Angielski Pod Parasolem

Hi guys! Dzisiaj ruszamy z nową serią dla wszystkich miłośników przygód językowych! 🤍
Na pierwszy rzut idzie youglish.com, a więc świetna strona do pracy nad poprawną wymową!
Po wejściu na stronę wyświetla się nam jej pierwsza wersja w języku angielskim. Następnie należy wpisać słowo, którego akurat uczymy i wyskoczy nam kilka tysięcy filmików wraz ze specjalnie przygotowanymi do nich napisami.
Jeżeli naszym głównym zainteresowaniem nie jest nauka angielskiego, a innego języka to również nie ma problemu! ☀️
Zaraz na samej górze strony istnieje możliwość wyboru języka, którego się akurat uczymy (wybór jest całkiem spory, a co ciekawe, można tam również wybrać język polski!)
Odsyłam Was na stories, gdzie możecie zobaczyć działanie strony 💻

A jakie są Wasze ulubione strony internetowe do nauki języków obcych? Dajcie znać w komentarzu 🖋

Hello on Tuesday! ☀️
Miałam ten opis zacząć od pięknych słów w stylu: „czy wiecie, że dzisiaj (04.10) jest Międzynarodowy Dzień Zwierząt? W związku z tym przygotowałam post skupiony właśnie na nich (no bo c’mon, kto nie lubi zwierzaków?)”, ale z uwagi na wczorajszą awarię Instagrama post, który był zaplanowany na wczoraj pojawia się dzisiaj (Let’s make Tuesdays great again!) 🚀
Połączyłam w nim Wasze ulubione rzeczy (czyli trening angielskiego w sympatycznym towarzystwie- w tym wypadku zwierzaków) 🐶
I hope you like it, and have a great day! ☀️

Hi guys! Jak się macie? 🤍
Dzisiaj mam dla Was kilka sposobów na to, jak przestać tłumaczyć z polskiego na język obcy, a zacząć myśleć w danym języku. Zainteresowani? No to let’s go! ☀️

* Zacznij czytać w języku obcym zaczynając od prostszych tekstów, takich jak książki dla dzieci lub te, które już przeczytał_ś – dzięki temu bez problemu poradzisz sobie z fabułą 📗

* Challenge yourself! Układaj nowe zdania wykorzystując struktury i słówka, które już znasz 🙋🏻‍♀️

* Zacznij mówić w języku obcym – rozmawiaj z obcokrajowcami, a jeśli się tego obawiasz to zapisz się na zajęcia z konwersacji bądź nagrywaj się, gdy mówisz w języku obcym. Dzięki temu będzie Ci być łatwiej 🍀

* Dużo słuchaj. Jeżeli masz problemy ze zrozumieniem niektórych akcentów to rozważ podcasty (jeżeli jesteś osobą początkującą to polecam English Class 101, a jeżeli bardziej zaawansowaną to postaraj się włączyć angielskojęzyczne radio, czy poszukaj podcastów na tematy dopasowane do Twoich zainteresowań) 🎧

* Wypisuj sobie definicje nowych słów w języku obcym lub poprzez podanie dobrze Ci znanego synonimu. Spróbuj nie dodawać obok znaczenia tego słowa po polsku. Dzięki temu przerzucenie się na myślenie w języku obcym będzie prostsze! 💪🏼

* Odgadywanie znaczenia z kontekstu – tak, nauka nowych słówek w oparciu o wiedzę naukową jest dobra, ale jeszcze ważniejsze jest poradzenie sobie w sytuacji, gdy ktoś do nas powie nowe słowo, a my zamiast wyjmować szybko telefon, żeby je wygooglować zwrócimy uwagę na całość jego wypowiedzi. Nawet w języku polskim nie znasz wszystkich słów – język ewoluuje i powstają nowe określenia, a szczerze mówiąc ja również dopóki nie trafiłam na zajęcia z tłumaczeń technicznych nie miałam bladego pojęcia czym jest rozdzielnica elektryczna (i pewnie nadal jest mnóstwo rzeczy, których nie znam – i to jest ok!). W codziennym użytkowaniu języka obcego najważniejszy jest kontekst, a ten sposób nauki jest jedną z najskuteczniejszych metod, aby zacząć myśleć w języku obcym. Give it a try! 🤍

Wiecie, że dzisiaj mamy pierwszy dzień jesieni? Wow, jak ten czas leci! 🙊
Nie jestem pewna, czy mamy tutaj jakiś fanów jesieni (halo, jesieniarze zgłaszać się!), ale jeżeli tak to na pewno ucieszycie się na wieść, że język angielski jest pełen idiomów z Waszą ulubioną porą roku! 🍁
Dajcie znać, które wyrażenie najbardziej Wam przypadło do gustu 🍂🤍

Bajki i seriale to świetny sposób, aby osłuchać się z językiem obcym. Jeżeli chcesz się czegoś dodatkowo przy tym nauczyć to powtarzaj nowe słówka na głos lub zapisuj je na kartce– jeśli przy okazji powtórzysz je od czasu do czasu to nauczysz się ich szybciej, niż się tego spodziewasz. Pamiętaj, aby nie rzucać się od razu na głęboką wodę. Jeżeli dopiero zaczynasz uczyć się języka angielskiego to wybór “The Crown“ bez napisów nie będzie tutaj najlepszym rozwiązaniem. Zamiast tego rozważ bajki dla dzieci (tutaj “Peppa Pig” jest świetnym rozwiązaniem, która nie tylko mówi z brytyjskim akcentem, a na dodatek w tej bajce zawarte są podstawy języka angielskiego– świetna sprawa!)

