Koło Lingwistyczno-Translatoryczne Polskiego Języka Migowego - LiTr PJM

🟡 Z radością informujemy, że nagranie z drugiej edycji konferencji “Młoda lingwistyka migowa” jest już dostępne na naszym kanale na YouTube! Nagranie zawiera tłumaczenie między PL-PJM oraz napisy w języku polskim. Serdecznie zapraszamy do oglądania!

🔵 Link do playlisty z całością nagrania w komentarzu 👇

💥 Już w październiku w Instytut Lingwistyki Stosowanej UW ruszają studia magisterskie z przekładu PJM! Więcej informacji w poście 🤟🏻

Z radością informujemy, że od października tego roku Instytut Lingwistyki Stosowanej będzie prowadził nową specjalność: Przekład polskiego języka migowego!

Dwuletni program na studiach II stopnia będzie realizowany w ramach „Zintegrowanego Programu Rozwoju Dydaktyki – ZIP 2.0”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu (Program Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 (FERS, nr umowy FERS.01.05-IP.08-0365/23-00)).

Będzie to pierwszy w Polsce program w pełni przygotowujący do wykonywania zawodu tłumacza języka migowego.

Więcej można się dowiedzieć na stronie: https://irk.uw.edu.pl/pl/offer/PELNE2025/programme/S2-LS-2/?from=org-unit:32000000
lub pisząc na adres: [email protected]

Zapraszamy do udziału we wrześniowej turze rekrutacji!

🌞 Mamy dobre wieści! Wybory nowego zarządu za nami. Po wakacjach bierzemy się do roboty!

⚪ ZDJĘCIA Z KONFERENCJI

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z II edycji konferencji "Młoda lingwistyka migowa" - link w komentarzu 👇

📸 Za zdjęcia bardzo dziękujemy Katarzynie Marlędze i Hannie Gdańskiej!

🔴 ANKIETA EWALUACYJNA po konferencji

🔵 Zachęcamy do wypełnienia ankiety ewaluacyjnej po MŁODA LINGWISTYKA MIGOWA II. Ogólnopolska konferencja naukowa. Link do ankiety - w komentarzu!

Wczoraj odbyła się MŁODA LINGWISTYKA MIGOWA II. Ogólnopolska konferencja naukowa. Jej organizacja nie byłaby możliwa, gdyby nie:
🟡 prelegenci i prelegentki, którzy z pasją i zaangażowaniem przedstawili wyniki swoich badań;
🔴 uczestnicy i uczestniczki, którzy zadawali dociekliwe pytania i dzielili się spostrzeżeniami podczas paneli i w kuluarach;
🔵 Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego, które objęło wydarzenie patronatem;
⚪ organizacje i instytucje, które udzieliły nam wsparcia finansowego;
▫️Our Future Foundation;
▫️Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego;
▫️Rada Organizacji Naukowych, Społecznych i Artystycznych UW;
▫️Wydział Lingwistyki Stosowanej UW;
🟡 zespoły tłumaczące między PJM a polskim (Julia Jakubowska, Bernard Kinov i Igor Siekierka), International Sign i angielskim (Rozalia Founta i Anja Saft) oraz polskim i angielskim (dr Wojciech Figiel, Gabriela Ochryniuk i Aleksandra Ważny);
🔴 Komitet Naukowy w składzie: dr hab. Piotr Tomaszewski (przewodniczący), dr Aleksandra Kalata-Zawłocka (przewodnicząca), mgr Monika Kozub, mgr Aleksandra Włodarczak, Karolina Gdańska, Paulina Zemlik;
🔵 zespół realizujący transkrypcję na żywo;
firma Hare Media, realizująca nagranie z konferencji;
⚪ niezawodna opiekunka naszego Koła, dr Aleksandra Kalata-Zawłocka;
🟡 osoby należące do naszego Koła lub z nim zaprzyjaźnione, zaangażowane w przygotowania na różnych etapach – od tłumaczenia postów w social mediach i stworzenie strony internetowej po robienie zdjęć i dyżury w rejestracji.
💕 Wszystkim tym osobom i instytucjom z całego serca dziękujemy! Cieszymy się, że mogliśmy współtworzyć kolejną już edycję konferencji “Młoda lingwistyka migowa”. Mamy nadzieję, że widzimy się na następnej! 💕