25/10/2022
Filmy animowane i bajki, czyli... skarbnica wiedzy leksykalno-gramatycznej z humorem.😉
,,Die Sendung mit der Maus" to jedna z najpopularniejszych bajek transmitowanych przez niemiecką stację WDR. Za co lubię audycje tego typu? Za autentyczność, bezpośredniość i... życiowość. 😁Czasem może aż za bardzo, jak w tym odcinku, ale co tam. Grunt, że skutecznie uczy! 😆
,,Die Sendung mit der Maus" to jedna z najpopularniejszych bajek niemieckiej stacji WDR. Zobaczcie, w jak prosty i zabawny sposób możemy w praktyce nauczyć się czasu przeszłego Imperfekt (Präteritum). Z dystansem.😅
Mini-Glossar (wybrane przykłady):
der kleine Maulwurf - mały Kret
den Kopf aus der Erde strecken - wychylić głowę spod ziemi
rund und braun - okrągłe i brązowe
So eine Gemeinheit! - Ależ podłość!
Wer hat mir auf den Kopf gemacht? - Kto narobił mi na głowę?
kurzsichtig - krótkowzroczny
e Taube,-n - gołąb
Platsch! - Plusk! / Chlup!
Es platschte ein feuchter Klecks. - Chlupnął biały kleks.
das Pferd,-e - koń
auf dem Acker grasen - paść się na polu
Rumsdipums! - Łubudu!
plumpsen - spadać z pluskiem
Plumps! - Bum! / Chlup!
Pferdeäpfel (Pl.) - końskie łajno
haarscharf daneben - tuż obok
r Hase,-n,-n - zając
runde Böhnchen - okrągłe bubki
e Ziege,-n - koza
Klackediklack! - Plum, plum!
ins Gras purzeln - spaść na trawę
e Kuh,-''e - krowa
wieder|käuen - przeżuwać
Schwuppdiwupp! - Raz, dwa! (szybko)
ein braungrüner Fladen - brązowo-zielony krowi placek
s Schwein,-e - świnia
ein weiches Häufchen - miękka kupka
sich die Nase zu|halten - zatkać sobie nos
zwei dicke, schwarze Fliegen - dwie grube, czarne muchy
Halt schön still! - Nie ruszaj się!
r Metzgershund - pies rzeźnika
schnell wie ein Blitz - szybki jak błyskawica
in der Erder wieder|verschwinden - zaszyć się znów w ziemi
verschwinden - zniknąć
👇Czasowniki w czasie przeszłym:
streckte, war, passierte, sah... aus, landete, konnte, fragte, flog, platschte, graste, plumsten, schossen, hatte, purzelten, gefiel, käute... wieder, fiel, hielt sich... zu, kam, saßen, wusste, kletterte, verschwand
❓Czy wiesz, które z tych czasowników są regularne, a które nieregularne? 🤓Napisz w komentarzu!
I podaj post dalej. ❗️Niech się niesie. 😉
Kaum hat der kleine Maulwurf seinen Kopf aus der Erde gestreckt, landet darauf etwas Rundes und Braunes, das ein bisschen aussieht wie ein Wurst. Wer hat ihm...
