MY Polish Teacher

To był niesamowity rok ✨
Dziękuję, że byliście jego częścią 💙

Nie jestem na wakacjach, zaczynam nowy rozdział w lektorskiej karierze! 🌞

🤔 A jak to się wszystko zaczęło?
Moja przygoda z nauczaniem jpjo zaczęła się od wolontariatu, a najintensywniej (i z największym sentymentem) rozwijała się na kursach dla grup międzynarodowych.

Powiem więcej, do 2022 roku grupy słowiańskie to byli dla mnie… Słowianie południowi (tak, ich też darzę szczególnym sentymentem, zwłaszcza że nadal spotykamy się raz w roku… w teatrze🎭)

Potem przyszły grupy jednonarodowe białoruskie i ukraińskie, wielonarodowe wschodniosłowiańskie, w tym roku też słowiańskojęzyczna grupa kazachska.

W sumie w ciągu 7 lat (prawie, rocznicę pracy mam w listopadzie) uczyłam osoby z 55 krajów 🌎

Pod moimi skrzydłami byli (i są 😉) pracownicy średniego szczebla, managerowie, prezes, pracownicy ambasad, samozatrudnieni, partnerzy Polek, uchodźcy…

🏫 W tym roku akademickim czeka mnie coś zupełnie nowego. Grupa jednonarodowa niesłowiańska, w dodatku w pracy ze studentami nie mieszkającymi w Polsce. Samej nie mieszkając w Polsce.

🇮🇹 W roku akademickim 2025/2026 mam przyjemność uczyć polskiego na Uniwersytecie w Bari w ramach programu Lektorzy NAWA.

Na pewno zostaje też część tego, co robiłam do tej pory:
👩🏼‍🏫 🫂W ramach działam dla nauczycieli, bo szkoleniowy kawałek pracy też był w tym roku ważny.

Co konkretnie?
🤓 Będzie okazja znowu posłuchać o “Uniwersalnej pierwszej lekcji” (do tej pory w szkoleniu wzięło udział 15 osób!)
📖 Liczę, że wrócę do pisania e-booka dla lektorów (możecie podpowiedzieć, co jest ciekawe w ankiecie w bio)!
👤 Możemy się też spotkać na konsultacjach.

🤓🇵🇱 Dla uczniów mam trochę mniej miejsc na zajęciach online.
Na pewno zapraszam do grup międzynarodowych B1(-) i B2/C1 👥
W tym momencie indywidualnie:
👤 uczę od podstaw osoby niesłowiańskojęzyczne,
📝 przygotowuję do egzaminów certyfikatowych na B1 i B2.

Co będzie się pojawiało na profilu ? Jeszcze nie wiem, ale może bym Wam coś poopowiadała po polsku też o Włoszech 🇮🇹 Co Wy na to? 😉

Musisz szybko zdać egzamin na B2?
A może zastanawiasz się, skąd ta nagła popularność?

Zebrałam najważniejsze informacje w poście 👆

Linki do dokumentów i stron, o których piszę:
👉 certyfikat państwowy: https://certyfikatpolski.pl/
👉 lista ośrodków TELC: https://telc.net.pl/centra-i-osrodki/lista-centrow-i-osrodkow/
👉 Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 lipca 2025 r. w sprawie rodzajów dokumentów poświadczających znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie na studiach: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250001045

Linki są też zapisane w stories „egzamin” na profilu

Pamiętaj, że możesz ze mną przygotować się do egzaminu państwowego. Na zajęciach możesz liczyć na:
✅ moje doświadczenie pracy jako członek komisji egzaminacyjnej
✅ korzystanie z materiałów autentycznych - testów archiwalnych z lat 2018-2024

Chcesz się zapisać na zajęcia?
📩 Napisz do mnie wiadomość prywatną lub maila na adres: [email protected]


  #польскийязык  #польськамова  #урокипольского
#польскийонлайн
    

Język polski jako obcy • Polish for foreigners • Egzamin certyfikatowy • Polish state exam

Zapach czy smród?

👃 Zapach to atrybut substancji, który czujemy nosem
Synonim: woń (książkowo)
Czasownik (aktywność): pachnieć 👉 coś pachnie ładnie albo brzydko
Pachną kwiaty, perfumy, ale też pachnie 💩
🇬🇧 smell

🤢 Smród to bardzo brzydki (zły) zapach
Synonimy: odór, fetor (książkowo)
Aktywność: śmierdzieć
Śmierdzi 💩
🇬🇧 stench

Wiesz, jak nazwać po polsku ładny zapach? Napisz w komentarzu! ✍️💬

Do you know how to describe a „good smell” in Polish? Write in comment! ✍️💬

Na okładce tej lekcji jest dziwidło olbrzymie.
To bardzo specyficzna roślina. Przeczytaj o niej na grafice 👆

🤔 Zapach często kojarzy się pozytywnie. Kiedy mówimy „ale pachnie” zwykle myślimy o ładnym zapachu (np. o perfumach, cieście). Przykład takiego skojarzenia też znajdziesz w poście 👆

Lubisz ciekawostki z języka polskiego? 🇵🇱
👉 obserwuj

Follow for more info in/about Polish 🇵🇱


  #польскийязык  #польськамова  #урокипольского
#польскийонлайн
    
Expats in Poland, Polish for foreigners, Polish vocabulary, Polish language, język polski jako obcy, Polish online

🚘 Lekcja o ruchu drogowym, a tam:
✅ skrzyżowanie
✅ linia ciągła/przerywana
✅ trąbić
✅ późne żółte
✅ wyprzedzać na trzeciego
✅ hamować z piskiem opon

Tych słówek nauczyły się moje kursantki z grupy B2+
Co oznaczają? Sprawdź w poście 👆

⚠️ Uwaga! W tej grupie są jeszcze wolne miejsca! Możesz dołączyć do nas dołączyć 🤗

Spotykamy się zawsze o 13:30, zwykle w czwartki (czasami w poniedziałki). Grupa jest międzynarodowa (w tym momencie niesłowiańska).

