moldova și capacitatea lor organizațională prin creșterea cunoștințelor și abilităților tinerilor lideri.

Ne asumăm realizarea următoarelor obiective și rezultate în proiect:

1. Creșterea cunoștințelor și abilităților liderilor organizațiilor sociale poloneze în domeniul managementului organizațional.
2. Creșterea eficienței organizațiilor sociale poloneze.
3. Creșterea capacității organizatorice, a activității și a importanței organizațiilor sociale poloneze și a minorității poloneze în viața comunității locale a locului de reședință.
4. Creșterea cunoștințelor și abilităților liderilor în ceea ce privește colectarea de fonduri locale, naționale și internaționale de către organizațiile sociale poloneze și grupurile informale.
5. Stimularea organizațiilor sociale poloneze și a activiștilor polonezi din Republica Moldova pentru coordonarea activităților.

Rămâneți alături de noi, vom încerca să vă ținem la curent cu activitățile noastre și să vă oferim informații noi.

Proiectul este implementat de Fundația TERRA HUMANA din Varșovia, în parteneriat cu Asociația Casa Poloneză din or.Bălți și în cooperare cu Biblioteca Publică Municipală Stanisław Grochowiak din Leszno, Polonia.

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului “Polonia și polonezii din străinătate 2023”.

____________________________

Мы познакомим вас с проектом "ВМЕСТЕ К УСПЕХУ". - ОБУЧЕНИЕ ЛИДЕРОВ ПОЛЬСКИХ ОБЩИН В МОЛДОВЕ.

Проект будет реализован в 2023 году в Молдове.

Общая цель проекта - укрепление позиций и авторитета польских общественных организаций в местной среде в Молдове и их организационного потенциала путем повышения уровня знаний и навыков молодых лидеров.

Мы предполагаем, что в рамках проекта будут достигнуты следующие цели и результаты:
1. повышение уровня знаний и навыков лидеров польских общественных организаций в области управления организацией.
2. повышение эффективности работы польских общественных организаций.
3. повышение организационного потенциала, активности и значимости польских общественных организаций и польского меньшинства в жизни местного сообщества по месту жительства.
4. повышение уровня знаний и навыков лидеров в области привлечения местных, национальных и международных средств польскими общественными организациями и неформальными группами.
5. стимулировать польские общественные организации и польских активистов из Молдовы к координации деятельности.

Оставайтесь с нами, мы постараемся держать вас в курсе нашей деятельности и предоставлять новую информацию.

Проект осуществляется Фондом TERRA HUMANA из Варшавы в партнерстве с Ассоциацией "Польский дом" в г. Бельцы и в сотрудничестве с Городской публичной библиотекой имени Станислава Гроховяка из г. Лешно (Польша).

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса "Полония и поляки за рубежом 2023".