Lingua Polonica

13/08/2026

🎨 Jak legalnie korzystać z obrazów w materiałach edukacyjnych?

Dostaję od Was sporo pytań o to, czy można pobierać, przerabiać i wykorzystywać obrazy znanych malarzy w materiałach dla uczniów.

Dlatego przygotowałam krótki poradnik oraz listę miejsc, z których warto korzystać, zamiast pobierać przypadkowe grafiki z Google. 👇

🔎 Gdzie szukać obrazów w wysokiej jakości i z jasnym statusem prawnym?

📚 Polona.pl – cyfrowa biblioteka narodowa, w której znajdziecie tysiące polskich obrazów, grafik i rycin, w tym dzieła oznaczone jako domena publiczna.

🏛️ Kolekcje Muzeum Warszawy – ogromna baza rycin, planów, fotografii i dzieł dawnych. Przy obiektach można sprawdzić informacje dotyczące ich statusu prawnego.

🖼️ Cyfrowe MNW – Muzeum Narodowe w Warszawie – internetowe zbiory muzeum, w których można wyszukiwać dzieła dostępne bez ograniczeń wynikających z autorskich praw majątkowych.

🌐 Wikimedia Commons – ogromna baza multimediów, przy której każdym pliku znajdziecie informacje dotyczące jego licencji i możliwości wykorzystania.

💡 A co, jeśli stworzycie własny materiał na podstawie starego obrazu?

Jeżeli na bazie dzieła znajdującego się w domenie publicznej stworzycie własny materiał edukacyjny – np. grę memory, kartę pracy czy ćwiczenie językowe – może powstać nowy utwór zależny.

To oznacza, że możecie stworzyć coś własnego i dzielić się tym z innymi nauczycielami. ❤️

📌 Warto jednak zawsze sprawdzić status konkretnego dzieła i warunki korzystania z konkretnej reprodukcji.

👉 Zapiszcie ten post, jeśli tworzycie materiały edukacyjne z wykorzystaniem dzieł sztuki. Może się przydać przy kolejnej karcie pracy!

A Wy – z jakich stron najczęściej pobieracie obrazy i materiały na zajęcia? Dajcie znać w komentarzach. Stwórzmy wspólnie listę sprawdzonych miejsc! 👇

05/08/2026

Polecam!

📥 Nowa karta edukacyjna do pobrania!

Mamy dla Was kolejną bezpłatną kartę pracy z serii Lingua & Arte! 🎨📚 Tym razem łączymy naukę języka polskiego z analizą obrazu „Wnętrze pracowni” Olgi Boznańskiej.

Materiał przeznaczony jest dla osób uczących się języka polskiego na poziomie B1 i koncentruje się na trybie rozkazującym. W karcie znajdziecie m.in.:
✅ ćwiczenia na rozumienie tekstu,
✅ zadania gramatyczne,
✅ kreatywne tworzenie własnego komiksu,
✅ pracę z wierszem,
✅ elementy wiedzy o życiu i twórczości Olgi Boznańskiej oraz interpretację obrazu.

Pobierz kartę, wykorzystaj ją na swoich zajęciach i pokaż, że nauka języka może iść w parze ze sztuką! ❤️

31/07/2026

Pozdrawiam Was z przepięknego Porto!🇵🇹

Jeśli marzycie o pracy z dowolnego miejsca na świecie, o elastycznym grafiku i o tym, by samodzielnie decydować, kiedy i jak pracujecie - nauczanie języka polskiego jako obcego naprawdę daje takie możliwości.

𝗡𝗮 𝗺𝗼𝗶𝗰𝗵 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗮𝗰𝗵 𝗽𝗼𝗸𝗮𝘇𝘂𝗷𝗲̨ 𝗸𝗿𝗼𝗸 𝗽𝗼 𝗸𝗿𝗼𝗸𝘂, 𝗷𝗮𝗸 𝘇𝗼𝘀𝘁𝗮𝗰́ 𝗹𝗲𝗸𝘁𝗼𝗿𝗲𝗺 𝗝𝗣𝗝𝗢, jak zacząć, jak się rozwijać i jak zbudować pracę, która daje wolność, kontakty na całym świecie i ogrom satysfakcji.

Jeśli chcesz być na bieżąco z aktualizacjami, zapisami na szkolenia i nowościami w Akademii Nauczyciela JPJO - 𝗼𝗯𝘀𝗲𝗿𝘄𝘂𝗷 𝗺𝗼𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗲 𝗶 𝘇𝗮𝗽𝗶𝘀𝘇 𝘀𝗶𝗲̨ 𝗱𝗼 𝗻𝗲𝘄𝘀𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗮 (https://preview.mailerlite.io/forms/1051310/194510719090165208/share), aby otrzymywać najświeższe informacje prosto do swojej skrzynki.

