Klub Dialogu Polish Language School for Foreigners

„Wpaść jak śliwka w kompot” 🍑

Czyli… znaleźć się w jakiejś sytuacji nagle, trochę przypadkiem — i już nie mieć odwrotu 😄 Zaczyna się niewinnie, a potem jesteś w środku wydarzeń po uszy!

A Tobie zdarzyło się kiedyś tak „wpaść”? 👀
-----------

“Wpaść jak śliwka w kompot” (To fall in like a plum into a fruit compote)🍑

It means getting into a situation suddenly and unexpectedly — and then being fully involved before you know it 😄 It starts innocently… and suddenly, you’re in deep!

Have you ever “fallen into” something like that? 👀
-----------

“Wpaść jak śliwka w kompot” (Попасть, как слива в компот) 🍑

Это значит неожиданно попасть в какую-то ситуацию — и сразу оказаться в самом её центре 😄 Сначала всё выглядит невинно… а потом ты уже по уши внутри!

С вами такое случалось? 👀

#польский #польскийязык

🎉 Kalambury i Szarady – czas na wielkie główkowanie! 🤩🧩

Gotowi na kolejną porcję wakacyjnych emocji? Zapraszamy na wyjątkowy event, podczas którego liczy się spryt, wyobraźnia i... dobry humor!

Będziemy odgadywać hasła, rozwiązywać szarady, mierzyć się z zabawnymi zagadkami i przekonywać się, że śmiech to najlepsza odpowiedź na każde wyzwanie. Czekają na Was kreatywne zadania, mnóstwo pozytywnej energii i świetna zabawa w doborowym towarzystwie.

Nie musicie być mistrzami łamigłówek – wystarczy zabrać ze sobą dobry nastrój i chęć wspólnej zabawy!

Przyjdź, zgadujcie, stwórz z nami kolejne niezapomniane wakacyjne wspomnienia.

📅 17.07 (piątek)
🕑 od 18:30
💸 Udział w wydarzeniu jest BEZPŁATNY

Sprawdź kalendarz kolejnych eventów https://klubdialogu.pl/pl/events/
----------------------------------------------------

🎉 Charades & Word Puzzles – Time to Put Your Thinking Caps On! 🤩🧩


Ready for another dose of summer fun? Join us for a special event where creativity, quick thinking, and a great sense of humor take center stage!

We'll be acting out charades, solving word puzzles, tackling fun riddles, and proving that laughter is the best way to overcome any challenge. Expect exciting games, creative activities, plenty of positive energy, and lots of unforgettable moments with great company.

You don't have to be a puzzle expert—just bring your good mood and enthusiasm for having fun together!

Come, guess, laugh, and help us create more unforgettable summer memories!

📅 17.07 (Friday)
🕑 6:30 PM
💸 Participation is FREE

Check the event calendar https://klubdialogu.pl/pl/events/
-----------------------------------------------------------------

🎉 Шарады (Крокодил) и Каламбуры — время поломать голову! 🤩🧩

Готовы к новой порции летних впечатлений? Приглашаем вас на особенное мероприятие, где понадобятся смекалка, воображение и... хорошее настроение!

Мы будем отгадывать слова, разгадывать шарады, решать весёлые загадки и убеждаться, что смех — лучший ответ на любой вызов. Вас ждут творческие задания, море положительных эмоций и отличное время в прекрасной компании.

Не обязательно быть мастером головоломок — достаточно взять с собой хорошее настроение и желание весело провести время вместе!

Приходите, отгадывайте, создавайте вместе с нами новые незабываемые летние воспоминания!

📅 17.07 (пятница)
🕑 18:30
💸 Участие в мероприятии БЕСПЛАТНОЕ

Проверьте календарь событий https://klubdialogu.pl/pl/events/

#польскийязык #польский

„Ciągnąć kogoś za język” — brzmi trochę dziwnie? 😄

To popularne polskie wyrażenie oznacza zadawanie wielu pytań, żeby ktoś w końcu coś powiedział — często coś, czego nie planował ujawniać.

💬 Używamy go, gdy ktoś długo nie chce mówić i trzeba go trochę „rozkręcić”.

A Ty — raczej mówisz wszystko od razu czy trzeba Cię trochę „ciągnąć za język”? 👀
--------

“Ciągnąć kogoś za język” — sounds a bit strange, right? 😄

This Polish expression means asking a lot of questions to get someone to finally say something — often something they didn’t plan to reveal.

💬 We use it when someone is quiet or hesitant and needs a little push to open up.

