Hiszpański dla Mam

Hola, ¿qué tal?

👉Ostatnio mieliśmy okazję wspominać Naszych Bliskich.
Za nami Día de Mu***os.

👉Chciałam przypomnieć Wam, iż w Meksyku Święto Zmarłych ma zupełnie inny charakter (zobacz filmik: https://www.youtube.com/watch?v=eRIEOQwepag ).

👉Rodziny mają w zwyczaju wznosić dla swoich bliskich specjalne ołtarze (los altares), na których ustawiają ulubione jedzenie (la comida), picie (la bebida) i zdjęcia (las fotos) zmarłych. W miastach i wioskach rozbrzmiewa wesoła muzyka i można wziąć udział w kolorowym pochodzie ku czci życia i śmierci.

👉Wszędzie widać roześmiane buzie, ludzi pląsających po ulicach i cmentarzach, drogi usłane nagietkami - według wierzeń ten kwiat prowokuje radość wśród zmarłych (la caléndula).

👉Śmierć w Meksyku to naturalny proces, nie wzbudza strachu ani przerażenia. Meksykanie wierzą, że 1 i 2 listopada to wyjątkowe dni, podczas których Zmarli ponownie przychodzą na Ziemię by pobyć ze swoimi Bliskimi.

👉Osobiście, uwielbiam ten koncept śmierci.
W tym roku, wspominałam ciepłe ręce mojej Babci, które robiły najlepsze na świecie kanapki z serem:)
I Dziadka, który nauczył mnie pierwszych liter i cyfr, i z którym spędziłam wiele godzin grając w karty!🤣🤣🤣

👉A Wy jakie miłe wspomnienia macie ze swoimi Bliskimi?
Jest coś, czym chcielibyście się podzielić?

Un abrazo (ściskam),
Anka

Día de mu***os en Oaxaca Reportaje acerca de la celebración del día de mu***os en Oaxaca, las comparsas y la visita al panteón general.

Hola, ¿Qué Tal?🤗
Hiszpański dla Mam

🇪🇸Zestaw hiszpańskich smakołyków wylądował już w rękach Agata Mroczkowska .👏👏👏

🇪🇸Kasia Markowska- Twój zestaw wciąż czeka u mnie w lodówce 🤣 Chętnych domowników na takie smaczki jest sporo, także wracaj szybko na zajęcia i odbieraj paczkę!

🇪🇸 Chicas queridas! Wypatrujcie kolejnych konkursów 😄

🇪🇸 ¡Buen domingo!

Anka

Hiszpański dla Mam

Kochani!
Bardzo dziękuję wszystkim Uczestniczkom za udział w konkursie!👏👏👏
Zaprezentowałyście się wspaniale! Nie spodziewałam się takiego odzewu 🤩🤩🤩
Wybór był naprawdę trudny a Wasze odpowiedzi fantastyczne!🥰

Mój zacny MARIDO głowił się całą niedzielę nad przyznaniem nagród. W końcu postanowił!
Przedstawiam jego werdykt:
- NAGRODA GŁÓWNA (El Primer Premio) trafia do Agata Mroczkowska
"Gdy w październiku deszcz mocno leje, szykuj się na roczną bogactwa zawieję"

- NAGRODA PUBLICZNOŚCI ( El Premio del Público) trafia do Markowska
"Gdy w tym ROKU PAŹDZIERNIK DESZCZOWY, piździ, a na drogach szklanka.
To wiedz że bardzo OBFITY sprawdzian zrobi ci na lekcjach Anka."

Nagrody zostaną wręczone na lekcji do końca października!

Jeszcze raz gratuluję 🥳🥳🥳

Anka

Hola, ¿qué tal?

👉Wraz z pierwszym podmuchem zimna, postanowiłam rozgrzać nieco naszą społeczność Hiszpański Dla Mam i ogłosić KONKURS Z NAGRODAMI na najciekawsze tłumaczenie hiszpańskiego popularnego przysłowia, zawierającego słowo PAŹDZIERNIK- OCTUBRE (przysłowie na zdjęciu).

👉Poniżej, odważę się jedynie na poprawne, belferskie tłumaczenie😅
Jednak liczę na Wasze bardziej "poetyckie" i rytmiczne wersje w komentarzach🤣

Octubre - październik
lluvioso- deszczowy
año - rok
copioso - obfity, bogaty

REGULAMIN:
1.Rozstrzygnięcie konkursu w następną niedzielę, tj. 22.10.
2.Zgłoszenia przyjmuję tylko do 21.10 do północy.
3.W komisji zasiądzie mój zacny MARIDO, (mąż) jako osoba zupełnie bezstronna - nie zna osobiście nikogo z grupy, jedynie z moich opowieści 🤣
4. Nagroda będzie w jakiś sposób "hiszpańska", jeszcze nie wiem jak, ale podejrzewam, że będzie hiszpańsko smakować🙃
5. W konkursie mogą wziąć udział wszystkie osoby, które polubią stronę Hiszpański dla Mam :)
6. ¡Olé!

Hola, ¿qué tal? 😁

👉Wczoraj, tj. 23 września rozpoczęła się kalendarzowa jesień
(el otoño).

👉 Dla mnie Jesień to przede wszystkim: Kasztany (las castañas)!
Te jadalne, i te, w które wbija się zapałki by stworzyć kasztanowe ludki.

