Stawiamy_

Dokumenty wymagane do zapisania się na specjalność A3:
1. Portfolio (5 stron)
– 1–2 strony poświęcone autoprezentacji, również poza aktywnością akademicką.
2. List motywacyjny (1 strona)
– Dlaczego chcą Państwo dołączyć do specjalności A3
– Jak widzą Państwo swoją rolę w zespole.

Dokumenty należy przesłać na adres: [email protected]
do piątku, 12 grudnia, do godziny 20:00.

Hejka! W imieniu prof. arch. Anny Marii Wierzbickiej, Zakładu Projektowania Architektoniczno-Urbanistycznego i nas, członków Stawiamy_, chcemy zaprosić serdecznie wszystkich studentów rozpoczynających swoją przygodę ze studiami magisterskimi albo kontynuujących przygodę na WAPW na prezentację specjalności A3!

Spotkanie odbędzie się 2 grudnia we wtorek o godzinie 11:15 w sali 103, a dla tych, którzy nie mogą pojawić się fizycznie, tu jest link do spotkania online na Teams:

https://teams.microsoft.com/meet/37154450056145?p=vEEO06WV6BDgdtsiFg

Gorąco polecamy!

Już w tę niedzielę – wielkie otwarcie Pawilonu Wspólnoty w Muzeum Łazienki Królewskie!
Wspólnie z naszą koordynatorką i kierowniczką Stawiamy_, prof. arch. Anną Marią Wierzbicką, zespołem prowadzących oraz dr Marianną Otmianowską, dyrektorką Muzeum Łazienki Królewskie wraz z zespołem, pragniemy zaprosić Was do wspólnego świętowania efektów wielu miesięcy pracy studentów i prowadzących z projektu Stawiamy_!
Będzie nam ogromnie miło, jeśli zechcecie być z nami w tym wyjątkowym dniu – podzielić radość, zobaczyć efekty działań i porozmawiać w pięknym otoczeniu Muzeum Łazienki Królewskie.
Do zobaczenia!

[ENG]
This Sunday – the grand opening of the Community Pavilion at the Royal Łazienki Museum!
Together with our coordinator and head of the Stawiamy_ project, Prof. Arch. Anna Maria Wierzbicka, the team of instructors, and Marianna Otmianowska phd., Director of the Royal Łazienki Museum, along with her team, we would like to warmly invite you to celebrate the results of many months of work by the students and instructors involved in the Stawiamy_ project!
It would mean a lot to us if you could join us on this special day – to share in the joy, see the outcomes of the project, and engage in conversation in the beautiful surroundings of the Royal Łazienki Museum.
See you there!

Wielkie otwarcie przeniesionego pawilonu przyszłości! Dziękujemy wszystkim, którzy brali udział w przebudowie przy Domu Matki Bożej Serdecznej: .pl, Unihouse i oraz naszemu głównemu sponsorowi .
Dziękujemy również wszystkim, którzy przybyli na to wydarzenie i dzielili z nami radość z kolejnego sukcesu Stawiamy_.

[ENG]
Grand opening of the relocated Future Pavilion! Thank you to everyone involved in the reconstruction at Dom Matki Bożej Serdecznej: .pl, Unihouse, and , as well as our main sponsor .
We also want to thank everyone who came to the event and shared in the joy of another Stawiamy_ success.

Nareszcie budowa, na którą przygotowywaliśmy się przez ostatnie miesiące! Mały zwiastun naszych prac w formie zdjęć dla Was. Czekajcie na więcej…

Chcemy podziękować naszemu głównemu sponsorowi oraz naszym sponsorom: , oraz .krolewskie

Finally, the construction we’ve been preparing for over the last few months! Here’s a small sneak peek of our work in the form of photos for you. Stay tuned for more...

We want to thank our main sponsor and our sponsors: , and .krolewskie

Wraz z zeszłoroczną ekipą Stawiamy_ i XYStudio zapraszamy na otwarcie Pawilonu Przyszłości w Domu Matki Bożej Serdecznej (ul. Foliałowa 10, Warszawa). Widzimy się 12 czerwca o 13:00! Projekt powstał z inicjatywy XYStudio i został dopasowany do potrzeb mieszkańców, a finałowe detale opracowała tegoroczna grupa budowlana. Dziękujemy Unihouse i Unibep za realizację, nowe drzewa i przygotowanie terenu – bez Was by się nie udało!

