Al Sole Italiano

VIA DI FRANCESCO #2. SAN GIUSEPPE A PERUGIA
***
Una visita a Perugia. Nella cattedrale di San Lorenzo ci sono l’antica statua di san Giuseppe e il Santo Anello nuziale donato da Giuseppe a Maria. L'anello è custodito all’interno di un reliquiario, conservato in un forziere.
Poi una fermata ad Assisi e dopo si riparte verso Spoleto.
Itinerario: Assisi - Greccio – ricuperando la parte: Spoleto - Stroncone
Buon cammino!
*
A morning and a walk in Perugia. In the Cathedral of San Lorenzo, there is an ancient statue of Saint Joseph and the Holy Wedding Ring given by Joseph to Mary. The ring is kept inside a reliquary, preserved in a chest.
Then a stop in Assisi, and then off again toward Spoleto.
Itinerary: Assisi - Greccio – retracing the route: Spoleto - Stroncone
Enjoy your way!
***

VIA DI FRANCESCO #2. UNA MATTINA A PERUGIA VERSO ASSISI
***
Una mattina a Perugia. Poi una fermata ad Assisi e dopo si riparte verso Spoleto.
Itinerario: Assisi - Greccio – ricuperando la parte: Spoleto - Stroncone
Buon cammino!
*
A morning in Perugia. Then a stop in Assisi, and then off again toward Spoleto.
Itinerary: Assisi - Greccio – retracing the route: Spoleto - Stroncone
Enjoy your way!
***

VIA DI FRANCESCO #2. NELLA STAZIONE DI SAN DONATO MILANESE, DA MILANO A PERUGIA
***
Di passaggio a Milano, poi verso Perugia e Assisi. Aspettando l'autobus nella stazione di San Donato Milanese. Non tanto bel posto, state attenti.
Itinerario: Assisi - Greccio – ricuperando la parte: Spoleto - Stroncone
Buon cammino!
*
Passing through Milan, then towards Perugia and Assisi. Waiting for a bus in the station San Donato Milanese. Not so nice place, be careful.
Itinerary: Assisi - Greccio – retracing the route: Spoleto - Stroncone
Enjoy your way!
***

VIA DI FRANCESCO #2. DI PASSAGGIO A MILANO VERSO PERUGIA E ASSISI
***
Dopo due esperienze di Cammino di Santiago de Compostela ho provato a fare il cammino Via di Francesco. Do consigli e sconsiglio alcune cose per commettere certi errori o cosa non fare per non appesantire il percorso. Semplicemente racconto la mia esperienza che risulta diversa da quella in Spagna. Notate che durante il cammino ho continuato a dare le lezioni di italiani ai miei studenti polacchi.
Di passaggio a Milano, poi verso Perugia e Assisi.
Itinerario: Assisi - Greccio – ricuperando la parte: Spoleto - Stroncone
Buon cammino!

After two experiences of Camino de Santiago de Compostela, I attempted the Way of Francis. I give advices and advise against certain things, such as making certain mistakes or what not to do to avoid making the journey more difficult. I simply share my experience, which is different from my experience in Spain. Notice that during the Way, I continued to give Italian lessons to my Polish students.
Passing through Milan, then towards Perugia and Assisi.
Itinerary: Assisi - Greccio – retracing the route: Spoleto - Stroncone
Enjoy your way!
*

VIA DI FRANCESCO. IN STAZIONE, ARRIVEDERCI, GRECCIO
***
Dopo una visita a Greccio, si parte verso Roma.
Itinerario: Assisi - Greccio [una parte saltata da ricuperare]
Buon cammino!
*
After a visit in Greccio, I was leaving towards Roma.
Itinerary: Assisi - Greccio [a skipped section to be covered]
Enjoy your way!
*

VIA DI FRANCESCO. UNA VISITA NEL CENTRO DI GRECCIO
***
Sono arrivata a Greccio. Dopo una nottata, ho passato una mattinata nel paesino. Ho visitato velocemente anche il centro, incluso la chiesa parrocchiale di San Michele Arcangelo.
Itinerario: Assisi - Greccio [una parte saltata da ricuperare]
Buon cammino!
*
I arrived in Greccio. After a night's sleep, I spent a morning in the village. I visited quickly also the center, including the parish church of San Michele Arcangelo.
Itinerary: Assisi - Greccio [a skipped section to be covered]
Enjoy your way!
*

VIA DI FRANCESCO. IL SANTUARIO FRANCESCANO E IL CENTRO DI GRECCIO
***
Sono arrivata a Greccio. Dopo una nottata, ho passato una mattinata nel paesino. Ho visitato velocemente anche il centro.
Itinerario: Assisi - Greccio [una parte saltata da ricuperare]
Buon cammino!
*
I arrived in Greccio. After a night's sleep, I spent a morning in the village. I visited quickly also the center.
Itinerary: Assisi - Greccio [a skipped section to be covered]
Enjoy your way!
*

VIA DI FRANCESCO. DEI POSTI DI SAN FRANCESCO A GRECCIO, INCLUSO IL DORMITORIO
***
***
Sono arrivata a Greccio. Dopo una nottata, ho passato una mattinata nel paesino. Ho visitato la grotta e dei posti di san Francesco
Itinerario: Assisi - Greccio [una parte saltata da ricuperare]
Buon cammino!
*
I arrived in Greccio. After a night's sleep, I spent a morning in the village. I visited a cave (grotto) and saint's Francis places.
Itinerary: Assisi - Greccio [a skipped section to be covered]
Enjoy your way!
*