Do zobaczenia! ✨
Monika Tomala
AKADEMIA NAUCZYCIELA JPJO

31/07/2026

📢 Czy translator w telefonie wystarczy, by naprawdę się porozumieć? Aplikacje do tłumaczenia są świetnym wsparciem. Pomagają zapytać o drogę, zrobić zakupy czy załatwić prostą sprawę.
Ale gdy trzeba zbudować zaufanie, zrozumieć drugą osobę, porozmawiać o trudnych doświadczeniach albo pokonać różnice kulturowe – samo tłumaczenie często nie wystarcza.
Dobra komunikacja to także uważność, sposób mówienia, gest, mimika, umiejętność parafrazowania i dostrzegania kontekstu.
Tego właśnie będziemy uczyć podczas warsztatów „Jak znaleźć wspólny język, nie znając języków obcych?”
Dowiesz się, jak:
✅ skutecznie komunikować się mimo bariery językowej,
✅ wykorzystywać proste techniki ułatwiające porozumienie,
✅ budować kontakt i wzajemne zrozumienie w środowisku wielokulturowym.
Warsztaty poprowadzi Katarzyna Žák-Caplot – edukatorka, glottodydaktyczka i badaczka z wieloletnim doświadczeniem w rozwijaniu kompetencji komunikacyjnych i międzykulturowych.
📅 1 sierpnia
🕑 14:00–16:00
📍 Centrum Praw Kobiet, ul. Hoża 57/15, Warszawa
💰 Koszt: 50 zł tylko 25 za godzinę.
👉 Zapisy: https://forms.gle/cwborp1qFRfeBNjC8
💜 Cały dochód z warsztatów zostanie przeznaczony na działalność Centrum Praw Kobiet.

Bo czasem o tym, czy naprawdę się porozumiemy, decyduje nie znajomość języka, lecz umiejętność słuchania, uważność i otwartość na drugiego człowieka.

Warsztat jest organizowany z inicjatywy i w partnerstwie z :
Lingua Polonica – szkołą języka polskiego dla cudzoziemców,
- Akademią Nauczyciela JPJO, która wspiera rozwój nauczycieli i
inicjatywy edukacyjne,
- LinguArte – zespołem lektorek i edukatorek rozwijających
kompetencje językowe, komunikacyjne i międzykulturowe
poprzez język, sztukę i działania kreatywne.

27/07/2026

Zapraszamy do korzystania z materiałów!

🎨 Sztuka, język i kultura w jednym materiale!

Jak uczyć słownictwa w angażujący sposób? Połącz naukę języka polskiego z analizą dzieła sztuki! 😊

Przedstawiamy kartę pracy „Słownictwo na obrazie”, stworzoną z myślą o osobach uczących się języka polskiego jako obcego na poziomie A1/A2. Materiał wykorzystuje obraz „Wnętrze kawiarni” Józefa Rapackiego ze zbiorów Muzeum Warszawy jako punkt wyjścia do nauki i powtórzenia słownictwa związanego z wyposażeniem i wystrojem wnętrz.

📚 W karcie znajdziecie m.in.:

✅ ćwiczenie rozgrzewkowe rozwijające rozumienie ze słuchu,
✅ zadania utrwalające słownictwo,
✅ aktywności oparte na obserwacji obrazu,
✅ kartę nauczyciela z instrukcją prowadzenia zajęć oraz informacjami o artyście i interpretacji dzieła.

Nauka języka staje się ciekawsza i bardziej skuteczna, gdy towarzyszy jej kontakt ze sztuką i polskim dziedzictwem kulturowym.

24/07/2026

🌍 Czy można znaleźć wspólny język, nie znając języków obcych?

Tak! I nie chodzi o perfekcyjną znajomość słówek czy gramatyki.

Czasem wystarczy wiedzieć, jak się komunikować, aby zostać zrozumianym.

Podczas naszych warsztatów poznasz praktyczne strategie, które pomagają porozumiewać się mimo różnic językowych i kulturowych – w podróży, pracy i codziennym życiu.

📅 1 sierpnia 2026
🕑 14:00–16:00
📍 Centrum Praw Kobiet, ul. Hoża 57 lok. 15, Warszawa

👩‍🏫 Prowadzenie: Katarzyna Žák-Caplot

💰 50 zł (25 zł za godzinę), w całości zasili konto CPK.