[ENG]
Together with last year’s Stawiamy_ team and XYStudio, we’re excited to invite you to the opening of the Future Pavilion at the Dom Matki Bożej Serdecznej (10 Foliałowa St., Warsaw). Join us on June 12 at 1:00 PM! The project was initiated by XYStudio and redesigned to fit the needs of the residents, with the final touches done by this year’s build team. Huge thanks to Unihouse and Unibep for making it happen – from construction to planting new trees and preparing the site. We couldn’t have done it without you!

Poznajcie nasz zespół w (prawie) pełnym składzie. Na codzień pracujemy w trzech grupach, które pokazaliśmy Wam wcześniej: projektowej, budowlanej i marketingowej, ale jesteśmy zgrani i współpracujemy zgodnie, by już w czerwcu powstał nasz Pawilon Wspólnoty. Naszą drużynę będziecie mogli zobaczyć już niedługo w akcji!

Jesteśmy wdzięczni naszemu głównemu sponsorowi za taką szansę rozwoju!

[ENG]
Meet (almost) our entire team!
On a daily basis, we work in three groups you’ve already seen: design, construction, and marketing. While we each focus on different areas, we’re a tight-knit team working together toward a shared goal — the creation of our Community Pavilion, coming this June.
You’ll get to see us in action very soon!

We’re grateful to our main sponsor, , for giving us such a valuable opportunity to grow!

Poznajcie nasz zespół w (prawie) pełnym składzie. Na codzień pracujemy w trzech grupach, które pokazaliśmy Wam wcześniej: projektowej, budowlanej i marketingowej, ale jesteśmy zgrani i współpracujemy zgodnie, by już w czerwcu powstał nasz Pawilon Wspólnoty. Naszą drużynę będziecie mogli zobaczyć już niedługo w akcji!

Jesteśmy wdzięczni naszemu głównemu sponsorowi za taką szansę rozwoju!

[ENG]
Meet (almost) our entire team!
On a daily basis, we work in three groups you’ve already seen: design, construction, and marketing. While we each focus on different areas, we’re a tight-knit team working together toward a shared goal — the creation of our Community Pavilion, coming this June.
You’ll get to see us in action very soon!

We’re grateful to our main sponsor, , for giving us such a valuable opportunity to grow!

Trzeci rok istnienia Stawiamy_, a Szymon Kalata po raz kolejny wspiera nas w procesie budowy pawilonu. Współtwórca pawilonu Zodiak to doświadczony architekt, pokazujący nam jak kluczowa jest staranność na każdym etapie procesu projektowego. Dzięki naszej współpracy, żaden szczegół nie został pominięty, a faza przygotowania dokumentacji budowlanej poszła nam bardzo sprawnie.

As Stawiamy_ enters its third year, Szymon Kalata once again supports us in the process of building the pavilion. A co-creator of the Zodiak Pavilion and an experienced architect, he continues to show us how essential precision is at every stage of the design process. Thanks to our collaboration, no detail has been overlooked, and the construction documentation phase went remarkably smoothly.

Kinga Zinowiec-Cieplik jest znana jako wspierająca dydaktyczka i mentorka studentów architektury. Masz problem z projektem krajobrazu? Wystarczy uśmiech i prośba o pomoc – pani Kinga zawsze służy wsparciem! Od samego początku aktywnie towarzyszy studentom zaangażowanym w projekt Stawiamy na…, oferując pomoc nie tylko w kwestiach kwiatów czy kontekstu, ale dosłownie we wszystkim. Trudno wyobrazić sobie naszą wspólnotę bez jej charakterystycznych czerwonych okularów i apaszki.

[ENG]
Kinga Zinowiec-Cieplik is known as a supportive educator and mentor to architecture students. Struggling with a landscape design project? Just smile and ask for help – Ms. Kinga is always ready to lend a hand! From the very beginning, she has been actively involved with students working on the Stawiamy na… project, offering guidance not only on flowers or context, but on virtually everything. It’s hard to imagine our community without her signature red glasses and scarf.

Maciej Kaufman, współzałożyciel pracowni Archigrest i asystent na Wydziale Architektury PW, już po raz trzeci towarzyszy nam przy projekcie Stawiamy_. Od początku wspiera studentów swoim technicznym doświadczeniem, wnosząc do projektu wiedzę i precyzję.
W tym roku przekazujemy mu mikrofon, by mógł sam opowiedzieć o sobie, swojej działalności i wsparciu Stawiamy_.

[ENG]
Maciej Kaufman, co-founder of the Archigrest studio and assistant at the Faculty of Architecture at WUT, is joining us for the third time in the Stawiamy_ project. From the very beginning, he has supported students with his technical expertise, bringing knowledge and precision to the process.
This year, we’re handing him the mic to share more about himself, his work, and his role in supporting Stawiamy_.