Jeżeli zaś nie chcesz oglądać bajek to rozważ inne możliwości:

🔹 Fani muzyki na pewno się ucieszą na wiadomość, że istnieje świetna apka dzięki której uczysz się wybranego języka obcego w trakcie słuchania swoich ulubionych piosenek! Aplikacja nazywa się LyricsTraining i pozwala na naukę języków poprzez wypełnianie brakujących słów w taki sposób, aby zgadzały się z tym, co aktualnie pojawia się w piosence. Drugą opcją tej aplikacji jest karaoke w trakcie którego masz możliwość zaśpiewać swoje ulubione utwory i poćwiczyć swoją wymowę. Super opcja!

🔹Wszelkiego rodzaju TED Talks. Znajdziesz tutaj bardzo szeroki wybór różnych filmików oraz materiałów audio na praktycznie każdy temat, który pokrywa się z Twoimi zainteresowaniami. Jeżeli jesteś zainteresowany pobraniem interesującego Cię materiału to wystarczy kliknąć w odpowiednią ikonkę znajdującą się po prawej stronie (do wyboru format mp3 lub mp4) i gotowe!

🔹 I oczywiście podcasty! Bardzo polecam tutaj LearnEnglish Podcasts tworzone przez British Council, które możesz pobrać odpowiednio wcześniej tak, aby móc ich słuchać nawet kiedy nie masz połączenia z Internetem. Nie będziesz również narzekać na ich zbyt małą ilość ponieważ nowe podcasty są dodawane co tydzień. Same plusy!

Serię filmów o Bridget Jones pokochały miliony fanów na całym świecie. A czy wiedział_ś, że Renée Zellweger przytyła do roli Bridget 9 kilogramów? 🙊 Szok!
A skoro już o tej Bridget mowa to dzisiaj skupimy połączymy przyjemne z pożytecznym i omówimy sobie ciekawe słownictwo z tych filmów. Niedługo na stories wlecą dokładne scenki, które tutaj dla Ciebie rozpisałam, a więc jeśli chcesz posłuchać pięknego, brytyjskiego akcentu głównej bohaterki to zapraszam serdecznie! 🤸🏻‍♂️

Masz swoją ulubioną część serii filmów o przygodach Bridget?
Podziel się nią w komentarzu 🎬🖋

Chciał_byś oswoić czytanie w języku obcym, ale nie wiesz jak? Dzisiaj przychodzę z trzema metodami, jak pokonać tego potwora 👹👊🏼
🔹 Po pierwsze: nie denerwuj się, jeśli jakieś słowo lub wyrażenie będzie dla Ciebie nieznane. Zacznij od skupienia się na kontekście. Nawet w języku polskim nie znasz wszystkich słów pomimo tego, że przecież posługujemy się nim od urodzenia. Daj sobie czas i na spokojnie przeczytaj całe zdanie, a jeśli to nie wystarczy– jeszcze raz spójrz na poprzednie i następne. Zwróć uwagę na całość wypowiedzi. A jeśli chcesz powiększyć swoje słownictwo to wypisz nieznane Ci słówko bądź wyrażenie wraz z jego tłumaczeniem na osobnej kartce, czy w zeszycie.

🔹 Po drugie: dopasuj tekst do Twojego poziomu i zainteresowań. Możesz zacząć od bajek dla dzieci, albo Twoich ulubionych książek, które już przeczytał_ś w innym, znanym Ci języku tysiące razy. Dzięki temu czytanie będzie dla Ciebie przyjemnością oraz podszkolisz swój język obcy– dwa w jednym!

🔹 Po trzecie: rozważ specjalnie przygotowane do tego książki bądź magazyny. Ucząc się hiszpańskiego często sięgałam po Español? Sí, gracias, w którym większość problematycznych słówek jest wyszczególniona w specjalnie przygotowanej do tego liście wraz z tłumaczeniem. Znajdziesz tutaj treści kulturowe, psychologiczne, muzyczne, czy sportowe. Angielskim odpowiednikiem tego magazynu jest English Matters.