💡 A similar idea in English would be: to pry something out of someone or to get someone to talk.

And you — do you share easily, or do people have to “pull it out of you”? 👀

#польский #польскийязык

🔑 City Game — odkryj piękno Parku Łazienki Królewskie

Na pierwszy wakacyjny event zabierzemy Cię w wyjątkową podróż w sercu Warszawy — do jednego z najpiękniejszych parków Europy 🌿

Razem zagramy w CITY GAME, a nasz spacer zamieni się w fascynującą przygodę przez historię, sztukę i naturę. Dzięki zagadkom i quizom odkryjemy angielskie, chińskie i barokowe inspiracje tego magicznego miejsca — w zupełnie nowy sposób! Po drodze spotkamy też lokalnych mieszkańców — pawie i wiewiórki.

📅 9.07 (czwartek)
🕑 14:00–16:00
💸 Udział BEZPŁATNY
✅ Potwierdź swój udział w evencie

Baw się, odkrywaj i zwiedzaj razem z nami — bo tak właśnie smakują wakacje!

Podczas wydarzenia będziemy robić zdjęcia/filmy, które zostaną opublikowane w mediach społecznościowych Szkoły.
-----------

🔑City Game — Discover the Beauty of Łazienki Royal Park

For our first summer event, we're taking you on a unique journey in the heart of Warsaw — to one of the most beautiful parks in Europe.

Together we'll play a CITY GAME, turning our walk into a fascinating adventure through history, art, and nature. Through riddles and quizzes, we'll explore the park's English, Chinese, and Baroque inspirations in a whole new way! Along the way, we'll meet the park's residents — peacocks and squirrels.

📅 9.07 (Thursday)
🕑 14:00–16:00
💸 Participation FREE
✅ Confirm your spot

Play, explore, and discover with us — this is what summer is all about!

During the event, we will be taking photos and videos, which will be posted on the School’s social media accounts.
-----------

🔑 City Game — открой красоту парка Лазенки Крулевске

На первое летнее мероприятие мы приглашаем тебя в необыкновенное путешествие в самом сердце Варшавы — в один из самых красивых парков Европы.

Вместе мы сыграем в CITY GAME, и наша прогулка превратится в увлекательное приключение через историю, искусство и природу. Благодаря загадкам и викторинам мы откроем английские, китайские и барочные вдохновения этого волшебного места — совершенно по-новому! А заодно встретим местных жителей — павлинов и белок.

📅 9.07 (четверг)
🕑 14:00–16:00
💸 Участие БЕСПЛАТНОЕ
✅ Подтверди своё участие

Веселись, открывай и исследуй вместе с нами — ведь именно так выглядят настоящие летние каникулы!

Во время мероприятия мы будем делать фотографии и снимать видео, которые будут опубликованы в социальных сетях школы.

🇵🇱 Już w ten weekend – egzamin z języka polskiego jako obcego!

Znacie te błędy? 👀 Na załączonym zdjęciu znajdziecie klasyczne przykłady wpadek gramatycznych, które zdarzają się nawet najbardziej przygotowanym zdającym. Warto rzucić okiem przed egzaminem – może uratuje Wam kilka punktów! 😉
❗️Pamiętajcie o uważnym czytaniu polecenia!

Uczyliście się miesiącami, powtarzaliście czasowniki, ćwiczyliście pisanie – i ten moment w końcu nadszedł. Jesteście gotowi! 💪

Zanim jednak zasiądziecie do egzaminu, pamiętajcie:

🖊️ Tylko niebieski lub czarny długopis – żadnych ołówków!
❌ Bez korektora i ścieralnych długopisów
💧 Weźcie ze sobą wodę – przy +35°C i stresie nawet najlepszy umysł potrzebuje nawodnienia!

Trzymamy za Was kciuki i życzymy połamania piór! 🍀

Tata, ojciec, tatuś — czy to wszystko znaczy to samo? 🤔
Niby tak… ale w praktyce — już nie do końca.

👨‍👧 Tata — najczęstsze, neutralne i ciepłe. Używane na co dzień, zarówno przez dzieci, jak i dorosłych.
👨‍👧 Ojciec — bardziej formalne, oficjalne. Spotkasz je w dokumentach albo w poważnym kontekście.
👨‍👧 Tatuś — zdrobnienie. Bardzo czułe, emocjonalne — często używane przez małe dzieci (albo gdy chcemy być wyjątkowo mili 😉).