O czym jeszcze będziemy rozmawiać?
17.07 - Kontrowersyjne ciasto, czyli o poprawności językowej i kulturowej
24.07 - Książki 25-lecia
28.07 - Pisarz z mojego kraju, który powinien być znany na świecie - prezentacje kursantek
11.08 - „Ostatnia rodzina” - omówienie filmu
14.08 - Maria Curie-Skłodowska
21.08 - Służba wojskowa

Chcesz się zapisać na kurs? Masz pytania? 
📨 Wyślij wiadomość do

Do you study Polish and don’t want to take a break for the holidays? Or maybe you want to start learning during the holidays?
Join Polish courses with

Uczysz się polskiego i nie chcesz robić przerwy na wakacje? A może w wakacje chcesz zacząć naukę?
Dołącz do kursów polskiego z

👉 WhatsApp Course for students at A1.2-B1 level.
📅 1st Edition: July 2025 (4 weeks), start 7.07.2025, 200 PLN.

Kurs na WhatsAppie to kurs dla osób na poziomie A1.2-B1.
📅 Pierwsza edycja: lipiec 2025 (4 tygodnie), start 7.07.2025.

👉 Speaking Club A2/A2+, grupa słowiańska
📅 Poniedziałki 15:00, start 14.07.2027, 6 spotkań.

👉 Intensywny kurs A2 (grupa słowiańska)
📅 14.07-24.07.2025, zajęcia od poniedziałku do czwartku 10:00, 8 spotkań po 90 minut.

👉 Regularny kurs A2+ (grupa międzynarodowa - dla osób, które mówią po angielsku)
📅 Poniedziałki i czwartki 12:00, 12 spotkań w lipcu i sierpniu, start 14.07.2025.

👉 Kurs B2+ (grupa międzynarodowa)
📅 Czwartki (zazwyczaj, ale nie zawsze!) 13:30, 9 spotkań od 26.06.2025 do końca sierpnia.

Szczegółowy opis kursów znajdziesz w poście 👆
Zapisz się przez link w bio albo bezpośrednio w wiadomości.

Read more about courses in post 👆 To sign up, fill the form in bio or send mi dm.

⚠️ I have two free spot for 1:1 classes (from scratch for non-Slavic speakers), if you want to learn together, send me dm

  #польскийязык  #польськамова  #урокипольского #польскийонлайн
    
—
Polish classes, Polish for foreigners, Polish teacher, Expats in Poland, learn Polish, speak Polish

3 nowe słówka, których nauczyli się moi uczniowie w tym tygodniu:
1️⃣ pieczątka
2️⃣ czosnek
3️⃣ wycieczka

Przeczytaj, co one oznaczają! 👉👉👉

Znałeś 👨‍🦰 / Znałaś 👱‍♀️ te słowa?
Które było dla Ciebie nowe? Napisz w komentarzu! ✍️👇

Chcesz uczyć się polskiego? 🇵🇱

👉 OBSERWUJ
👉 OBSERWUJ
👉 OBSERWUJ

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Hi!
My students learned these three words this week:
1️⃣ pieczątka
2️⃣ czosnek
3️⃣ wycieczka

Did you know them? Which word was new for you? Let me know in the comments! ✍️👇

Do you want to learn Polish?
👉 FOLLOW
👉 FOLLOW
👉 FOLLOW


  #польскийязык  #польськамова  #урокипольского
#польскийонлайн
    
Expats in Poland, Polish for foreigners, Polish vocabulary, Polish language, język polski jako obcy

3 nowe słówka, których nauczyli się moi uczniowie w tym tygodniu:
1️⃣ pszczoła
2️⃣ kroplówka
3️⃣ budżetówka

Przeczytaj, co one oznaczają! 👉👉👉

Znałeś 👨‍🦰 / Znałaś 👱‍♀️ te słowa?
Które było dla Ciebie nowe? Napisz w komentarzu! ✍️👇

Chcesz uczyć się polskiego? 🇵🇱

👉 OBSERWUJ
👉 OBSERWUJ
👉 OBSERWUJ

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Hi!
My students learned these three words this week:
1️⃣ pszczoła
2️⃣ kroplówka
3️⃣ budżetówka

Did you know them? Which word was new for you? Let me know in the comments! ✍️👇

Do you want to learn Polish?
👉 FOLLOW
👉 FOLLOW
👉 FOLLOW


  #польскийязык  #польськамова  #урокипольского
#польскийонлайн
    
Expats in Poland, Polish for foreigners, Polish vocabulary, Polish language, język polski jako obcy

3 nowe słówka, których nauczyli się moi uczniowie w tym tygodniu:
1️⃣ prasować
2️⃣ baśniowy
3️⃣ zewsząd

Przeczytaj, co one oznaczają! 👉👉👉

Znałeś 👨‍🦰 / Znałaś 👱‍♀️ te słowa?
Które było dla Ciebie nowe? Napisz w komentarzu! ✍️👇

Chcesz mówić po polsku? Szukasz lekcji polskiego? 🇵🇱
SPRAWDŹ ofertę kursów w nowym trymestrze 👉 link w bio: 

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Hi!
My students learned these three words this week:
1️⃣ prasować
2️⃣ baśniowy
3️⃣ zewsząd

Did you know them? Which word was new for you? Let me know in the comments! ✍️👇

Do you want to speak Polish? Looking for Polish teacher?
👉 JOIN my group courses 👉 link in bio