A jakie Ty masz metody na ćwiczenie czytania w obcym języku? Wolisz wypisywać nowe słownictwo, czy raczej skupiać się na kontekście? Don’t be shy i daj znać w komentarzu! 🍀

Hi guys! Jak się dzisiaj macie? W ankiecie najwięcej głosów oddaliście na to, żebyśmy się teraz skupili na angielskim z Harrego Pottera, a więc proszę bardzo 👓🪄
Gotowi? Let’s go! 🎉

False friends to słowa, które brzmią i wyglądają znajomo przez co przypominają nam znane polskie terminy, ale które w języku obcym oznaczają zupełnie co innego.
Dzisiaj przychodzę do Was z kilkoma błędami, na które warto zwrócić szczególną uwagę, jeśli nie chcemy popełnić wpadki językowej.
🔹Eventually– mimo podobieństwa nie oznacza „ewentualnie”, a „ostatecznie”, „w końcu”. Przykładowo możemy powiedzieć: „Don’t worry, I’m sure that she’ll forgive you eventually.”
🔹Ordinary– nie oznacza „ordynarny”, a „zwykły”. Przykładowe zdanie z użyciem tego słówka to: „He’s just an ordinary man.”
🔹Complement– to nie nasz polski „komplement”, a „uzupełnienie”. Możemy powiedzieć: „They complement each other perfectly.”
🔹Receipt– to nie „recepta”, a „paragon”. Bardzo często w zagranicznych restauracjach możemy usłyszeć zdanie: „Can I have a receipt, please?”
🔹Lecture– to nie „lektura”, a „wykład”. Przykładowo jeden student może powiedzieć do drugiego: „I was so tired that I fell asleep during the lecture.”
🔹Hazard– nie oznacza tego samego, co nasz polski „hazard”, a „niebezpieczeństwo”. To słówko możemy często napotkać przy wszelkiego rodzaju tekstach technicznych. Przykładowo możemy powiedzieć: „She put her life in hazard to save her child.”
🔹Actually– czyli nie „aktualnie”, a „w rzeczywistości”. Przykładowe zdanie z użyciem tego słowa mogłoby brzmieć w następujący sposób: „I actually have to run.”
Znacie jakieś inne mylące się słówka? A może sami popełniliście wpadkę językową (i dobrze, bo lepiej próbować się komunikować niż milczeć!)? Podzielcie się nią w komentarzach! 🖋

Zapisz się na zajęcia dzięki którym zaczniesz mówić po angielsku 🤩
Zajęcia odbywają się online i są dopasowane do Twojego stylu życia oraz potrzeb.
Napisz wiadomość prywatną, aby poznać więcej szczegółów.
̇y

Hi guys! Mamy tutaj fanów „Ani z Zielonego Wzgórza”? 👩🏻‍🦰
A co powiedziecie na to, aby popracować nad swoim angielskim na podstawie tej znanej powieści? 🦉🍀
Dajcie znać, czy taki styl postów Wam odpowiada i jaką inną pozycję chcielibyście zobaczyć tutaj następnym razem 📖

Hi guys! ☀️ Od dzisiaj jestem na wakacjach, ale o angielskim nie zapomniałam i dlatego dzisiaj podrzucam Wam kilka propozycji poradzenia sobie z barierą językową 🦉

🔹 Nagrywając się– jeżeli chcesz zacząć mówić w języku obcym to zacznij się nagrywać. Rozpocznij od opowiedzenia o tym, co teraz robisz, a jeżeli znasz już czasy przeszłe to wspomnij o tym, co wczoraj robiłeś. Dużym plusem takiego nagrywania jest to, że tutaj nikt nie czeka na Twoją odpowiedź, a więc jeżeli zabraknie Ci jakiegoś słowa to bez problemu możesz go wyszukać w Internecie.

🔹 Czytając na głos– w mówieniu może nam też pomóc czytanie na głos po angielsku. Dzięki temu nie musimy się zastanawiać nad tym, co teraz powiedzieć, a skupić się na prawidłowej wymowie. Warto tutaj również pamietać, aby dobierać tekst na odpowiednim poziomie ponieważ tutaj naszym celem jest poprawna wymowa oraz zachęcenie siebie do mówienia, a poprzez rzucenie siebie na głęboką wodę osiągniemy dokładnie odwrotny efekt.

🔹 Shadowing– a więc nic innego, jak powtarzanie niczym cień tekstu za lektorem i dokładne odtworzenie jego wypowiedzi. Twórcą tej metody jest Profesor Alexander Arguelles, który jest poliglotą znającym ponad 50 języków. Autor tej techniki twierdzi, że to właśnie dzięki tej metodzie opanował ich tak dużo. Według Arguellesa najlepsze efekty osiągniemy poprzez powtarzanie zdań w trakcie szybkiego marszu. Dzięki tej metodzie popracujesz nad wymową, intonacją, rytmem oraz zredukujesz polski akcent, a przede wszystkim będziesz lepiej mówić i brzmieć po angielsku.

Słyszeliście kiedyś o którejś z tych technik? A może któraś z nich stosujecie? Dajcie znać w komentarzach 🖋