👉 Biorę zatem torbę i pędzę za moim 3-latkiem, który stoi już jakiś czas pod drzwiami i krzyczy: Mama, chodź na kasztany!!!🤣

👉 A dla Ciebie, el otoño, z czym kojarzy się najbardziej?

Un saludo,
Anka

Hola Chicas, ¿qué tal?

👉Na początku roku szkolnego, aby wzmocnić swoją motywację do nauki, myślę, że warto przypomnieć sobie
¿ZA CO KOCHAMY HISZPANIĘ❓

👉 A zdjęcie niech posłuży nam za inspirację!😋

👉 Czekam na Wasze RESPUESTAS (odpowiedzi), zarówno
w języku polskim jak i hiszpańskim!

¡Hasta pronto!

Anka

Hola, ¿qué tal?

👉Właśnie trwa przepiękne, ciepłe popołudnie. Jest leniwie i błogo. Prawie jak na obrazku :) (Zdjęcie sprzed lat, z Teneryfy).

👉 Pozwolę sobie w tym miejscu przypomnieć jedno z moich ulubionych słówek (w każdym języku🤣):

🇪🇸 DESCANSAR.
🇮🇩 ODPOCZYWAĆ.

Życzę Wam aby każda zaznała dziś chociaż trochę takiego błogostanu...

Hola, ¿qué tal?
👉Jeśli myślicie że połowa sierpnia oznacza koniec letnich imprez, jesteście w błędzie!
👉 Hiszpania ma Wam coś do zaoferowania!
👉 W miasteczku Buñol, odbędzie się TOMATINA!!!
👉 Co to takiego? Przeczytajcie slajdy i sprawdźcie!
👉 A może braliście udział w tej imprezie i chcecie podzielić się swoim doświadczeniem? Dajcie znać w komentarzach!
👉 Z dumą mówię Wam dzisiaj, że tam byłam! 🤣🤣🤣

Hola, ¿qué tal?🤪
👉 Jednym z najważniejszych lipcowych wydarzeń w Hiszpanii, są Sanfermines de Pamplona.
👉 Huczna i kontrowersyjna impreza ma miejsce każdego roku między 6 a 14 lipca.
👉 Poniżej wklejam linki do 2 tegorocznych filmików z Sanfermines.
Na pierwszym macie okazję zobaczyć początek fiesty i tłum imprezowiczów.
tube.com/watch?v=2Bo9fsjfKOk
Na drugim słynne "encierro" czyli bieg z bykami.
https://www.youtube.com/watch?v=WBCD7dkuYKo
👉 Potrzebujesz więcej informacji? Przejrzyj slajdy!:)

Un saludo,
Anka

❗Chicas❗
👉 Jeszcze raz z całego serca PIĘKNIE DZIĘKUJĘ za Waszą obecność na lekcjach, za zaangażowanie i za wspaniałą atmosferę!
👉Widziałam jak pracowałyście i jak się rozwijałyście.
❗JESTEM Z WAS DUMNA❗

Un abrazo muy fuerte a todas mis alumnas increíbles,
Anka

Hola, ¿qué tal?😎
👉 Zanim na dobre zaczniemy odpoczywać, chcę jeszcze przypomnieć kilka ciekawostek o plażach w Hiszpanii!🏝

👉 Hiszpańskie wybrzeże ma ponad 7 tys. kilometrów!
👉 Największa plaża to Playa del Parque Natural de Doñana (Andalucía)
👉 Plaża z czarnym piaskiem, jako efekt działalności wulkanicznej, nikogo już nie dziwi. Ale plaża z czerwonym piaskiem? Taką możesz zobaczyć na wsypie el Hierro (Wyspie Kanaryjskiej) :) Plaża nazywa się: El Verodal.
👉 W województwie Asturias, istnieje plaża, która pojawia się i znika! Oczywiście mowa o: la playa de Gulpiyuri. W tym regionie, znajdują się klify, które uformowały swego rodzaju jaskinię. Podczas przypływu, woda z Morza Kantabryjskiego, które jest w odległości kilku metrów od plaży, przedostaje się poprzez tę jaskinię (pod spodem klifów) i tworzy plażę. Gdy jest odpływ, woda znika.
👉 Na: La Playa de las Américas (Tenerife) możemy cieszyć się delikatnym złocistym piaskiem, który został tam sprowadzony prosto z Sahary!

Macie swoją ulubioną plażę w Hiszpanii? Koniecznie podzielcie się w komentarzach!😄

Hola, ¿qué tal?😁
👉Wakacje zbliżają się wielkimi krokami! Już za chwilę pakujemy walizki, kupujemy kremy z mocnym filtrem i w drogę!
👉 Ale dokąd?! Jeśli wciąż szukasz pomysłu na letnią przygodę, dziś przychodzę z pomocą!
👉Postanowiłam przypomnieć Wam podstawowe informacje o Wyspach Kanaryjskich, jednej z najchętniej wybieranych destynacji wakacyjnych.
👉 Byliście? Znacie? 🏝😎✈

Zachęcam do przejrzenia slajdów!
Un saludo,
Anka

PS Wklejam link do ekstra strony dot. Islas Canarias. Mnóstwo pięknych zdjęć i filmików:)
https://tripkay.com/destination-guides/destino/islas-canarias/