Zapraszamy każdą osobę, która chce lepiej komunikować się w sytuacjach międzykulturowych. ❤️

Link do formularza zapisów na warsztaty: https://forms.gle/cwborp1qFRfeBNjC8

KomunikacjaMiędzykulturowa Języki Warszawa Rozwój Edukacja InterculturalCommunication LanguageLearning Porozumienie Kultura WarsztatyWarszawa

24/07/2026

🌍 Jak znaleźć wspólny język, nie znając języków obcych?

Czy dobra komunikacja jest możliwa, jeśli rozmówcy nie znają tego samego języka?

Okazuje się, że tak.

Podczas warsztatów pokażemy, jak wykorzystywać proste i skuteczne strategie komunikacyjne: gest, obraz, kontekst, parafrazę oraz świadome upraszczanie języka. To umiejętności przydatne podczas podróży, w pracy, w kontaktach z zagranicznymi klientami, współpracownikami czy sąsiadami z innych kultur.

Warsztaty poprowadzi Katarzyna Žák-Caplot – edukatorka, glottodydaktyczka i badaczka związana z Muzeum Warszawy oraz Uniwersytetem Warszawskim. Od lat zajmuje się komunikacją międzykulturową i pokazuje, jak porozumiewać się skutecznie mimo różnic językowych i kulturowych.

📅 1 sierpnia 2026 (sobota)
🕑 14:00–16:00
📍 Centrum Praw Kobiet
ul. Hoża 57, lokal 15, Warszawa

💰 Koszt udziału: 50 zł (25 zł za godzinę), w całości zasili konto CPK.

Warsztaty organizowane są przez Centrum Praw Kobiet we współpracy partnerskiej z Lingua Arte – zespołem lektorek i edukatorek, które uczą języków oraz rozwijają komunikację poprzez sztukę i działania kreatywne.

Link do formularza zapisów na warsztaty: https://forms.gle/cwborp1qFRfeBNjC8

Zapraszamy każdą osobę, która chce lepiej komunikować się w sytuacjach międzykulturowych. ❤️

15/07/2026

Za każdym oficjalnym przemówieniem, które trwa kilkanaście minut, kryje się wiele godzin spokojnej, dyskretnej pracy.

14 lipca mój dzień zaczął się od ostatnich przygotowań z Panem Ambasadorem Francji. Drobne korekty, ostatnia próba i dopracowanie szczegółów. A potem mogłam już zasiąść wśród gości i obserwować, jak mój student z pełnym spokojem wygłasza swoje przemówienie podczas obchodów Święta Narodowego Francji. 🇫🇷

To był moment ogromnej satysfakcji. Nie tylko dlatego, że wszystko przebiegło zgodnie z planem, ale również dlatego, że usłyszałam wiele ciepłych słów o jego wystąpieniu.

Od 17 lat wraz z zespołem Lingua Polonica wspieramy Ambasadę Francji nie tylko w nauce języka polskiego, ale także w przygotowaniach do najważniejszych wystąpień publicznych.

Takie chwile przypominają mi, że nauczanie języka to znacznie więcej niż gramatyka. To budowanie swobody komunikacji, przygotowanie do ważnych wystąpień i towarzyszenie ludziom w momentach, które naprawdę mają znaczenie.

🇫🇷✨

JPJO WystąpieniaPubliczne Komunikacja Dyplomacja Warszawa

01/07/2026

📚 Minęły już dwa tygodnie naszej wakacyjnej edycji Kursu Metodycznego JPJO.

Każde spotkanie utwierdza mnie w przekonaniu, jak bardzo potrzebne jest praktyczne przygotowanie do nauczania języka polskiego jako obcego.

W grupie są osoby, które dopiero planują rozpocząć pracę jako lektorzy JPJO, nauczyciele innych języków chcący poszerzyć swoje kompetencje, a także osoby, które od dawna marzyły o tym, by zacząć uczyć języka polskiego profesjonalnie.

Najbardziej cieszy mnie ich zaangażowanie.

Regularna obecność, mnóstwo pytań, aktywne dyskusje i ogromna chęć zrozumienia, dlaczego warto uczyć właśnie w taki sposób, a nie tylko jak prowadzić lekcje.

Pierwsze opinie uczestników pokazują, że najbardziej doceniają konkretną, uporządkowaną i praktyczną wiedzę, którą mogą wykorzystać od razu na swoich zajęciach.

Przed nami jeszcze wiele intensywnej pracy, ale już dziś wiem, że będzie to wyjątkowa edycja.

Dziękuję wszystkim uczestnikom za zaufanie i za to, że tworzycie tak inspirującą atmosferę. ❤️