Z okazji Dnia Ojca — wszystkim Tatom, Ojcom i Tatusiom życzymy dużo zdrowia, radości i dumy każdego dnia 💙

A Ty — którego słowa używasz najczęściej? 👇
-------------

Dad, father, daddy — do they all mean the same? 🤔
In theory — yes. In practice — not quite.

👨‍👧Tata (вad) — the most common, neutral and warm. Used in everyday situations by both children and adults.
👨‍👧 Ojciec (father) — more formal and official. You’ll see it in documents or serious contexts.
👨‍👧 Tatuś (daddy) — a diminutive. Very affectionate and emotional, often used by small children (or when being especially sweet 😉).

On Father’s Day, we wish all dads and fathers lots of health, joy, and pride every day 💙

And you — which word do you use most often? 👇
-------------

Папа, отец, папочка — это одно и то же? 🤔
Вроде да… но на практике — не совсем.

👨‍👧 Tata (папа) — самое частое, нейтральное и тёплое слово. Используется в повседневной речи.
👨‍👧 Ojciec (отец) — более формальное и официальное. Часто встречается в документах или серьёзных ситуациях.
👨‍👧 Tatuś (папочка) — уменьшительно-ласкательная форма. Очень тёплое и эмоциональное, часто используется детьми.

В День отца желаем всем папам и отцам здоровья, радости и поводов для гордости каждый день 💙

А вы — какое слово используете чаще всего? 👇

#польский #польскийязык ❤️

⏰ Dziś ostatni dzień ceny promocyjnej!

Nasz pierwszy w tym roku wakacyjny kurs dla początkujących „Introduction to Polish" rusza już za tydzień, dlatego jeszcze dziś możesz kupić za 1599 PLN zamiast 1719 PLN.

Jutro cena wraca do normy — nie przegap okazji! 💰
🇵🇱 Zacznij swoją przygodę z polskim tego lata.

👉 Link w bio.
-------------

⏰ Today is the last day of the discount!

Our first summer course for beginners „Introduction to Polish" starts in just one week — so today you can still grab it for 1599 PLN instead of 1719 PLN.

Tomorrow the price goes back up — don't miss out! 💰
🇵🇱 Start your Polish adventure this summer.

👉 Link in bio.
-------------

⏰ Сегодня последний день скидки!

Наш первый в этом году летний курс для начинающих „Introduction to Polish" стартует уже через неделю — и сегодня его ещё можно купить за 1599 PLN вместо 1719 PLN.

Завтра цена вернётся к обычной — не упусти шанс! 💰
🇵🇱 Начни своё знакомство с польским этим летом.

👉 Ссылка в шапке профиля.

#польскийязык

🤔 Nie jesteś pewien/pewna, czy to już czas na następny poziom? Mamy dla Ciebie rozwiązanie!

Czasem szybka powtórka robi ogromną różnicę. Nasze kursy Review A1 i Review A2 dają Ci możliwość powrotu do trudniejszych zagadnień gramatycznych, uzupełnienia luk i wejścia na następny poziom w pełnej gotowości!

Co zyskasz?
✅ Gruntowne powtórzenie najtrudniejszych tematów gramatycznych z Twojego poziomu
✅ Umiejętność swobodnego i pewnego budowania zdań
✅ Mocniejsze podstawy do rozpoczęcia kolejnego poziomu bez stresu

Dlaczego warto wybrać nasze kursy Review?

🔹 Elastyczne — to Ty decydujesz, w ilu zajęciach chcesz uczestniczyć
🔹 Kompleksowe — każda lekcja wyczerpująco omawia dany temat od początku do końca
🔹 Bez nudy — interaktywne prezentacje, gry i quizy sprawiają, że każda lekcja to nowa przygoda

📩 Chcesz dołączyć? Skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci znaleźć odpowiedni punkt startowy.
---------

🤔 Not sure if you're ready for the next level? We've got you covered.
Sometimes a little revision goes a long way. Our Review A1 and Review A2 courses give you the chance to revisit tricky grammar points, fill in any gaps, and walk into your next level feeling truly prepared.

What will you gain?

✅ A thorough review of the most challenging grammar topics from your level
✅ The ability to construct sentences freely and confidently
✅ A stronger foundation for starting the next level without stress

Why choose our Review courses?

🔹 Flexible — you decide how many classes you attend
🔹 Comprehensive — each lesson covers a topic fully, from start to finish
🔹 Never boring — interactive presentations, games, and quizzes make every lesson a new adventure

📩 Interested? Get in touch and we'll help you find the right starting point.

#польский #польскийязык